"اللجنة إلى البت في" - Translation from Arabic to English

• the Committee to take action on

The Chair invited the Committee to take action on draft decision A/C.2/66/L.52, submitted by the Bureau of the Committee.
5 - الرئيس: دعا اللجنة إلى البت في مشروع المقرر A/C.2/66/L.52، الذي قدمه مكتب اللجنة.

The Chair invited the Committee to take action on draft decision A/C.2/66/L.53, submitted by the Bureau of the Committee.
7 - الرئيس: دعا اللجنة إلى البت في مشروع المقرر A/C.2/66/L.53، الذي قدمه مكتب اللجنة.

9. The Chair invited the Committee to take action on draft resolution A/C.3/67/L.3, which had been recommended for adoption by the Economic and Social Council.
9 - الرئيس: دعا اللجنة إلى البت في مشروع القرار A/C.3/67/L.3 الذي يُوصَى باعتماده في المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

17. The Chair invited the Committee to take action on draft resolution A/C.3/67/L.6, which had been recommended for adoption by the Economic and Social Council.
17 - الرئيس: دعا اللجنة إلى البت في مشروع القرار A/C.3/67/L.6 الذي يُوصَى باعتماده في المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

20. The Chair invited the Committee to take action on draft resolution A/C.3/67/L.7, which had been recommended for adoption by the Economic and Social Council.
20 - الرئيس: دعا اللجنة إلى البت في مشروع القرار A/C.3/67/L.7 الذي يوصى باعتماده في المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

84. The Chair invited the Committee to take action on draft resolution A/C.4/66/L.6 on assistance in mine action.
84 - الرئيسة: دعت اللجنة إلى البت في مشروع القرار A/C.4/66/L.6 بشأن تقديم المساعدة في الإجراءات المتعلقة بالألغام.

9. The Chairperson invited the Committee to take action on draft decision A/C.2/63/L.20, which had no programme budget implications.
9 - دعت الرئيسة اللجنة إلى البت في مشروع المقرر A/C./63/L.20، الذي لن تترتب عليه أية آثار في الميزانية البرنامجية.

14. The Chairperson invited the Committee to take action on draft decision A/C.2/63/L.21, which had no programme budget implications.
14 - دعت الرئيسة اللجنة إلى البت في مشروع المقرر A/C.2/63/L.21، الذي لن تترتب عليه أية آثار في الميزانية البرنامجية.

16. The Chairperson invited the Committee to take action on draft decision A/C.2/63/L.22, which had no programme budget implications.
16 - دعت الرئيسة اللجنة إلى البت في مشروع المقرر A/C.2/63/L.22، الذي لن تترتب عليه أية آثار في الميزانية البرنامجية.

18. The Chairperson invited the Committee to take action on draft decision A/C.2/63/L.23, which had no programme budget implications.
18 - دعت الرئيسة اللجنة إلى البت في مشروع المقرر A/C.2/63/L.23، الذي لن تترتب عليه أية آثار في الميزانية البرنامجية.

3. The Chairperson invited the Committee to take action on draft resolution A/C.2/63/L.5.
3 - الرئيسة: دعت اللجنة إلى البت في مشروع القرار A/C.2/63/L.5.

1. The Chairman invited the Committee to take action on draft resolutions and decisions under decolonization and related items.
1 - الرئيس: دعا اللجنة إلى البت في مشاريع القرارات والمقررات في إطار بند إنهاء الاستعمار وبنود متعلقة.

34. The Chairman invited the Committee to take action on draft resolution A/C.4/62/L.6** on assistance in mine action.
34 - الرئيس: دعا اللجنة إلى البت في مشروع القرار A/C.4/62/L.6** بشأن تقديم المساعدة في الإجراءات المتعلقة بالألغام.

38. The Chairman invited the Committee to take action on draft resolutions before it.
38 - الرئيس: دعا اللجنة إلى البت في مشاريع القرارات المعروضة عليها.

1. The Chairman invited the Committee to take action on draft resolution A/C.3/53/L.37, which had no programme budget implications.
١ - الرئيس: دعا اللجنة إلى البت في مشروع القرار A/C.3/53/L.57 وقال إنه لا تترتب عليه آثار في الميزانية البرنامجية.

30. The Chairman invited the Committee to take action on draft resolution A/C.3/53/L.58, which had no programme budget implications.
٣٠ - الرئيس: دعا اللجنة إلى البت في مشروع القرار A/C.3/53/L.57، وقال إنه لا تترتب عليه آثار في الميزانية البرنامجية.

35. The Chairman invited the Committee to take action on draft resolutions A/C.4/54/L.13 to L.19.
35 - الرئيس: دعا اللجنة إلى البت في مشاريع القرارات من A/C.4/54/L.13 إلى L.19.

58. The Chairman invited the Committee to take action on draft resolution A/C.3/59/L.39.
58 - الرئيسة: دعت اللجنة إلى البت في مشروع القرار A/C.3/59/L.39.

62. The Chairman invited the Committee to take action on draft resolution A/C.3/59/L.56.
62 - الرئيسة: دعت اللجنة إلى البت في مشروع القرار A/C.3/59/L.56.

71. The Chairman invited the Committee to take action on draft resolution A/C.3/59/L.65, which contained no programme budget implications.
71 - الرئيسة: دعت اللجنة إلى البت في مشروع القرار A/C.3/59/L.65 الذي لا يتضمن أية أعباء مالية على الميزانية البرنامجية.