"اللامكان" - Translation from Arabic to English

• nowhere
• the Neitherlands

I'm from nowhere, and even I wouldn't say this place is somewhere.
انا من اللامكان وحتى اذ لم اقل فأنه سيكون مكان ما

All alone in the middle of nowhere, with a murderer, two dead bodies, and no way out.
وحيدة تماماً في وسط اللامكان مع قاتل و جثتين ميتتين و ليس هناك وسيلة للخروج

I can't be with someone who doesn't love "Planet nowhere."
لا يمكن أن أرتبط بفتاة لا تحب كوكب اللامكان

Colonel Sheppard, welcome back to the middle of nowhere.
كولونيل شيبرد ، مرحبا بك فى منتصف اللامكان

Wait, so you know your way around the Neitherlands?
إنتظر ، أنت تعرف الطريق إلى اللامكان ؟

Yeah,and that trail leads to a land called nowhere.
نعم,و ذلك الاثر يودي الى أرض اسمها اللامكان

- So are you upset or just processing or just stopping in the middle of nowhere and getting out of the car?
اذن هل انت حانق ام تستوعب الامر ام تتوقف في وسط اللامكان وتخرج من السيارة؟

The four planets of the Kalakwa Galaxy in the "Planet nowhere" books.
إنها الكواكب الأربعة لمجرة كلاكاوا في روايات كوكب اللامكان

How else are we gonna have a "Planet nowhere" wedding?
كيف سنقيم زفاف على طريقة كوكب اللامكان إن لم تقرأيه؟

If she loves "Planet nowhere," then I can love her.
إن كانت تحب كوكب اللامكان فيمكنني أن أحبها

So, you know, here we are in the middle of nowhere bumping into each other, and I'm only here for the night, and I figured, uh, you know, if I didn't ask you to dance tonight...
لذا، تعلمين، هانحن ذا بمنتصف اللامكان تصادفنا، وأنا هنا لأجل الليلة، وقد فكرتُ، تعلمين

I mean, what we just saw isn't "Planet nowhere."
ما شاهدناه للتو ليس "كوكب اللامكان" الموقع رخيص.

You mean like going so fast you appear out of nowhere?
تعنين مثل أن تركضي بسرعة وتظهري من اللامكان

Seeing how I'm stuck between no place and nowhere, the only folks come in here are the a strange ones.
إنظر كيف أجلس في وسط اللامكان من يأتوا هنا هم الغرباء فحسب

Anyway, what we learned on the road to absolutely nowhere at all is just how fast that McLaren is.
على أي حال , ما تعلمناه في الطرق المؤدي الى اللامكان اطلاقاً هو فقط كم هي المكلارن سريعة نعم

We've been on a road that went nowhere.
لقد كنا في الطريق الذي يوصل الى اللامكان

i'm in a cabin in the middle of nowhere.
اين هو مكانك السعيد ؟ انا في كابينه في وسط اللامكان

I don't know. It's kind of, like, in the middle of nowhere.
لا اعلم ولكن يبدو وكأنه في منتصف اللامكان

Amnesiac magazine grins, feeding from the mall, polyblend combustion burning on the escalator to nowhere.
مستودع للعبوس فاقدٌ للذاكرة آكل طعامي من المركز التجاري بوليمر مُحترق ، أحترق على سلمٍ كهربائي صاعدٍ إلى اللامكان

The most unlikely of heroes who has come out of nowhere and is now just one win away from freedom.
أكثر الأبطال المُستبعدين الذي أتى من اللامكان وهو الآن على بعد خطوة واحدة من أن ينال حريته

I'm a member of The Order, the keepers of the libraries of the Neitherlands, the greatest repository of knowledge.
أنا جزء من النظام آمناء مكتبات اللامكان أعظم مستودع للعلم