"اللازمة للقيام بواجباتهم" - Translation from Arabic to English

• to carry out their duties

Objective: To ensure that all staff, including those on mission, are fit to carry out their duties.
الهدف: هو أن تتوفر في جميع الموظفين اللياقة الصحية اللازمة للقيام بواجباتهم بمن فيهم الموظفون المندوبون في البعثات.

Objective: To ensure that all staff, including those on mission, are fit to carry out their duties.
الهدف: أن تتوفر في جميع الموظفين اللياقة الصحية اللازمة للقيام بواجباتهم بمن فيهم الموظفون المندوبون في البعثات.

Objective of the Organization: To ensure that all staff members, including those in the field, are fit to carry out their duties
هدف المنظمة: ضمان أن تتوافر في جميع الموظفين، بمن فيهم الموظفون في الميدان، اللياقة الصحية اللازمة للقيام بواجباتهم

Objective of the Organization: To ensure that all staff members, including those on mission, are fit to carry out their duties
هدف المنظمة: ضمان أن تتوافر لدى جميع الموظفين، بمن فيهم الموظفون المنتدبون للعمل في البعثات، اللياقة الصحية اللازمة للقيام بواجباتهم

Objective of the Organization: To ensure that all staff members, including those on mission, are fit to carry out their duties.
هدف المنظمة: ضمان أن تتوافر في جميع الموظفين، بمن فيهم الموظفون المنتدبون للعمل في بعثات، اللياقة الصحية اللازمة للقيام بواجباتهم

27C.46 The main objective of the Division is to ensure that all staff members are fit to carry out their duties and to achieve the goals of their respective organizations.
٧٢ جيم - ٦٤ ويتمثل الهدف الرئيسي للشعبة في ضمان أن تتوافر في جميع الموظفين اللياقة اللازمة للقيام بواجباتهم من أجل تحقيق أهداف المنظمات التي يعملون فيها.

Objective of the Organization: to ensure that all staff members, including those on mission, are fit to carry out their duties
هدف المنظمة: ضمان أن تتوافر في جميع الموظفين، بمن فيهم الموظفون المنتدبون للعمل في بعثات، اللياقة الصحية اللازمة للقيام بواجباتهم

Objective of the Organization: To ensure that all staff members, including those on mission, are fit to carry out their duties.
هدف المنظمة: ضمان أن تتوافر في جميع الموظفين، بمن فيهم الموظفون المنتدبون للعمل في بعثات، اللياقة الصحية اللازمة للقيام بواجباتهم.

Objective of the Organization: To ensure that all staff members, including those on mission, are fit to carry out their duties.
هدف المنظمة: ضمان أن تتوافر في جميع الموظفين، بمن فيهم الموظفون المنتدبون للعمل في البعثات، اللياقة الصحية اللازمة للقيام بواجباتهم.

27C.72 The main objective of the Division is to ensure that all staff members are fit to carry out their duties to achieve the goals of their respective organizations.
٧٢ جيم - ٢٧ ويتمثل الهدف الرئيسي للشعبة في ضمان أن تتوافر في جميع الموظفين اللياقة اللازمة للقيام بواجباتهم من أجل تحقيق أهداف المنظمات التي يعملون فيها.

" Objective of the Organization: to ensure that all staff members, including those on mission, are fit to carry out their duties " .
" هدف المنظمة: ضمان أن تتوافر في جميع الموظفين، بمن فيهم الموظفون المنتدبون للعمل في بعثات، اللياقة الصحية اللازمة للقيام بواجباتهم " .

27C.26 The main objectives of the Division are to ensure that all staff members are fit to carry out their duties to achieve the goals of their respective organizations, to promote health by encouraging staff to participate in health-enhancing programmes and to assure all staff access to benefit programmes in accordance with Staff Rules and established policy directives.
27 جيم - 26 يتمثل الهدف الرئيسي للشعبة في ضمان أن تتوافر في جميع الموظفين اللياقة الصحية اللازمة للقيام بواجباتهم من أجل تحقيق أهداف المنظمات التي يعملون فيها والنهوض بصحة الموظفين وذلك من خلال تشجيعهم على الاشتراك في برامج تعزيز الصحة وضمان حصول الموظفين على نطاق العالم على برامج الاستحقاقات بموجب النظام الأساسي والتعليمات الثابتة المتعلقة بالسياسة.

29C.32 The main objectives of the Division are to ensure that all staff members are fit to carry out their duties in furtherance of the goals of the United Nations and its funds and programmes, to promote staff health by encouraging staff to participate in health-enhancing programmes and to ensure worldwide staff access to benefit programmes in accordance with the Staff Rules and established policy directives.
29جيم - 32 وتتمثل الأهداف الرئيسية للشعبة في ضمان أن تتوافر في جميع الموظفين اللياقة الصحية اللازمة للقيام بواجباتهم من أجل تحقيق أهداف الأمم المتحدة وصناديقها وبرامجها، والنهوض بصحة الموظفين وذلك من خلال تشجيعهم على الاشتراك في برامج تعزيز الصحة وضمان حصول الموظفين على نطاق العالم على برامج الاستحقاقات بموجب النظام الإداري للموظفين والتوجيهات الراسخة المتعلقة بالسياسات.

28C.37 The main objectives of the Division are to ensure that: all staff members are fit to carry out their duties in order to achieve the goals of the United Nations and its funds and programmes; to promote staff health by encouraging them to participate in health-enhancing programmes; and to assure worldwide staff access to benefit programmes in accordance with Staff Rules and established policy directives.
28 جيم-37 والأهداف الرئيسية للشعبة هي ضمان أن تتوافر في جميع الموظفين اللياقة الصحية اللازمة للقيام بواجباتهم من أجل تحقيق أهداف الأمم المتحدة وصناديقها وبرامجها؛ والنهوض بصحة الموظفين وذلك بتشجيعهم على الاشتراك في برامج تحسين الصحة؛ وضمان استفادة الموظفين على نطاق العالم من برامج الاستحقاقات وفقا للنظام الإداري للموظفين والتوجيهات الثابتة المتعلقة بالسياسات.