"اللجنة الثانية دون" - Translation from Arabic to English

    • the Second Committee without
        
    Draft resolution II was adopted by the Second Committee without a vote. UN وقد اعتمدته اللجنة الثانية دون تصويت أيضا.
    It was adopted by the Second Committee without a vote. May I take it that the Assembly wishes to do the same? UN وقد اعتمدته اللجنة الثانية دون تصويت، فهل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في أن تحذو حذوها؟
    The draft resolution was adopted by the Second Committee without a vote. UN ومشروع القرار اعتمدته اللجنة الثانية دون تصويت.
    It was adopted by the Second Committee without a vote. UN وقد اعتمدته اللجنة الثانية دون تصويت.
    The draft resolution, entitled “United Nations Development Programme and the Human Development Report”, was adopted by the Second Committee without a vote. UN مشروع القرار المعنون " برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وتقرير التنمية البشرية " اعتمدته اللجنة الثانية دون تصويت.
    It was adopted by the Second Committee without a vote. UN وقد اعتمدته اللجنة الثانية دون تصويت.
    Draft resolution I, entitled “Commemoration of the millennium of the Kyrgyz national epic, Manas”, was adopted by the Second Committee without a vote. UN مشروع القرار اﻷول المعنون " الاحتفال بالذكرى اﻷلفية لملحمة ماناس الوطنية القيرغيزية " اعتمدته اللجنة الثانية دون تصويت.
    It was adopted by the Second Committee without a vote. UN وقد اعتمدته اللجنة الثانية دون تصويت.
    It was adopted by the Second Committee without a vote. UN وقد اعتمدته اللجنة الثانية دون تصويت.
    It was adopted by the Second Committee without a vote. UN وقد اعتمدته اللجنة الثانية دون تصويت.
    The draft resolution, " International Conference on Population and Development, " was adopted by the Second Committee without a vote. UN مشروع القرار، المعنون »المؤتمر الدولي المعني بالسكان والتنمية« اعتمدته اللجنة الثانية دون تصويت.
    The draft resolution, entitled “Commission on Human Settlements”, was adopted by the Second Committee without a vote. UN مشروع القرار، بعنوان " لجنة المستوطنات البشرية " ، اعتمدته اللجنة الثانية دون تصويت.
    The draft resolution, entitled “World Food Summit”, was adopted by the Second Committee without a vote. UN ومشروع القرار، بعنوان " مؤتمر القمة العالمي لﻷغذية " ، اعتمدته اللجنة الثانية دون تصويت.
    The draft resolution, entitled " Integration of the economies in transition into the world economy " , was adopted by the Second Committee without a vote. UN ومشروع القرار، وعنوانه »دمج البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية في الاقتصاد العالمي«، اعتمدته اللجنة الثانية دون تصويت.
    The Second Committee recommends to the General Assembly, in paragraph 49, the adoption of seven draft resolutions adopted by the Second Committee without a vote and one draft resolution adopted by a recorded vote of 112 to 2, with 23 abstentions; and, in paragraph 50, the adoption of two draft decisions. UN وتوصي اللجنة الثانية في الفقرة ٤٩ الجمعية العامة باعتماد مشاريع القرارات السبعة التي اعتمدتها اللجنة الثانية دون تصويت، ومشروع القرار الذي اعتمدته بتصويت مسجل بأغلبية ١١٢ صوتا مقابل صوتين مع امتناع ٢٣ عضوا عن التصويت، وفي الفقرة ٥٠، باعتماد مشروعي مقررين.
    The President (interpretation from French): This draft resolution was adopted by the Second Committee without a vote. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: مشروع القرار هذا اعتمدته اللجنة الثانية دون تصويت.
    Draft decision I, entitled “Large-scale pelagic drift-net fishing and its impact on the living marine resources of the world's oceans and seas”, was adopted by the Second Committee without a vote. UN مشروع المقرر اﻷول عنوانه " صيد اﻷسماك بالشباك البحرية العائمة الكبيرة وأثره على الموارد البحرية الحية في محيطات العالم وبحاره " ، اعتمدته اللجنة الثانية دون تصويت.
    The draft resolution, entitled “Protection of global climate for present and future generations of Mankind”, was adopted by the Second Committee without a vote. UN ومشروع القرار المعنون " حماية المناخ العالمي لمنفعة أجيال البشرية الحالية والمقبلة " ، واعتمدته اللجنة الثانية دون تصويت.
    The draft resolution, entitled “United Nations Conference on Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks”, was adopted by the Second Committee without a vote. UN ومشروع القرار المعنون " مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني باﻷرصدة السمكية الكثيرة الارتحال " ، اعتمدته اللجنة الثانية دون تصويت.
    The President (interpretation from French): Draft resolution III, entitled “Question of declaring 1998 International Year of the Ocean”, was adopted by the Second Committee without a vote. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: مشروع القرار الثالث المعنون " مسألة إعلان عام ١٩٩٨ سنة دولية للمحيطات " ، اعتمدته اللجنة الثانية دون تصويت.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more