"اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة عن" - Translation from Arabic to English

• the Independent Audit Advisory Committee on
• Independent Audit Advisory Committee on the
• Independent Audit Advisory Committee for
• of the Independent Audit Advisory Committee
• the Office of Internal Oversight Services on

Report of the Independent Audit Advisory Committee on its activities for the period from 1 August 2010 to 31 July 2011
تقرير اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة عن أنشطتها للفترة من 1 آب/أغسطس 2010 إلى 31 تموز/يوليه 2011

Report of the Independent Audit Advisory Committee on internal oversight: proposed programme budget for the biennium 2012-2013
تقرير اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة عن الرقابة الداخلية: الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2012-2013

6. OIOS has presented information to the Independent Audit Advisory Committee on its strategic direction and workplan, which is the basis of its proposed resource requirements for the budget period.
6 - لقد قدم مكتب خدمات الرقابة الداخلية معلومات إلى اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة عن توجهه الاستراتيجي وعن خطة عمله التي وضعت على أساسها الاحتياجات المقترحة من الموارد لفترة الميزانية.

Report of the Independent Audit Advisory Committee on the activities of the Independent Audit Advisory Committee for the period from 1 January to 31 July 2008 (A/63/328), sect. III.D
تقرير اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة عن أنشطة اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة للفترة من 1 كانون الثاني/يناير إلى 31 تموز/يوليه 2008 (A/63/328)، الجزء " ثالثا " دال

Report of the Independent Audit Advisory Committee on vacant posts in the Office of Internal Oversight Services
تقرير اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة عن الوظائف الشاغرة في مكتب خدمات الرقابة الداخلية()

Report of the Independent Audit Advisory Committee on its activities for the period from 1 August 2008 to 31 July 2009
تقرير اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة عن أنشطتها للفترة من 1 آب/أغسطس 2008 إلى 31 تموز/يوليه 2009()

(w) Report of the Independent Audit Advisory Committee on vacant posts in the Office of Internal Oversight (A/63/737);
(ث) تقرير اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة عن الوظائف الشاغرة في مكتب خدمات الرقابة الداخلية (A/63/737)؛

(f) Report of the Independent Audit Advisory Committee on its activities for the period from 1 August 2008 to 31 July 2009 (A/64/288).
(و) تقرير اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة عن أنشطتها للفترة من 1 آب/أغسطس 2008 إلى 31 تموز/يوليه 2009 (A/64/288)؛

United Nations Report of the Independent Audit Advisory Committee on its activities for the period from 1 August 2008 to 31 July 2009
تقرير اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة عن أنشطتها للفترة من 1 آب/ أغسطس 2008 إلى 31 تموز/يوليه 2009()

Report of the Independent Audit Advisory Committee on its activities for the period from 1 August 2011 to 31 July 2012
تقرير اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة عن أنشطتها للفترة من 1 آب/أغسطس 2011 إلى 31 تموز/يوليه 2012()

Report of the Independent Audit Advisory Committee on the activities of the Committee for the period from 1 August 2009 to 31 July 2010 (A/65/329)
تقرير اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة عن أنشطة اللجنة للفترة من 1 آب/ أغسطس 2009 إلى 31 تموز/يوليه 2010 (A/65/329)؛

Report of the Independent Audit Advisory Committee on its activities for the period from 1 August 2008 to 31 July 2009 (A/64/288)
تقرير اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة عن أنشطتها خلال الفترة من 1 آب/أغسطس 2008 إلى 31 تموز/يوليه 2009 (A/64/288)

Report of the Independent Audit Advisory Committee on the activities of the Committee for the period from 1 August 2010 to 31 July 2011 (A/66/299)
تقرير اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة عن أنشطتها للفترة من 1 آب/أغسطس 2010 إلى 31 تموز/يوليه 2011 (A/66/299)

39. OIOS briefed the Independent Audit Advisory Committee on the outcome of the external assessment of the Investigations Division that was commissioned by the Under-Secretary-General last year.
39 - قدم مكتب خدمات الرقابة الداخلية إحاطة إلى اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة عن نتائج التقييم الخارجي الذي خضعت له شعبة التحقيقات بموجب تكليف صدر العام الماضي عن وكيل الأمين العام.

Activities of the Independent Audit Advisory Committee for the period from 1 August 2009 to 31 July 2010
أنشطة اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة عن الفترة من 1 آب/ أغسطس 2009 إلى 31 تموز/يوليه 2010

Report of the Independent Audit Advisory Committee on the Office of Internal Oversight Services on the proposed programme budget for the biennium 2014-2015 (A/68/86 and A/68/86/Corr.1)
تقرير اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة عن مكتب خدمات الرقابة الداخلية بشأن الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2014-2015 (A/68/86 و A/68/86/Corr.1)