"اللجنة اختتمت نظرها في" - Translation from Arabic to English

    • the Committee had concluded its consideration
        
    • the Committee had thus concluded its consideration
        
    • the Committee had completed its consideration
        
    If he heard no objections, he would take it that the Committee had concluded its consideration of the item. UN وإذا لم يكن هناك أي اعتراض فإنه سيعتبر أن اللجنة اختتمت نظرها في البند.
    7. The CHAIRMAN said that the Committee had concluded its consideration of agenda item 152. UN ٦ - الرئيسة: أعلنت أن اللجنة اختتمت نظرها في البند ١٥٢ من جدول اﻷعمال.
    The CHAIRMAN said that the Committee had concluded its consideration of the item. UN ٩ - الرئيس: قال إن اللجنة اختتمت نظرها في البند.
    44. The Chairman announced that the Committee had concluded its consideration of agenda item 158. UN 44 - الرئيس: أعلن أن اللجنة اختتمت نظرها في البند 158 من جدول الأعمال.
    37. The Chairman said that the Committee had thus concluded its consideration of agenda item 85. UN ٣٧ - الرئيس: أعلن أن اللجنة اختتمت نظرها في البند ٨٥ من جدول اﻷعمال.
    10. The Chairman said that the Committee had concluded its consideration of agenda item 92. UN ٠١ - الرئيس: قال إن اللجنة اختتمت نظرها في البند ٩٢ من جدول اﻷعمال.
    5. The Chairman announced that the Committee had concluded its consideration of agenda item 105. UN ٥ - الرئيس: أعلن أن اللجنة اختتمت نظرها في البند ١٠٥ من جدول اﻷعمال.
    13. The Chairman said that the Committee had concluded its consideration of the issue. UN ٣١ - الرئيس: قال إن اللجنة اختتمت نظرها في المسألة.
    16. The Chairman said that the Committee had concluded its consideration of agenda item 17. UN ٦١ - الرئيس: قال إن اللجنة اختتمت نظرها في البند ٧١ من جدول اﻷعمال.
    25. The Chairman said that the Committee had concluded its consideration of the issue. UN ٥٢ - الرئيس: قال إن اللجنة اختتمت نظرها في المسألة.
    86. The Chairman said that the Committee had concluded its consideration of agenda item 145. UN ٨٦ - الرئيس: قال إن اللجنة اختتمت نظرها في البند ١٤٥ من جدول اﻷعمال.
    14. The Chairman said that the Committee had concluded its consideration of agenda item 151. UN ١٤ - الرئيس: قال إن اللجنة اختتمت نظرها في البند ١٥١ من جدول اﻷعمال.
    19. The Chairman said that the Committee had concluded its consideration of the agenda item. UN 19 - الرئيس: قال إن اللجنة اختتمت نظرها في بند جدول الأعمال.
    21. The Chairman said that the Committee had concluded its consideration of the agenda item. UN 21 - الرئيس: قال إن اللجنة اختتمت نظرها في هذا البند من جدول الأعمال.
    91. The CHAIRMAN said that the Committee had concluded its consideration of agenda item 89. UN ١٩ - الرئيس: أعلن أن اللجنة اختتمت نظرها في البند ٩٨.
    The CHAIRMAN said that the Committee had concluded its consideration of agenda item 90. UN ٧٩ - الرئيس: أعلن أن اللجنة اختتمت نظرها في البند ٠٩ من جدول اﻷعمال.
    The CHAIRMAN said that the Committee had concluded its consideration of agenda item 91. UN ٠٠١ - الرئيس: أعلن أن اللجنة اختتمت نظرها في البند ١٩ من جدول اﻷعمال.
    51. The CHAIRMAN said that the Committee had concluded its consideration of agenda item 82. UN ٥١ - الرئيس: قال إن اللجنة اختتمت نظرها في البند ٨٢ من جدول اﻷعمال.
    The CHAIRPERSON said that the Committee had concluded its consideration of the initial report of Chile. UN ٢٩ - الرئيسة: قالت إن اللجنة اختتمت نظرها في تقرير شيلي اﻷولى.
    31. The CHAIRMAN said that the Committee had thus concluded its consideration of agenda item 112, sub-items (a), (c), (d) and (e). UN ٣١ - الرئيس: لاحظ أن اللجنة اختتمت نظرها في البند ١١٢ )أ( و )ج( و )د( و )ﻫ( من جدول اﻷعمال.
    104. The Chairman said that the Committee had completed its consideration of agenda item 100. UN ١٠٤ - الرئيس: أعلن أن اللجنة اختتمت نظرها في البند ١٠٠ من جدول اﻷعمال.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more