"اللازمة للتخطيط" - Translation from Arabic to English

• required to plan
• for planning

Expected accomplishment 2: reduction of the time required to plan, rapidly deploy and establish peacekeeping operations in response to Security Council mandates
الإنجاز المتوقع 2: تقليص الفترة الزمنية اللازمة للتخطيط لعمليات حفظ السلام وسرعة نشرها وإنشائها استجابة للولايات الصادرة عن مجلس الأمن

reduction of the time required to plan, rapidly deploy and establish peacekeeping operations in response to Security Council mandates
الإنجاز المتوقع 2: تقليص الفترة الزمنية اللازمة للتخطيط لعمليات حفظ السلام ونشرها وإنشائها على وجه السرعة استجابة للولايات الصادرة عن مجلس الأمن

5.5 (a) Reduction of the time required to plan, rapidly deploy and establish police components of peacekeeping operations in response to Security Council mandates.
5-5 (أ) تقليص الفترة الزمنية اللازمة للتخطيط لعناصر الشرطة في عمليات حفظ السلام ونشرها وإرسائها سريعا استجابة للولايات الصادرة عن مجلس الأمن.

(a) Reduction of the time required to plan, rapidly deploy and establish police components of peacekeeping operations in response to Security Council mandates
(أ) تقليص الفترة الزمنية اللازمة للتخطيط لعناصر الشرطة في عمليات حفظ السلام ونشرها سريعا وإنشائها استجابة للولايات الصادرة عن مجلس الأمن

One of the main challenges in the area of data analysis and usage is the need to increase the availability of information for planning.
ويتمثل أحد التحديات الرئيسية في مجال تحليل البيانات واستخدامها، في الحاجة إلى زيادة توافر المعلومات اللازمة للتخطيط.

(a) Reduction of the time required to plan, rapidly deploy and establish police components of peacekeeping operations in response to Security Council mandates
(أ) تقليص الفترة الزمنية اللازمة للتخطيط والنشر والتشكيل السريع لعناصر الشرطة في عمليات حفظ السلام استجابة للولايات الصادرة عن مجلس الأمن

(c) Monitoring current missions in order to reduce the time required to plan for major changes, including mission termination;
(ج) رصد البعثات الحالية من أجل خفض المدة الزمنية اللازمة للتخطيط للتغييرات الرئيسية، بما في ذلك إنهاء البعثات؛

(a) Reduction of the time required to plan, rapidly deploy and establish peacekeeping and other operations in response to Security Council mandates
(أ) تقليص الفترة الزمنية اللازمة للتخطيط لعمليات حفظ السلام ونشرها سريعا وإنشاء عنصرها العسكري استجابة للولايات الصادرة عن مجلس الأمن

(a) Reduction of the time required to plan, rapidly deploy and establish police components of peace operations in response to Security Council mandates
(أ) تقليص الفترة الزمنية اللازمة للتخطيط لعناصر الشرطة في عمليات حفظ السلام ونشرها سريعا وإنشائها استجابة للولايات الصادرة عن مجلس الأمن

(b) Reduction of the time required to plan, rapidly deploy and establish peacekeeping and mine-action operations in response to Security Council mandates
(ب) تقليص الفترة الزمنية اللازمة للتخطيط لعمليات حفظ السلام وإزالة الألغام ونشرها سريعا وإنشائها استجابة للولايات الصادرة عن مجلس الأمن

(a) Reduction of the time required to plan, rapidly deploy and establish peacekeeping and other operations in response to Security Council mandates
(أ) تقليص الفترة الزمنية اللازمة للتخطيط لعمليات حفظ السلام وسائر العمليات والإسراع بنشرها وإنشائها استجابة لولايات صادرة عن مجلس الأمن

(a) Reduction of the time required to plan, rapidly deploy and establish peacekeeping and other operations in response to Security Council mandates
(أ) تقليص الفترة الزمنية اللازمة للتخطيط لعمليات حفظ السلام وسائر العمليات والإسراع بنشرها وإرسائها استجابة لولايات صادرة عن مجلس الأمن

(a) Reduction of the time required to plan, rapidly deploy and establish peacekeeping and other operations in response to Security Council mandates
(أ) تقليص الفترة الزمنية اللازمة للتخطيط لعمليات حفظ السلام وغيرها من العمليات ونشرها سريعا وإنشائها استجابة للولايات الصادرة عن مجلس الأمن

(a) Reduction of the time required to plan, rapidly deploy and establish the military component of peacekeeping operations in response to Security Council mandates
(أ) تقليص الفترة الزمنية اللازمة للتخطيط لعمليات حفظ السلام ونشرها سريعا وإنشاء عنصرها العسكري استجابة للولايات الصادرة عن مجلس الأمن

(b) Reduction of the time required to plan, rapidly deploy and establish peacekeeping and mine action operations in response to Security Council mandates
(ب) تقليص الفترة الزمنية اللازمة للتخطيط لعمليات حفظ السلام وإزالة الألغام ونشرها سريعا وإنشائها استجابة للولايات الصادرة عن مجلس الأمن

(a) Reduction of the time required to plan, rapidly deploy and establish the military component of peacekeeping operations in response to Security Council mandates
(أ) تقليص الفترة الزمنية اللازمة للتخطيط لعمليات حفظ السلام ونشره سريعا وإنشائه للعنصر العسكري استجابة للولايات الصادرة عن مجلس الأمن

Objective of the Organization: To strengthen competencies for planning and public administration for development with a regional perspective
هدف المنظمة: تعزيز الكفاءات اللازمة للتخطيط والإدارة العامة من أجل التنمية من منظور إقليمي