"اللازمة لتعزيز التعاون الدولي" - Translation from Arabic to English

• to enhance international cooperation
• to strengthen international cooperation

Measures to enhance international cooperation to counter the world drug problem
التدابير اللازمة لتعزيز التعاون الدولي على مواجهة مشكلة المخدرات العالمية

S-20/4 Measures to enhance international cooperation to counter the world drug problem
دإ-20/4 التدابير اللازمة لتعزيز التعاون الدولي على مواجهة مشكلة المخدرات العالمية

Measures to enhance international cooperation to counter the world drug problem
التدابير اللازمة لتعزيز التعاون الدولي لمواجهة مشكلة المخدرات العالمية

The Kyrgyz Republic supported all measures for the elimination of international terrorism and was also prepared to participate actively in drawing up the necessary instruments to strengthen international cooperation and ensure the advent of a peaceful world.
وتؤيد جمهورية قيرغيزستان جميع التدابير الرامية إلى القضاء على اﻹرهاب الدولي وهي مستعدة أيضا للمشاركة بنشاط في إعداد الصكوك اللازمة لتعزيز التعاون الدولي وضمان وجود عالم يسود السلم ربوعه.

We support the international community in taking necessary measures to enhance international cooperation and regulate international arms trade in order to combat illicit trafficking of conventional weapons.
ونؤيد المجتمع الدولي في اتخاذ التدابير اللازمة لتعزيز التعاون الدولي وتنظيم التجارة الدولية للأسلحة من أجل مكافحة الاتجار غير المشروع بالأسلحة التقليدية.

S-20/4. Measures to enhance international cooperation to counter the world drug problem
دا-٢٠/٤ - التدابير اللازمة لتعزيز التعاون الدولي على مواجهة مشكلة المخدرات العالمية

It was most recently underscored by the General Assembly in resolution S-20/4 on “Measures to enhance international cooperation to counter the world drug problem”, which the Assembly adopted at its twentieth special session devoted to combating the world drug problem (8–10 June 1998).
وقد أكدت الجمعية العامة مؤخرا هذه الحاجة في القرار دإ-٢٠/٤ بشأن " التدابير اللازمة لتعزيز التعاون الدولي لمواجهة مشكلة المخدرات العالمية " ، والذي اعتمدته الجمعية العامة.

The Assembly at its twentieth special session adopted the following resolutions: resolution S-20/2, on the Political Declaration; resolution S-20/3, on the Declaration on the Guiding Principles of Drug Demand Reduction, and resolution S-20/4, on measures to enhance international cooperation to counter the world drug problem.
واعتمدت الجمعية ، في دورتها الاستثنائية العشرين ، القرارات التالية : دإ-٠٢/٢ ، المتعلق بالاعلان السياسي ؛ ودإ-٠٢/٣ المتعلق بالاعلان الخاص بالمباديء التوجيهية لتقليل الطلب على المخدرات ، والقرار دإ-٠٢/٤ المتعلق بالتدابير اللازمة لتعزيز التعاون الدولي لمواجهة شبكة المخدرات العالمية .

Reaffirming the commitments assumed by Member States in the Political Declaration adopted by the General Assembly at its twentieth special session and the measures to enhance international cooperation to counter the world drug problem,
وإذ يعيد تأكيد الالتزامات التي قطعتها الدول الأعضاء على نفسها في الإعلان السياسي الذي اعتمدته الجمعية العامة في دورتها الاستثنائية العشرين() والتدابير اللازمة لتعزيز التعاون الدولي على مواجهة مشكلة المخدرات العالمية،()

Reaffirming the commitments assumed by Member States in the Political Declaration adopted by the General Assembly at its twentieth special session and the measures to enhance international cooperation to counter the world drug problem,
وإذ يعيد تأكيد الالتزامات التي قطعتها الدول الأعضاء على نفسها في الإعلان السياسي الذي اعتمدته الجمعية العامة في دورتها الاستثنائية العشرين() والتدابير اللازمة لتعزيز التعاون الدولي على مواجهة مشكلة المخدرات العالمية()،

Reaffirming the commitments assumed by Member States in the Political Declaration adopted by the General Assembly at its twentieth special session and the measures to enhance international cooperation to counter the world drug problem,
إذ تعيد تأكيد الالتزامات التي قطعتها الدول الأعضاء على نفسها في الإعلان السياسي الذي اعتمدته الجمعية العامة في دورتها الاستثنائية العشرين() والتدابير اللازمة لتعزيز التعاون الدولي على مواجهة مشكلة المخدرات العالمية،()

4. Measures and mechanisms to strengthen international cooperation among prosecution services
4- التدابير والآليات اللازمة لتعزيز التعاون الدولي بين دوائر النيابة العامة