With a magnificent speech, full of quotations in Latin, it tells them that they, the faithful, must not be afraid. | Open Subtitles | بخطبة رائعة، مليئة بالاقتباسات اللاتينيّة ويحكي لهم أنهم، المؤمنون، يجب ألّا يخافوا |
I just started speaking Latin. | Open Subtitles | لقد بدأت فقط بالتفوه ببعض الكلمات اللاتينيّة |
You start chanting in Latin, something's gonna happen. | Open Subtitles | كونك بدأت بالتحدث بالكلمات اللاتينيّة فشئ ما سوف يحدث |
The first few pages are in Latin. | Open Subtitles | أوّل بعض الصفحات كُتبت باللغة اللاتينيّة. |
Coming from the Latin "myth,"'meaning doesn't actually exist. | Open Subtitles | قادمة من اللغة اللاتينيّة بمعنى أنّه لا وجود لها في الواقع |
Ah, I'm afraid my Latin was a little undernourished. | Open Subtitles | أخشى بأنّ لغتي اللاتينيّة كانت تحتاج إلى بعض التغذية |
Yes, it's Latin that gains entrance to heaven itself. | Open Subtitles | نعم، إنهـا اللاتينيّة مـن تمنـح الفوز لدخــول الجنــة نفسـهـا |
We took advances in cash for a Latin burlesque act. | Open Subtitles | كلا لقد سبق لنا إنفاق جزء من عربون الحفلة "اللاتينيّة" |
There was that one clue in Latin. | Open Subtitles | كان هُناك ذلك الدليل باللغة اللاتينيّة. |
So the Westies figured that the Latin Kings killed Coonan. | Open Subtitles | إذن، اكتشفت عصابة (الويستي) أنّ الملوك اللاتينيّة قتلت (كونان). |
The exception to this is the Latin Church which applies, in respect of marriage, the new law promulgated on 25 January 1983, providing for all adherents of the Latin Church throughout the world. | UN | باستثناء الطائفة اللاتينية التي تطبّق، في موضوع الزواج، القانون الجديد الصادر بتاريخ 25/1/1983 والذي يرعى المنتمين إلى الكنيسة اللاتينيّة في أنحاء العالم كافة. |
He's a major player on the money side, top accountant in Mexico at least, maybe all of Latin America. | Open Subtitles | محاسب مرموق بـ(المكسيك) على الأقل، وربمّا بـ(أمريكا اللاتينيّة) بأسرها |
It looks like Latin. | Open Subtitles | يبدو باللغة اللاتينيّة. |
Guy ran dope for the Latin Kings. | Open Subtitles | باع مُخدّرات لـ"الملوك اللاتينيّة". |
Dead as Latin. | Open Subtitles | ماتا كاللغة اللاتينيّة |
I mean, the new fiery Latin assistant, Rita, loyal employee or crazy grifter? | Open Subtitles | المساعدة اللاتينيّة الناريّة الجديدة (ريتا)، موظّفة مخلصة، أم محتالة؟ |
I mean, the new, fiery Latin assistant Rita- loyal employee or crazy grifter? | Open Subtitles | المساعدة اللاتينيّة الناريّة الجديدة (ريتا)، موظّفة مخلصة، أم محتالة؟ |
- Latin Kings? | Open Subtitles | -الملوك اللاتينيّة"؟" |
- They're speaking Latin. | Open Subtitles | -إنّهما يتحدّثان اللاتينيّة |
Latin for "mouth." | Open Subtitles | الكلمة اللاتينيّة لـ"الفم". |