"اللجنة التقنية الثانية" - Translation from Arabic to English

• technical Committee II

Technical Committee II: spatially enabling government through geospatial data collection, management and dissemination
اللجنة التقنية الثانية: دعم الحكومات مكانيا من خلال جمع البيانات الجغرافية المكانية وإدارتها ونشرها

Work of Technical Committee II: spatially enabling government through geospatial data collection, management and dissemination
رابعا - عمل اللجنة التقنية الثانية: دعم الحكومات مكانيا من خلال جمع البيانات الجغرافية المكانية، وإدارتها، ونشرها

Technical Committee II: Data-sharing and integration for disaster management
الثاني - اللجنة التقنية الثانية: تبادل البيانات وتحقيق التكامل بينها لأغراض إدارة الكوارث

1. technical Committee II met in the afternoon of 31 October 2012.
1 - اجتمعت اللجنة التقنية الثانية بعد ظهر يوم 31 تشرين الأول/أكتوبر 2012.

technical Committee II (Technical programmes)
جيم - اللجنة التقنية الثانية (البرامج التقنية)

technical Committee II
اللجنة التقنية الثانية

108. technical Committee II considered item 12 of the agenda, sub-items (a) to (g), at its 2nd and 3rd meetings, on 24 August 2007. The representative of Germany presented the report of the Working Group on Toponymic Data Files and Gazetteers (E/CONF.98/CRP.60).
108 - نظرت اللجنة التقنية الثانية في اجتماعيها الثاني والثالث المعقودين في 24 آب/أغسطس 2002، في البندين الفرعيين (أ) و (ز) من البند 12 وقدم ممثل ألمانيا تقرير الفريق العامل المعني بملفات بيانات ومعاجم الأسماء الجغرافية وأصولها، (E/CONF.98/CPR.60).

69. technical Committee II submitted to the Conference for discussion three draft resolutions on a spatially enabling government through geospatial data collection, management and dissemination; a regional geodetic reference frame; and the status of mapping in the world.
69 - وقدمت اللجنة التقنية الثانية إلى المؤتمر، للمناقشة، ثلاثة مشاريع قرارات بشأن: دعم الحكومات مكانيا من خلال جمع المعلومات الجغرافية وإدارتها ونشرها؛ والإطار المرجعي الجغرافي الإقليمي؛ وحالة رسم الخرائط في العالم.

technical Committee II
جيم - اللجنة التقنية الثانية

technical Committee II (item 11)
اللجنة التقنية الثانية (البند 11)

67. At its 7th plenary meeting, held on 23 August 2013, Trevor Shaw (Jamaica) presented the work of technical Committee II. The Committee examined issues related to spatially enabling government, the regional geodetic reference frame and the status of mapping.
67 - في الجلسة العامة السابعة، المعقودة في 23 آب/أغسطس 2013، عرض تريفور شو (جامايكا) عمل اللجنة التقنية الثانية. وقال إن اللجنة بحثت قضايا تتعلق بدعم الحكومات مكانيا، والإطار المرجعي الجغرافي الإقليمي، وحالة رسم الخرائط.

198. The final paper relating to the work of technical Committee II (E/CONF.94/INF.33), presented by the representative of Algeria, contained a list of the 41 generics used in Algerian place names in standardized forms.
198 - والورقة الأخيرة التي تتعلق بعمل اللجنة التقنية الثانية E/CONF.94/INF.33)) التي قدمها ممثل الجزائر تضمنت قائمة تشمل المصطلحات العامة البالغ عددها 41 مصطلحا المستخدمة في أسماء الأماكن الجزائرية في أشكال موحدة.

C. technical Committee II (Technical programmes) 161. technical Committee II considered agenda item 12 (Toponymic data files), sub-items (a)-(g), item 13 (Toponymic web sites) and item 14 (Terminology in the standardization of geographical names), allocated to it by the Conference, at its 1st and 2nd meetings, on 30 August 2002, and heard the following presentations.
161 - نظرت اللجنة التقنية الثانية في البنود الفرعية من (أ) إلى (ز) من البند 12 من جدول الأعمال (ملفات البيانات المتعلقة بالأسماء الطبوغرافية وأصولها)، والبند 13 (مواقع الأسماء الطبوغرافية وأصولها على الإنترنت)، والبند 14 (المصطلحات المستعملة في توحيد الأسماء الجغرافية)، التي أحالها إليها المؤتمر، في جلستيها الأولى والثانية، اللتين عقدتا في 30 آب/ أغسطس 2002، واستمعت إلى البيانات التالية.