"اللجنة الإحصائية عن أعمال" - Translation from Arabic to English

• the Statistical Commission on its

Recommendations contained in the report of the Statistical Commission on its forty-fourth session
التوصيات الواردة في تقرير اللجنة الإحصائية عن أعمال دورتها الرابعة والأربعين

Report of the Statistical Commission on its forty-fifth session and the provisional agenda and dates for the forty-sixth session of the Commission
تقرير اللجنة الإحصائية عن أعمال دورتها الخامسة والأربعين وجدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والأربعين للجنة ومواعيد انعقادها

The Council will consider the report of the Statistical Commission on its thirty-seventh session (Headquarters, 7-10 March 2006).
سينظر المجلس فـــي تقريـــر اللجنة الإحصائية عن أعمال دورتها السابعة والثلاثين (المقر، 7-10 آذار/مارس 2006).

Report of the Statistical Commission on its thirty-seventh session (E/2006/24, Supplement No. 4)
تقرير اللجنة الإحصائية عن أعمال دورتها السابعة والثلاثين (E/2006/24، الملحق رقم 4)

Report of the Statistical Commission on its thirty-third session and progress report of the Secretary-General on the basic indicators for the integrated and coordinated implementation of and follow-up to major United Nations conferences and summits at all levels
تقرير اللجنة الإحصائية عن أعمال دورتها الثالثة والثلاثين وتقرير الأمين العام المرحلي عن المؤشرات الأساسية للتنفيذ والمتابعة المتكاملين والمنسقين للمؤتمرات الرئيسية ومؤتمرات القمة التي تعقدها الأمم المتحدة على جميع المستويات

(a) Takes note of the report of the Statistical Commission on its forty-fifth session;
(أ) يحيط علما بتقرير اللجنة الإحصائية عن أعمال دورتها الخامسة والأربعين؛

(a) Took note of the report of the Statistical Commission on its forty-fifth session;
(أ) أحاط علما بتقرير اللجنة الإحصائية عن أعمال دورتها الخامسة والأربعين()؛

(a) Takes note of the report of the Statistical Commission on its forty-second session;
(أ) يحيط علما بتقرير اللجنة الإحصائية عن أعمال دورتها الثانية والأربعين؛

(a) Takes note of the report of the Statistical Commission on its forty-first session;
(أ) يحيط علما بتقرير اللجنة الإحصائية عن أعمال دورتها الحادية والأربعين؛

Report of the Statistical Commission on its forty-fourth session (26 February-1 March 2013) (E/2013/24, Supplement No. 4)
تقرير اللجنة الإحصائية عن أعمال دورتها الرابعة والأربعين (26 شباط/فبراير - 1 آذار/مارس 2013) (E/2013/24، الملحق رقم 4)

178. For its consideration of item 13 (c), the Council had before it the report of the Statistical Commission on its forty-fourth session (E/2013/24).
178 - للنظر في البند 13 (ج)، كان معروضا على المجلس تقرير اللجنة الإحصائية عن أعمال دورتها الرابعة والأربعين (E/2013/24).

121. For its consideration of item 16 (c), the Council had before it the report of the Statistical Commission on its forty-fifth session (E/2014/24).
١٢١ - للنظر في البند 16 (ج)، كان معروضا على المجلس تقرير اللجنة الإحصائية عن أعمال دورتها الخامسة والأربعين (E/2014/24).

175. For its consideration of item 13 (c), the Council had before it the report of the Statistical Commission on its forty-fourth session (E/2013/24).
175 - للنظر في البند 13 (ج)، كان معروضا على المجلس تقرير اللجنة الإحصائية عن أعمال دورتها الرابعة والأربعين (E/2013/24).

Taking note of the report of the Statistical Commission on its forty-fourth session, held in New York from 26 February to 1 March 2013, and of its decision to support the implementation of a road map to improve the quality and availability of crime statistics at the national and international levels,
وإذ يحيط علماً بتقرير اللجنة الإحصائية عن أعمال دورتها الرابعة والأربعين، التي عُقدت في نيويورك في الفترة من 26 شباط/فبراير إلى 1 آذار/مارس 2013،() وبقرارها دعم تنفيذ خارطة طريق لتحسين نوعية إحصاءات الجريمة وزيادة توافرها على الصعيدين الوطني والدولي،

123. At the 24th meeting, on 13 June, the Council adopted the draft decision entitled " Report of the Statistical Commission on its forty-fifth session and the provisional agenda and dates for the forty-sixth session of the Commission " , as recommended by the Commission (see E/2014/24, chap. I, sect. A).
١٢٣ - في الجلسة 24 المعقودة في 13 حزيران/يونيه، اعتمد المجلس مشروع المقرر المعنون " تقرير اللجنة الإحصائية عن أعمال دورتها الخامسة والأربعين وجدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والأربعين للجنة ومواعيد انعقادها " ، الذي أوصت اللجنة باعتماده (انظر E/2013/24، الفصل الأول، الفرع ألف).