"اللجنة الخامسة دون تصويت" - Translation from Arabic to English

• the Fifth Committee without a vote
• the Committee without a vote
• without a vote in the Fifth Committee

These recommendations also were adopted by the Fifth Committee without a vote.
وهاتان التوصيتان اعتمدتهما اللجنة الخامسة دون تصويت أيضا.

These draft decisions were adopted by the Fifth Committee without a vote.
ومشاريع المقررات هذه اعتمدتها اللجنة الخامسة دون تصويت.

The draft resolution was adopted by the Fifth Committee without a vote.
ومشــروع القــرار اعتمدته اللجنة الخامسة دون تصويت.

The draft resolution is entitled “Final appropriation for the biennium 1990-1991” and was adopted by the Fifth Committee without a vote.
مشروع القرار بعنوان " الاعتمادات النهائية لفترة السنتين ١٩٩٠-١٩٩١ " ، وقد اعتمدته اللجنة الخامسة دون تصويت.

In paragraph 8 of that report, the Committee recommends to the General Assembly the adoption of a draft resolution, which was adopted by the Committee without a vote.
وفي الفقرة الثامنة من ذلك التقرير توصي اللجنة الجمعية العامة باعتماد مشروع قرار اعتمدته اللجنة الخامسة دون تصويت.

The draft decision is entitled “Support account for peace-keeping operations” and was adopted by the Fifth Committee without a vote.
مشروع المقرر معنون " تمويل عمليات اﻷمم المتحدة لحفظ السلم " وقد اعتمدته اللجنة الخامسة دون تصويت.

The draft decision, entitled " Action taken on certain documents " , was adopted by the Fifth Committee without a vote.
ومشروع المقرر، المعنون »اﻹجراء المتخذ بشأن وثائق معينة«، اعتمدته اللجنة الخامسة دون تصويت.

It was adopted by the Fifth Committee without a vote.
وقد اعتمدته اللجنة الخامسة دون تصويت.

I am pleased to inform the Assembly that all five of the resolutions or decisions introduced here this morning were adopted by the Fifth Committee without a vote.
ويسرني أن أبلغ الجمعية بأن مشاريع القرارات أو المقررات الخمسة جميعا المعروضة هذا الصباح اعتمدتها اللجنة الخامسة دون تصويت.

The draft decision, entitled " Support account for peace-keeping operations " , was adopted by the Fifth Committee without a vote.
ومشروع المقرر، المعنون " حساب الدعم لعمليات حفظ السلم " ، اعتمدته اللجنة الخامسة دون تصويت.

We turn first to the draft resolution, entitled “Procurement reform and outsourcing”, which was adopted by the Fifth Committee without a vote.
نتناول أولا مشروع القرار المعنون " إصلاح نظام الشراء والاستعانة بمصادر خارجية " ، الذي اعتمدته اللجنة الخامسة دون تصويت.

The draft decision, entitled “Proposed United Nations Code of Conduct”, was adopted by the Fifth Committee without a vote.
ومشروع المقرر، وعنوانه " مدونة السلوك المقترحة لﻷمم المتحدة " ، اعتمدته اللجنة الخامسة دون تصويت.

The draft resolution, entitled “Financing of the United Nations Disengagement Observer Force”, was adopted by the Fifth Committee without a vote.
ومشروع القرار، وهو بعنوان " تمويل قوة اﻷمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك " ، كانت قد اعتمدته اللجنة الخامسة دون تصويت.

It was adopted by the Fifth Committee without a vote.
ولقد اعتمدته اللجنة الخامسة دون تصويت.

Draft decision I, entitled “Documents relating to human resources management”, was adopted by the Fifth Committee without a vote.
اعتمدت اللجنة الخامسة دون تصويت مشروع المقرر اﻷول المعنون " الوثائق المتصلة بإدارة الموارد البشرية " .

The draft decision, entitled “Employment of retirees”, was adopted by the Fifth Committee without a vote.
مشروع المقرر المعنون " توظيف المتقاعدين " اعتمدته اللجنة الخامسة دون تصويت.

We turn first to draft decision I, entitled “Guidelines for Internal Control Standards”, which was adopted by the Fifth Committee without a vote.
نتنــاول أولا مشروع المقرر اﻷول، المعنون " مبادئ توجيهية لمعايير المراقبة الداخلية " ، الذي اعتمدته اللجنة الخامسة دون تصويت.

This draft decision was adopted by the Committee without a vote.
ومشروع المقرر هذا اعتمدته اللجنة الخامسة دون تصويت.

I therefore hope that we may proceed to adopt without a vote those recommendations that were adopted without a vote in the Fifth Committee.
لذلك، آمل أن نعتمد دون تصويت التوصيات التي اعتمدت في اللجنة الخامسة دون تصويت.