"اللجنة الاحصائية عن" - Translation from Arabic to English

• the Statistical Commission on

Report of the Statistical Commission on its special session
تقرير اللجنة الاحصائية عن دورتها الاستثنائية

Report of the Statistical Commission on its twenty-eighth session and provisional agenda and documentation for the twenty-ninth session of the Statistical Commission
تقرير اللجنة الاحصائية عن دورتها الثامنة والعشرين وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة التاسعة والعشرين للجنة الاحصائية ووثائقها

Report of the Statistical Commission on its twenty-eighth session
تقرير اللجنة الاحصائية عن دورتها الثامنة والعشرين

Report of the Statistical Commission on its special session and provisional agenda and documentation for the twenty-eighth session of the Commission
تقرير اللجنة الاحصائية عن دورتها الاستثنائية، وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثامنة والعشرين للجنة وثائق هذه الدورة

9 Report of the Statistical Commission on its E/1994/29
تقرير اللجنة الاحصائية عن دورتها الاستثنائية E/1994/29

Report of the Statistical Commission on its thirty-first session (Council resolutions 1768 (LIV) and 1999/8 and decision 1999/223)
تقرير اللجنة الاحصائية عن دورتها الحادية والثلاثين (قرارا المجلس 1768 (د-54) و1999/8 ومقرره 1999/223)

Report of the Statistical Commission on its twenty-ninth session (E/1997/24)
تقرير اللجنة الاحصائية عن دورتها التاسعة والعشرين (E/1997/24)

Report of the Statistical Commission on its special session (E/1994/29, Supp. No. 9)
تقرير اللجنة الاحصائية عن دورتها الاستثنائية E/1994/29)، الملحق رقم ٩(

(a) Took note of the report of the Statistical Commission on its special session;
)أ( أحاط علما بتقرير اللجنة الاحصائية عن دورتها الاستثنائية؛

The Council had before it the report of the Statistical Commission on its special session (E/1994/29).
وكان معروضا على المجلس تقرير اللجنة الاحصائية عن دورتها الاستثنائية (E/1994/29))١٠(.

(a) Takes note of the report of the Statistical Commission on its twenty-eighth session;
)أ( يحيط علما بتقرير اللجنة الاحصائية عن دورتها الثامنة والعشرين؛

(h) Report of the Statistical Commission on its twenty-ninth session (E/1997/24);Official Records of the Economic and Social Council, 1997, Supplement No. 4 (E/1997/24).
)ح( تقرير اللجنة الاحصائية عن دورتها التاسعة والعشرين )E/1997/24()٢(؛ )٢( الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، ١٩٩٧، الملحق رقم ٤ (E/1997/24).

60. At the 47th meeting, on 28 July, the Council adopted the draft decision entitled " Report of the Statistical Commission on its special session and provisional agenda and documentation for the twenty-eighth session of the Statistical Commission " , recommended by the Commission (E/1994/29, chap. I, sect. A).
٦٠ - في الجلسة ٤٧ المعقودة في ٢٨ تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع مقرر بعنوان " تقرير اللجنة الاحصائية عن دورتها الاستثنائية، وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثامنة والعشرين للجنة الاحصائية ووثائق هذه الدورة " ، الذي أوصت به اللجنة E/1994/29)، الفرع ألف من الفصل اﻷول(.

107. The Council will consider the report of the Statistical Commission on its twenty-eighth session (Headquarters, 27 February-3 March 1995) and take action on the recommendations contained therein (resolutions 8 (I), 8 (II) and 1566 (L)).
١٠٧ - سينظر المجلس في تقرير اللجنة الاحصائية عن دورتها الثامنة والعشرين )المقر، ٢٧ شباط/فبراير- ٣ آذار/مارس ١٩٩٥( ويتخــذ اجــراء بشأن التوصيات الواردة فيه )القرارات ٨ )د-١(، و ٨ )د-٢( و ١٥٦٦ )د-٠٥((.

(a) Took note of the report of the Statistical Commission on its twenty-eighth session; Official Records of the Economic and Social Council, 1995, Supplement No. 8 (E/1995/28).
في جلسته العامــــة ٤٤ المعقودة في ١٩ تموز/يوليــــه ١٩٩٥ قام المجلس الاقتصادي والاجتماعي بما يلي: )أ( أحاط علما بتقرير اللجنة الاحصائية عن دورتها الثامنة والعشرين)٢٠٦(؛

Statistics The Council will consider the report of the Statistical Commission on its twenty-ninth session (New York, 11-14 February 1997) and take action on the recommendations contained therein.
سينظر المجلس في تقرير اللجنة الاحصائية عن دورتها التاسعة والعشرين، )نيويورك، ١١ - ١٤ شباط/فبراير ١٩٩٧(، ويتخذ إجراء بشأن التوصيات الواردة فيه.

51. At the 47th meeting, on 28 July, the Council adopted the draft decision entitled " Report of the Statistical Commission on its special session and provisional agenda and documentation for the twenty-eighth session of the Statistical Commission " , recommended by the Commission (E/1994/29, chap. I, sect. A).
٥١ - في الجلسة ٤٧ المعقودة في ٢٨ تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع مقرر بعنوان " تقرير اللجنة الاحصائية عن دورتها الاستثنائية، وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثامنة والعشرين للجنة الاحصائية ووثائق هذه الدورة " ، الذي أوصت به اللجنة E/1994/29)، الفرع ألف من الفصل اﻷول(.