"اللجنة الثالثة باعتمادهما في الفقرة" - Translation from Arabic to English

• by the Third Committee in paragraph
• by the Committee in paragraph

The President (spoke in Arabic): The Assembly has before it two draft resolutions recommended by the Third Committee in paragraph 19 of its report and one draft decision recommended by the Committee in paragraph 20 of the same report.
الرئيس: معروض على الجمعية العامة مشروعا قرارين أوصت اللجنة الثالثة باعتمادهما في الفقرة 19 من تقريرها ومشروع مقرر أوصت اللجنة باعتماده في الفقرة 20 من التقرير نفسه.

The President (spoke in Arabic): The Assembly has before it two draft resolutions recommended by the Third Committee in paragraph 26 of its report and two draft decisions recommended by the Committee in paragraph 20 of the same report.
الرئيس: معروض على الجمعية العامة مشروعا قرارين أوصت اللجنة الثالثة باعتمادهما في الفقرة 26 من تقريرها ومشروعا مقررين أوصت اللجنة الثالثة باعتمادهما في الفقرة 20 من تقريرها.

The President: The Assembly has before it two draft resolutions recommended by the Third Committee in paragraph 16 of its report.
الرئيس (تكلم بالانكليزية): معروض على الجمعية مشروعا قرارين أوصت اللجنة الثالثة باعتمادهما في الفقرة 16 من تقريرها.

The Assembly adopted draft decisions I and II recommended by the Third Committee in paragraph 9 of its report (A/52/633).
واعتمدت الجمعية العامة مشروعي المقررين اﻷول والثاني اللذين أوصت اللجنة الثالثة باعتمادهما في الفقرة ٩ من تقريرها )A/52/633(.

The President (spoke in French): The Assembly has before it two draft resolutions recommended by the Third Committee in paragraph 17 of its report.
الرئيس (تكلم بالفرنسية): معروض على الجمعية مشروعا قرارين أوصت اللجنة الثالثة باعتمادهما في الفقرة 17 من تقريرها.

The General Assembly proceeded to take action on draft resolutions I and II recommended by the Third Committee in paragraph 14 of its report (A/65/451), as follows:
وشرعت الجمعية العامة في البت في مشروعي القرارين الأول والثاني اللذين أوصت اللجنة الثالثة باعتمادهما في الفقرة 14 من تقريرها (A/65/451)، على النحو التالي:

The General Assembly proceeded to take action on draft resolutions I and II recommended by the Third Committee in paragraph 27 of its report (A/65/454), as follows:
وشرعت الجمعية العامة في البت في مشروعي القرارين الأول والثاني اللذين أوصت اللجنة الثالثة باعتمادهما في الفقرة 27 من تقريرها (A/65/454)، على النحو التالي:

The General Assembly proceeded to take action on draft resolutions I and II recommended by the Third Committee in paragraph 17 of its report (A/65/456/Add.1), as follows:
شرعت الجمعية العامة في البت في مشروعي القرارين الأول والثاني اللذين أوصت اللجنة الثالثة باعتمادهما في الفقرة 17 من تقريرها (A/65/456/Add.1)، على النحو التالي:

The President: The Assembly will take action on draft resolutions IV and VI recommended by the Third Committee in paragraph 48 of its report.
الرئيس (تكلم بالانكليزية): تبت الجمعية في مشروعي القرارين الرابع والسادس اللذين أوصت اللجنة الثالثة باعتمادهما في الفقرة 48 من تقريرها.

The Acting President: The Assembly has before it two draft resolutions recommended by the Third Committee in paragraph 17 of its report.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالإنكليزية): معروض على الجمعية مشروعا قرارين أوصت اللجنة الثالثة باعتمادهما في الفقرة 17 من تقريرها.

The General Assembly proceeded to take action on draft resolutions I to V recommended by the Third Committee in paragraph 38 of its report (A/65/449), as follows:
شرعت الجمعية العامة في البت في مشاريع القرارات الأول إلى الخامس التي أوصت اللجنة الثالثة باعتمادهما في الفقرة 38 من تقريرها (A/65/449)، على النحو التالي:

The General Assembly proceeded to take action on draft resolutions I to III recommended by the Third Committee in paragraph 14 of its report (A/65/450), as follows:
شرعت الجمعية العامة في البت في مشاريع القرارات الأول إلى الثالث التي أوصت اللجنة الثالثة باعتمادهما في الفقرة 14 من تقريرها (A/65/450)، على النحو التالي:

The General Assembly proceeded to take action on draft resolutions I to III recommended by the Third Committee in paragraph 18 of its report (A/65/455), as follows:
شرعت الجمعية العامة في البت في مشاريع القرارات الأول إلى الثالث التي أوصت اللجنة الثالثة باعتمادهما في الفقرة 18 من تقريرها (A/65/455)، على النحو التالي:

The General Assembly proceeded to take action on draft resolutions I to XIX recommended by the Third Committee in paragraph 135 of its report (A/65/456/Add.2 (Part II)), as follows:
وشرعت الجمعية العامة في البت في مشاريع القرارات الأول إلى التاسع عشر التي أوصت اللجنة الثالثة باعتمادهما في الفقرة 135 من تقريرها (A/65/456/Add.2 (Part II))، على النحو التالي:

The General Assembly proceeded to take action on draft resolutions I and III recommended by the Third Committee in paragraph 25 of its report (A/65/456/Add.3), as follows:
وشرعت الجمعية العامة في البت في مشاريع القرارات الأول إلى الثالث التي أوصت اللجنة الثالثة باعتمادهما في الفقرة 25 من تقريرها (A/65/456/Add.3)، على النحو التالي:

The General Assembly proceeded to take action on draft resolutions I to VI recommended by the Third Committee in paragraph 32 of its report (A/65/457), as follows:
شرعت الجمعية العامة في البت في مشاريع القرارات الأول إلى السادس التي أوصت اللجنة الثالثة باعتمادهما في الفقرة 32 من تقريرها (A/65/457)، على النحو التالي:

The President: The Assembly has before it two draft resolutions recommended by the Third Committee in paragraph 17 of its report in document A/60/508 and one draft decision recommended by the Third Committee in paragraph of 18 of the same report.
الرئيس (تكلم بالانكليزية): معروض على الجمعية مشروعا قرارين أوصت اللجنة الثالثة باعتمادهما في الفقرة 17 من تقريرها الوارد في الوثيقة A/60/508، ومشروع مقرر واحد أوصت اللجنة الثالثة باعتماده في الفقرة 18 من التقرير ذاته.

The Acting President: The Assembly now has before it two draft resolutions recommended by the Third Committee in paragraph 13 of the report and one draft decision recommended by the Third Committee in paragraph 14 of the same report.
الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: معروض على الجمعية العامة اﻵن مشروعا قرارين أوصت اللجنة الثالثة باعتمادهما في الفقرة ١٣ من التقرير ومشروع مقرر أوصت اللجنة الثالثة باعتماده في الفقرة ١٤ من التقرير نفسه.

The Acting President: The Assembly will now take a decision on the two draft resolutions recommended by the Third Committee in paragraph 10 of its report and the draft decision recommended by the Third Committee in paragraph 11 of the same report.
الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: ستبت الجمعية العامة اﻵن في مشروعي قرارين أوصت اللجنة الثالثة باعتمادهما في الفقرة ١٠ من تقريرها وفي مشروع مقرر أوصت اللجنة الثالثة باعتماده في الفقرة ١١ من التقرير نفسه.