"اللجنة الخاصة خلال" - Translation from Arabic to English

• the Special Committee during
• the Special Committee at
• the Special Commission during
• the Special Committee's

The report covers the work of the Special Committee during 2011.
ويغطي التقرير أعمال اللجنة الخاصة خلال عام 2011.

The report covers the work of the Special Committee during 2009.
ويغطي التقرير أعمال اللجنة الخاصة خلال عام 2009.

The report covers the work of the Special Committee during 2010.
ويغطي التقرير أعمال اللجنة الخاصة خلال عام 2010.

Non-governmental organizations that testified before the Special Committee during its field mission in 2002
المنظمات غير الحكومية التي شهدت أمام اللجنة الخاصة خلال بعثتها الميدانية في عام 2002

The Medical Services Division will compile the relevant data for submission to the Special Committee at the annual briefing.
ستجمِّع شعبة الخدمات الطبية البيانات ذات الصلة بهذا الموضوع لتقديمها إلى اللجنة الخاصة خلال جلسة الإحاطة السنوية.

The report covers the work of the Special Committee during 2002.
ويغطي هذا التقرير أعمال اللجنة الخاصة خلال عام 2002.

The report covers the work of the Special Committee during 1999.
ويغطي هذا التقرير أعمال اللجنة الخاصة خلال عام 1999.

The report covers the work of the Special Committee during 2000.
ويغطي هذا التقرير أعمال اللجنة الخاصة خلال عام 2000.

I wish also to thank all Member States that supported the Programme and the work of the Special Committee during the session.
وأود أيضا أن أشكر جميع الدول اﻷعضاء التي دعمت البرنامج وعمل اللجنة الخاصة خلال الدورة.

22. His delegation supported the recommendation to hold sessions of the Special Committee during the first six months of the year.
٢٢ - وأعرب عن تأييد الوفد الكاميروني للتوصية الداعية إلى عقد دورات اللجنة الخاصة خلال النصف اﻷول من السنة.

The report covers the work of the Special Committee during 1999.
ويغطي هذا التقرير أعمال اللجنة الخاصة خلال عام ١٩٩٩.

The report covers the work of the Special Committee during 2001.
ويغطي هذا التقرير أعمال اللجنة الخاصة خلال عام 2001.

The report covers the work of the Special Committee during 2006.
ويغطي هذا التقرير أعمال اللجنة الخاصة خلال عام 2006.

The report covers the work of the Special Committee during 2008.
ويغطي التقرير أعمال اللجنة الخاصة خلال عام 2008.

List of non-governmental organizations that testified before the Special Committee during its 2006 field visit
قائمة المنظمات غير الحكومية التي أدلت بالشهادة أمام اللجنة الخاصة خلال زيارتها الميدانية لعام 2006

The report covers the work of the Special Committee during 2007.
ويغطي هذا التقرير أعمال اللجنة الخاصة خلال عام 2007.

The Secretariat stands ready to discuss issues of senior leadership and selection with the Special Committee during its session.
وتستعد الأمانة العامة لمناقشة المسائل المتعلقة بالقيادات العليا واختياراتها مع اللجنة الخاصة خلال دورتها.

The report covers the work of the Special Committee during 2003.
ويغطي هذا التقرير أعمال اللجنة الخاصة خلال عام 2003.

A comprehensive update on the progress of the global focal point arrangement will be presented to the Special Committee at the forthcoming session.
وستُعرض على اللجنة الخاصة خلال الدورة المقبلة معلومات مستكملة شاملة عن التقدم المحرز في الترتيب المتعلق بمركز التنسيق العالمي.

The attached comments also contain observations on the summary given by the Executive Chairman of the Special Commission during the Council's consultations held on 18 December 1997.
كما تتضمن ورقة الملاحظات المرفقة بعض التعقيبات على اﻹيجاز الذي قدمه رئيس اللجنة الخاصة خلال جلسة مشاورات المجلس يوم ١٨ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧.

The present report reflects information gathered during the Special Committee's mission to the occupied Palestinian territory, specifically the Gaza Strip.
يتضمن هذا التقرير معلومات جمعتها اللجنة الخاصة خلال بعثتها إلى الأرض الفلسطينية المحتلة، وتحديدا إلى قطاع غزة.