Discover our services in

    "اللجان الفنية التابعة" - Translation from Arabic to English

    • functional commissions of
        
    • functional commission of
        
    • technical committees
        
    • s functional commissions
        
    • the functional commissions
        
    • technical commissions
        
    The functional commissions of the Council together, excluding the Commission on the Status of Women, reflected a gender perspective in nearly a third of their resolutions. UN وورد المنظور الجنساني في حوالي ثلث قرارات اللجان الفنية التابعة للمجلس معا، باستثناء لجنة وضع المرأة.
    2. functional commissions of the Economic and Social Council UN 2 - اللجان الفنية التابعة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي
    Consolidated report of the Secretary-General on the work of the functional commissions of the Economic and Social Council in 2001 UN التقرير الموحد للأمين العام عن أعمال اللجان الفنية التابعة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي في عام 2001.
    Consolidated report of the Secretary-General on the work of the functional commissions of the Council in 2000 UN تقرير الأمين العام الموحد عن أعمال اللجان الفنية التابعة للمجلس في عام 2000
    Some said that the forum should be a functional commission of the Council. UN وقال البعض إنه ينبغي للمحفل أن يكون لجنة فنية من اللجان الفنية التابعة للمجلس.
    Consolidated report on the outcomes of the functional commissions of the Economic and Social Council in 1998 UN التقرير الموحد بشأن النتائج التي توصلت إليها اللجان الفنية التابعة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي في عام ٨٩٩١
    He also met with the chairpersons of the functional commissions of the Council and its Bureau to strengthen methods of work and collaboration with the Council. UN واجتمع أيضا مع رؤساء اللجان الفنية التابعة للمجلس ومكتبه، لتعزيز أساليب العمل والتعاون مع المجلس.
    Summary of the meeting of the Chairpersons of the functional commissions of the Economic and Social Council with the Bureau of the Council UN موجز اجتماع رؤساء اللجان الفنية التابعة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي مع مكتب المجلس
    functional commissions of the Economic and Social Council UN اللجان الفنية التابعة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي
    Increased proportion of resolutions and decisions of the functional commissions of ECOSOC that incorporate a gender perspective UN زيادة نسبة القرارات والمقررات الصادرة عن اللجان الفنية التابعة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي التي تُدرج المنظور الجنساني
    Election of members of the functional commissions of the Economic and Social Council UN انتخاب أعضاء اللجان الفنية التابعة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي
    Duration of sessions of the functional commissions of the Economic and Social Council UN مدة دورات اللجان الفنية التابعة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي
    Election of members of the functional commissions of the Economic and Social Council UN انتخاب أعضاء اللجان الفنية التابعة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي
    The table below has been prepared reflecting those that have relevance to the functional commissions of the Economic and Social Council. UN وقد أعد الجدول الوارد أدناه بصورة تعكس القرارات التي تهم اللجان الفنية التابعة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    Implementation of General Assembly resolutions 50/227 and 52/12 B: improving the working methods of the functional commissions of the Economic and Social Council UN تنفيذ قراري الجمعية العامة 50/227 و 52/12 باء: تحسين أساليب عمل اللجان الفنية التابعة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي
    The chairs of the Commissions transmitted those views to the President of the Economic and Social Council, in response to his request for such inputs by the functional commissions of the Council. UN وأحالت رئيستا اللجنتين تلك الآراء إلى رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي، استجابة لطلبه الحصول على هذه المدخلات من اللجان الفنية التابعة للمجلس.
    C. Mainstreaming of ageing into the work of the functional commissions of the Economic and Social Council UN جيم - تعميم مراعاة قضايا الشيخوخة في عمل اللجان الفنية التابعة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي
    functional commissions of the Economic and Social Councila UN اللجان الفنية التابعة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي*
    The Commission on Narcotic Drugs, a policy-making body, was established in 1946 as a functional commission of the Economic and Social Council. UN ففي عام ١٩٤٦ أنشئت لجنة المخدرات، وهي هيئة لتقرير السياسة، لتكون إحدى اللجان الفنية التابعة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    The Commission on Narcotic Drugs, a policy-making body, was established in 1946 as a functional commission of the Economic and Social Council. UN ففي عام ١٩٤٦ أنشئت لجنة المخدرات، وهي هيئة لتقرير السياسة، لتكون إحدى اللجان الفنية التابعة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    Senior UNRWA health staff members participated in all Palestinian Authority technical committees on health policy. UN وشارك كبار الموظفين الصحيين في الأونروا في جميع اللجان الفنية التابعة للسلطة الفلسطينية المعنية بالسياسة الصحية.
    Table. Programmes of work of the Council's functional commissions UN الجدول - برامج عمل اللجان الفنية التابعة للمجلس
    Furthermore, the report recommends measures to the technical commissions of the Organization. UN ويوصي التقرير أيضا بتدابير إلى اللجان الفنية التابعة للمنظمة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more