"اللجنة الاستشارية القانونية الآسيوية الأفريقية" - Translation from Arabic to English

• Asian-African Legal Consultative Committee
• community of Portuguese-speaking Countries
• the AALCC
• economic Cooperation Organization
• international Centre for Migration Policy Development
• of AALCC
• Afro-Asian Legal Consultative Committee
• Asian-African Legal Consult-ative Committee

Head, Asian-African Legal Consultative Committee delegation, third and fourth sessions, Preparatory Committee for the World Conference on Human Rights, Geneva, 1992 and 1993
رئيس وفد اللجنة الاستشارية القانونية الآسيوية الأفريقية في الدورتين الثالثة والرابعة للجنة التحضيرية للمؤتمر العالمي لحقوق الإنسان، جنيف، 1992 و 1993

Formerly Asian-African Legal Consultative Committee (AALCC).
ابقاً، اللجنة الاستشارية القانونية الآسيوية الأفريقية.

Leader of the Indian delegations to meetings of the Asian-African Legal Consultative Committee (since 1985).
رئيس الوفود الهندية في اجتماعات اللجنة الاستشارية القانونية الآسيوية الأفريقية منذ عام 1985.

community of Portuguese-speaking Countries (General Assembly resolution 54/10)
اللجنة الاستشارية القانونية الآسيوية الأفريقية (قرار الجمعية العامة 35/2)

At this juncture, permit me to acknowledge the significant contribution made to the Programme by the Asian-African Legal Consultative Committee (AALCC). the AALCC has established itself as a major forum for international cooperation.
وفي هذه المرحلة، اسمحوا لي بأن أعترف باﻹسهام الكبير الذي قدمته إلى البرنامج اللجنة الاستشارية القانونية اﻵسيوية اﻷفريقية التي أثبتت وجودها كمحفل رئيسي للتعاون الدولي.

economic Cooperation Organization (General Assembly resolution 48/2)
اللجنة الاستشارية القانونية اﻵسيوية اﻷفريقية )قرار الجمعية العامة ٣٥/٢(

Asian-African Legal Consultative Committee
اللجنة الاستشارية القانونية الآسيوية الأفريقية

Head, Asian-African Legal Consultative Committee delegation, third and fourth sessions, Preparatory Committee for the United Nations Conference on Environment and Development, Geneva and New York, 1991 and 1992 Major publications
رئيس وفد اللجنة الاستشارية القانونية الآسيوية الأفريقية في الدورتين الثالثة والرابعة للجنة التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية، جنيف ونيويورك، 1991 و 1992

Participating in Asian-African Legal Consultative Committee (AALCC).
- المشاركة في اللجنة الاستشارية القانونية الآسيوية الأفريقية.

I. Asian-African Legal Consultative Organization (formerly Asian-African Legal Consultative Committee)
طاء- المنظمة الاستشارية القانونية الآسيوية - الأفريقية (اللجنة الاستشارية القانونية الآسيوية الأفريقية سابقا)

There will be meetings of the Asian-African Legal Consultative Committee on Thursday, 26, and Friday, 27 October 2000, from 10 a.m. to 1. p.m. and from 3 p.m. to 6 p.m. in Conference Room 6.
تجتمع اللجنة الاستشارية القانونية الآسيوية الأفريقية يومي الخميس، 26 والجمعة 27 تشرين الأول/أكتوبر 2000، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18، في غرفة الاجتماعات 6.

There will be meetings of the Asian-African Legal Consultative Committee on Thursday and Friday, 26 and 27 October 2000, from 10 a.m. to 1. p.m. and from 3 p.m. to 6 p.m. in Conference Room 6.
تجتمع اللجنة الاستشارية القانونية الآسيوية الأفريقية يومي الخميس، 26 والجمعة 27 تشرين الأول/أكتوبر 2000، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18، في غرفة الاجتماعات 6.

There will be meetings of the Asian-African Legal Consultative Committee on Thursday and Friday, 26 and 27 October 2000, from 10 a.m. to 1. p.m. and from 3 p.m. to 6 p.m. in Conference Room 6.
ستجتمع اللجنة الاستشارية القانونية الآسيوية الأفريقية يومي الخميس، 26 والجمعة 27 تشرين الأول/أكتوبر 2000، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18، في غرفة الاجتماع 6.

It should be recalled that it was at the request of Indonesia that this item was included in the agenda of the AALCC in 1971.
وجدير بالذكر أن إدراج هذا البند في جدول أعمال اللجنة الاستشارية القانونية اﻵسيوية اﻷفريقية في عام ١٩٧١ كان بناء على طلب إندونيسيا.

international Centre for Migration Policy Development (General Assembly resolution 57/31)
اللجنة الاستشارية القانونية الآسيوية الأفريقية (قرار الجمعية العامة 35/2)

Vice-Leader of AALCC session at Doha, 1978.
نائب رئيس دورة اللجنة الاستشارية القانونية اﻵسيوية اﻹفريقية التي عقدت بالدوحة في عام ١٩٧٨.

He urged the Commission to coordinate its efforts with those of international organizations such as the Afro-Asian Legal Consultative Committee in developing a uniform international body of trade law.
وحث اللجنة على التنسيق بين جهودها وجهود المنظمات الدولية من قبيل اللجنة الاستشارية القانونية اﻵسيوية اﻷفريقية في وضع مجموعة دولية موحدة من قواعد القانون التجاري.

There will be a meeting of the Asian-African Legal Consult-ative Committee on Tuesday, 26 October 1999, at 10 a.m. in the Trusteeship Council Chamber.
تعقـد اللجنة الاستشارية القانونية اﻵسيوية اﻷفريقية اجتماعا الساعة ٠٠/١٠ من يوم الثلاثاء، ٢٦ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٩ في غرفة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.