"اللجنة الدائمة خلال" - Translation from Arabic to English

• the Standing Committee in
• the Standing Committee during
• of the Standing Committee

observer participation in meetings of the Standing Committee in 2013-2014.
مشاركة المراقبين في اجتماعات اللجنة الدائمة خلال السنتين 2013-2014.

observer participation in meetings of the Standing Committee in 2014-2015.
مشاركة المراقبين في اجتماعات اللجنة الدائمة خلال فترة السنتين 2014-2015.

E. Decision on observer participation in meetings of the Standing Committee in 2013-2014 17 9
هاء - مقرر بشأن مشاركة المراقبين في اجتماعات اللجنة الدائمة خلال السنتين 2013-2014 17 11

E. Decision on observer participation in meetings of the Standing Committee in 2013-2014
هاء- مقرر بشأن مشاركة المراقبين في اجتماعات اللجنة الدائمة خلال السنتين 2013-2014

In October, the Standing Committee reviewed a proposal for a new UNHCR budget structure, the result of consultations with Members and Observers of the Standing Committee during the year.
واستعرضت اللجنة الدائمة في تشرين اﻷول/أكتوبر اقتراحاً يتعلق بالبنية الجديدة لميزانية المفوضية، ونتيجة المشاورات مع اﻷعضاء والمراقبين في اللجنة الدائمة خلال العام.

(iii) observer participation in meetings of the Standing Committee in 2013-2014.
مشاركة المراقبين في اجتماعات اللجنة الدائمة خلال السنتين 2013-2014.

Decision on observer participation in meetings of the Standing Committee in
هاء - مقــرر بشـــأن مشاركــة المراقبيـــن فـــي اجتماعات اللجنة الدائمة خلال السنتين 2013-2014

Decision on observer participation in meetings of the Standing Committee in 2012-2013 15 6
جيم - مقرر بشأن مشاركة المراقبين في اجتماعات اللجنة الدائمة خلال السنتين 2012-2013 15 8

C. Decision on observer participation in meetings of the Standing Committee in 2012-2013
جيم- مقرر بشأن مشاركة المراقبين في اجتماعات اللجنة الدائمة خلال السنتين 2012-2013

observer participation in meetings of the Standing Committee in 2012-2013; and
مشاركة المراقبين في اجتماعات اللجنة الدائمة خلال السنتين 2012-2013؛

Decision on observer participation in meetings of the Standing Committee in 2011-2012 16 7
دال - مقرر بشأن مشاركة المراقبين في اجتماعات اللجنة الدائمة خلال السنتين 2012-2013 16 8

D. Decision on observer participation in meetings of the Standing Committee in 2011-2012
دال - مقرر بشأن مشاركة المراقبين في اجتماعات اللجنة الدائمة خلال السنتين 2012-2013

Decision on observer participation in meetings of the Standing Committee in 2011-2012
دال - مقرر بشأن مشاركة المراقبين في اجتماعات اللجنة الدائمة خلال السنتين 2012-2013

Decision on observer participation in meetings of the Standing Committee in 2012-2013
جيم - مقــرر بشـــأن مشاركـــة المراقبيـــن فـــي اجتماعــات اللجنة الدائمة خلال السنتين 2012-2013

C. Decision on observer participation in meetings of the Standing Committee in 2012-2013
جيم - مقرر بشأن مشاركة المراقبين في اجتماعات اللجنة الدائمة خلال السنتين 2012-2013

E. Decision on observer participation in meetings of the Standing Committee in 2008-2009 18 14
هاء - مقرر بشأن مشاركة المراقبين في اجتماعات اللجنة الدائمة خلال السنتين 2008-2009 18 14

Decision on observer participation in meetings of the Standing Committee in 2008-2009
هاء - مقرر بشأن مشاركة المراقبين في اجتماعات اللجنة الدائمة خلال السنتين 2008-2009

E. Decision on observer participation in meetings of the Standing Committee in 2007-2008 18
هاء - مقرر بشأن مشاركة المراقبين في اجتماعات اللجنة الدائمة خلال عامي 2007-2008 18 17

Having reviewed the issues before it at its fifty-fourth session, including its general debate based on the High Commissioner's statement and the work undertaken by the Standing Committee during the year, and having in mind the decisions and conclusions of its fifty-fourth session;
وقد استعرضت القضايا المعروضة عليها في دورتها الرابعة والخمسين، بما في ذلك مناقشتها العامة التي دارت على أساس بيان المفوض السامي، والأعمال التي اضطلعت بها اللجنة الدائمة خلال العام، وإذ تضع في اعتبارها مقررات واستنتاجات دورتها الرابعة والخمسين؛

Having reviewed the issues before it at its fifty-third session, including its general debate based on the High Commissioner's statement and the work undertaken by the Standing Committee during the year, and having in mind the decisions and conclusions of its fifty-third session,
وقد استعرضت القضايا المعروضة عليها في دورتها الثالثة والخمسين، بما في ذلك مناقشتها العامة التي دارت على أساس بيان المفوض السامي، والأعمال التي اضطلعت بها اللجنة الدائمة خلال العام، وإذ تضع في اعتبارها مقررات واستنتاجات دورتها الثالثة والخمسين،