"اللجنة التقنية الأولى" - Translation from Arabic to English

• technical Committee I

Technical Committee I: Geodetic reference framework for sustainable development
الأول - اللجنة التقنية الأولى: نظام الإسناد الجيوديسي من أجل التنمية المستدامة

1. technical Committee I met in the afternoon of 31 October 2012, under the chairmanship of John Dawson (Australia).
1 - اجتمعت اللجنة التقنية الأولى بعد ظهر يوم 31 تشرين الأول/أكتوبر 2012 برئاسة جون داوسون (أستراليا).

technical Committee I (National standardization)
بـاء - اللجنة التقنية الأولى (التوحيد على الصعيد الوطني)

technical Committee I
اللجنة التقنية الأولى

B. technical Committee I (National standardization)
باء - اللجنة التقنية الأولى (التوحيد على الصعيد الوطني)

technical Committee I (National programmes)
باء - اللجنة التقنية الأولى (البرامج الوطنية)

Work of Technical Committee I: United Nations Initiative on Global Geospatial Information Management and the Americas -- strategy, policy, economic and institutional issues
ثالثا - عمل اللجنة التقنية الأولى: مبادرة الأمم المتحدة لإدارة المعلومات الجغرافية المكانية على الصعيد العالمي والأمريكتان: المسائل الاستراتيجية والسياساتية والاقتصادية والمؤسسية

Technical Committee I: United Nations Initiative on Global Geospatial Information Management and the Americas -- strategic, policy, economic and institutional issues
اللجنة التقنية الأولى: مبادرة الأمم المتحدة لإدارة المعلومات الجغرافية المكانية على الصعيد العالمي والأمريكتان - المسائل الاستراتيجية والسياساتية والاقتصادية والمؤسسية

66. technical Committee I submitted to the Conference for discussion two draft resolutions on regional coordination and cooperation and effecting the transition of the Permanent Committee for Geospatial Data Infrastructure of the Americas to the United Nations Global Geospatial Information Management for the Americas.
66 - وقدمت اللجنة التقنية الأولى إلى المؤتمر، للمناقشة، مشروعي قرارين بشأن: التنسيق والتعاون على الصعيد الإقليمي؛ وتحويل اللجنة الدائمة المعنية بالهياكل الأساسية للبيانات الجغرافية المكانية للأمريكتين إلى اللجنة المعنية بمبادرة الأمم المتحدة لإدارة المعلومات الجغرافية المكانية العالمية للأمريكتين.

36. technical Committee I considered item 8 at its 2nd to 4th meetings, held on 31 July and 1 August 2012.
36 - نظرت اللجنة التقنية الأولى في البند 8 في جلساتها من الثانية إلى الرابعة، المعقودة في 31 تموز/يوليه و 1 آب/أغسطس 2012.

Chairman of technical Committee I (Cartographic Data Acquisition) at the Fifth United Nations Regional Cartographic Conference for the Americas held at U.N., N.Y. January 11-15 1993.
رئيس اللجنة التقنية الأولى (حيازة بيانات رسم الخرائط) في مؤتمر الأمم المتحدة الإقليمي الخامس لرسم الخرائط للأمريكتين المنعقد في نيويورك، نيويورك، من 11 إلى 15 كانون الثاني/يناير 1993.

technical Committee I
باء - اللجنة التقنية الأولى

technical Committee I (items 8 and 9)
اللجنة التقنية الأولى (البندان 8 و 9)

120. technical Committee I considered items 9 (National standardization), sub-items (a)-(e), as well as item 10 (Exonyms), allocated to it by the Conference at its 1st and 2nd meetings, held on 29 August 2002, and heard the following presentations.
120 - نظرت اللجنة التقنية الأولى في البنود الفرعية من (أ) إلى (هـ) من البند9 (التوحيد الوطني)، وكذلك البند 10 (التسميات الأجنبية)، التي أحالها إليها المؤتمر في جلستيها الأولى والثانية، اللتين عقدتا في 29 آب/أغسطس 2002، واستمعت إلى البيانات التالية.

58. technical Committee I considered agenda item 9, sub-items (a) to (e), allocated to it by the Conference, at its 1st through 4th meetings, on 22 and 23 August 2007, and commenced with two special presentations.
58 - نظرت اللجنة التقنية الأولى في البنود الفرعية (أ) إلى (هـ) من البند 9 من جدول الأعمال، المحالة إليها من المؤتمر، وذلك في جلساتها الأولى إلى الرابعة، المعقودة في 22 و 23 آب/أغسطس 2007، واستهلّت عملها بعرضين خاصين.