"اللجنة التنسيقية الصحية" - Translation from Arabic to English

• Coordinating Committee on Health

Terms of reference of the WHO/UNICEF/UNFPA Coordinating Committee on Health
صلاحيات اللجنة التنسيقية الصحية المشتركة بين منظمة الصحة العالمية واليونيسيف وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان

15. Other matters: Report on outcome of Coordinating Committee on Health (CCH) (O/W)
15 - مسائل أخرى: تقرير عن نتائج أعمال اللجنة التنسيقية الصحية (ش/م)

Coordinating Committee on Health
اللجنة التنسيقية الصحية

ITEM 12. Coordinating Committee on Health
ثاني عشر - اللجنة التنسيقية الصحية

97/28 Functioning of the Coordinating Committee on Health . 307
٩٧/٢٨ - عمل اللجنة التنسيقية الصحية

97/28 Functioning of the Coordinating Committee on Health . 383
٧٩/٢٨ - سير عمل اللجنة التنسيقية الصحية

97/28 Functioning of the Coordinating Committee on Health . 66
عمل اللجنة التنسيقية الصحية

97/28. Functioning of the Coordinating Committee on Health
٩٧/٢٨ - عمل اللجنة التنسيقية الصحية

19 September 1997 97/28. Functioning of the Coordinating Committee on Health
٧٩/٢٨ - سير عمل اللجنة التنسيقية الصحية

1. Takes note of the proposed draft terms of reference of the WHO/UNICEF/UNFPA Coordinating Committee on Health as contained in document DP/FPA/1997/17;
١ - يحيط علما بالمشروع المقترح لصلاحيات اللجنة التنسيقية الصحية المشتركة بين منظمة الصحة العالمية واليونيسيف وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان بصيغته الواردة في الوثيقة DP/FPA/1997/17؛

Adopted decision 97/28 of 19 September 1997 on the terms of reference of the WHO/UNICEF/UNFPA Coordinating Committee on Health (DP/FPA/1997/17);
اتخذ المقرر ٩٧/٢٨ المؤرخ ١٩ أيلول/سبتمبر ١٩٩٧ بشأن صلاحيات اللجنة التنسيقية الصحية المشتركة بين منظمة الصحة العالمية واليونيسيف وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان (DP/FPA/1997/17)؛

2. Other matters: Terms of reference of the WHO/UNICEF/ UNFPA Coordinating Committee on Health [10] (DP/FPA/ 1997/17)
٢ - مسائل أخرى: اختصاصات اللجنة التنسيقية الصحية المشتركة بين منظمــة الصحة العالميــة واليونيسيف وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان والمعنية بالصحة ]١٠[ )DP/FPA/1997/17(

298. The President introduced the discussion of the terms of reference of the WHO/UNICEF/UNFPA Coordinating Committee on Health (CCH) (DP/FPA/1997/17) by informing the Board that he had received a letter from the Executive Director of UNICEF that had apprised him of a recent decision of the UNICEF Executive Board.
٨٩٢ - بدأ الرئيس مناقشة صلاحيات اللجنة التنسيقية الصحية المشتركة بين منظمة الصحة العالمية واليونيسيف وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان (DP/FPA/1997/17) بإخطاره للمجلس بأنه قد تلقى رسالة من المدير التنفيذي لليونيسيف يحيطه فيها علما بقرار اتخذه المجلس التنفيذي لليونيسيف مؤخرا.

2. Recommends that the WHO/UNICEF/UNFPA Coordinating Committee on Health meet as soon as possible to discuss its functioning, including proposed amendments to its terms of reference, taking fully into account the core programme areas of the United Nations Population Fund, as well as substantive issues common to the mandates of the World Health Organization, the United Nations Children's Fund and the United Nations Population Fund;
٢ - يوصي بأن تجتمع اللجنة التنسيقية الصحية المشتركة بين منظمة الصحة العالمية واليونيسيف وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان في أقرب وقت ممكن لمناقشة عملها بما في ذلك التعديلات المقترحة على صلاحياتها مع المراعاة التامة للمجالات البرنامجية اﻷساسية لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان فضلا عن القضايا الموضوعية المشتركة بين ولايات منظمة الصحة العالمية واليونيسيف وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان؛