"اللجنة التحضيرية للمؤتمر العالمي" - Translation from Arabic to English

    • the Preparatory Committee for the World Conference
        
    • the Preparatory Committee for the Global Conference
        
    • the Preparatory Committee of the World Conference
        
    • the preparatory committee for the World Summit
        
    • Preparatory Committee for the World Conference on
        
    • of the Preparatory Committee
        
    DECISIONS ADOPTED BY the Preparatory Committee for the World Conference AT ITS FIRST SESSION UN المقررات التي اعتمدتها اللجنة التحضيرية للمؤتمر العالمي في دورتها الأولى
    Report of the First Session of the Preparatory Committee for the World Conference on Disaster Reduction, UN تقرير اللجنة التحضيرية للمؤتمر العالمي للحد من الكوارث
    Report of the SECOND Session of the Preparatory Committee for the World Conference on Disaster Reduction, UN تقرير اللجنة التحضيرية للمؤتمر العالمي للحد من الكوارث عن دورتها الثانية
    DRAFT REPORT OF the Preparatory Committee for the Global Conference ON THE SUSTAINABLE DEVELOPMENT OF SMALL ISLAND UN مشروع تقرير اللجنة التحضيرية للمؤتمر العالمي المعني بالتنمية
    A working-level team was established to support the Preparatory Committee of the World Conference and to coordinate logistical arrangements and events management for the World Conference with the host country. UN وأنشئ فريق عامل لدعم اللجنة التحضيرية للمؤتمر العالمي ولتنسيق الترتيبات اللوجستية وإدارة التظاهرات المتصلة بالمؤتمر العالمي مع البلد المضيف.
    Meeting of the Preparatory Committee for the World Conference on Women UN اجتماع اللجنة التحضيرية للمؤتمر العالمي المعني بالمرأة
    REPORT OF the Preparatory Committee for the World Conference UN تقرير اللجنة التحضيرية للمؤتمر العالمي للحد من
    REPORT OF the Preparatory Committee for the World Conference UN تقرير اللجنة التحضيرية للمؤتمر العالمي للحد من
    REPORT OF the Preparatory Committee for the World Conference UN تقرير اللجنة التحضيرية للمؤتمر العالمي للحد من
    Recalling its previous recommendations addressed to the Preparatory Committee for the World Conference on Human Rights, UN إذ تشير الى توصياتها السابقة التي وجهتها الى اللجنة التحضيرية للمؤتمر العالمي لحقوق اﻹنسان،
    A/CONF.172/PC/3 and Corr.1 (French only) and 2 and 3 Report of the Preparatory Committee for the World Conference on Natural Disaster Reduction on its session UN A/CONF.172/PC/3 و Corr.2 و 3 تقرير اللجنة التحضيرية للمؤتمر العالمي للحد من الكوارث الطبيعية عن دورتها ــ ــ ــ ــ ــ
    At its 3rd meeting, on 18 March, the Preparatory Committee for the World Conference on Natural Disaster Reduction: UN اضطلعت اللجنة التحضيرية للمؤتمر العالمي للحد من الكوارث الطبيعية، في جلستها الثالثة المعقودة في ١٨ آذار/مارس، بما يلي:
    The Committee expressed satisfaction at the inclusion, in the provisional agenda for the forthcoming fourth meeting of persons chairing the human rights treaty bodies, of the question of comments and recommendations to the Preparatory Committee for the World Conference on Human Rights. UN وأعربت اللجنة عن ارتياحها ﻹدراج النظر في مسألة التعليقات والتوصيات المقدمة الى اللجنة التحضيرية للمؤتمر العالمي لحقوق اﻹنسان في جدول اﻷعمال المؤقت للاجتماع الرابع القادم لرؤساء الهيئات التعاهدية.
    7. Adoption of the report of the Conference of the Americas to the Preparatory Committee for the World Conference. UN 7- اعتماد تقرير مؤتمر الأمريكتين وتقديمه إلى اللجنة التحضيرية للمؤتمر العالمي.
    145. A representative of the Indigenous Caucus noted that in the draft documents being negotiated by the Preparatory Committee for the World Conference the term " indigenous peoples " bore a footnote. UN 145- ولاحظ ممثل عن تجمع منظمات الشعوب الأصلية أن حاشية قد خُصصت لمصطلح " الشعوب الأصلية " في مشاريع الوثائق التي يجري التفاوض بشأنها في اللجنة التحضيرية للمؤتمر العالمي.
    One step is to contribute to the work of the Preparatory Committee for the World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance. UN وتتمثل إحدى الخطوات لتحقيق ذلك في المساهمة في أعمال اللجنة التحضيرية للمؤتمر العالمي لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب.
    14. the Preparatory Committee for the World Conference held its first session in Geneva from 1 to 5 May 2000. UN 14 - وعقدت اللجنة التحضيرية للمؤتمر العالمي دورتها الأولى في جنيف في الفترة من 1 إلى 5 أيار/مايو 2000.
    Report of the Preparatory Committee for the Global Conference on the UN تقرير اللجنة التحضيرية للمؤتمر العالمي المعني بالتنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية
    REPORT OF the Preparatory Committee for the Global Conference UN تقرير اللجنة التحضيرية للمؤتمر العالمي المعني بالتنمية
    His delegation was also pleased that the Preparatory Committee for the Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States had held its organizational and substantive sessions. UN كما أعرب عن سرور وفده بعقد اللجنة التحضيرية للمؤتمر العالمي المعني بالتنمية المستدامة في البلدان النامية الجزرية الصغيرة، لدورتيها التنظيمية والموضوعية.
    1991-1993: Rapporteur of the Preparatory Committee of the World Conference on Human Rights UN 1991-1993 - مقرر اللجنة التحضيرية للمؤتمر العالمي لحقوق الإنسان
    Commission on Sustainable Development acting as the preparatory committee for the World Summit on Sustainable Development, Ministerial level, fourth session [General Assembly resolution 55/199] UN لجنة التنمية المستدامة بوصفها اللجنة التحضيرية للمؤتمر العالمي المعني بالتنمية المستدامة ل[قرار الجمعية العامة 55/199]
    Preparatory Committee for the World Conference on Disaster Reduction [General Assembly resolution 58/214] UN اللجنة التحضيرية للمؤتمر العالمي المعني بالحد من الكوارث

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more