"اللجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة" - Translation from Arabic to English

• ICG
• international Committee on Global Navigation Satellite Systems
• the international committee on GNSS
• the International Committee on Global Navigation Satellite

The Workshop was co-sponsored by the United States of America through ICG.
وشاركت في تمويل الحلقة الولايات المتحدة الأمريكية من خلال اللجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة.

The Workshop was co-sponsored by the United States of America, through ICG.
وشاركت الولايات المتحدة في رعاية حلقة العمل من خلال اللجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة.

The Workshop was co-sponsored by the United States through ICG.
وقد اشتركت في رعاية حلقة العمل الولايات المتحدة، من خلال اللجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة.

international Committee on Global Navigation Satellite Systems (ICG)
اللجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة

International committee on global navigation satellite systems: draft terms of reference
اللجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة: مشروع الإطار المرجعي

The participants in the international and additional meetings developed the draft terms of reference for the international committee on GNSS.
ووضع المشاركون في الاجتماعات الدولية والإضافية مشروع اختصاصات اللجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة.

United Nations, International Astronautical Federation (IAF), ESA, ICG
الأمم المتحدة، الاتحاد الدولي للملاحة الفضائية، الإيسا، اللجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة

Co-sponsored by the United States through the international Committee on Global Navigation Satellite Systems (ICG)
تشارك في رعايتها الولايات المتحدة، من خلال اللجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة.

Co-sponsored by the United States through ICG
تشارك في رعايته الولايات المتحدة، من خلال اللجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة.

The contribution provided by ICG enabled 10 participants from Africa to attend.
ومكّنت المساهمة التي قدّمتها اللجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة 10 مشاركين من أفريقيا من الحضور.

The Workshop was co-sponsored by the United States, through ICG.
وشاركت الولايات المتحدة في رعاية الحلقة عن طريق اللجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة.

To mark the growth and results that the international Committee on Global Navigation Satellite Systems (ICG) has experienced during the past 10 years.
احتفاءً بما حقّقته اللجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة من تقدم ونتائج على مدى السنوات العشر الماضية.

The Meeting was co-sponsored by the United States of America, through ICG.
واشتركت الولايات المتحدة الأمريكية في رعاية الاجتماع عن طريق اللجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة.

United Nations, European Space Agency (ESA), international Committee on Global Navigation Satellite Systems (ICG)
الأمم المتحدة، وكالة الفضاء الأوروبية، اللجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة

ICG held its sixth meeting in Tokyo from 5 to 9 September 2011.
15- وعقدت اللجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة اجتماعها السادس في طوكيو من 5 إلى 9 أيلول/سبتمبر 2011.

ICG noted that the document entitled " Extracts from reports of the international Committee on Global Navigation Satellite Systems and its Providers' Forum " had been prepared by the executive secretariat.
27- ولاحظت اللجنة الدولية أنَّ الوثيقة المعنونة " مقتطفات من تقارير اللجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة ومنتدى مقدّمي الخدمات التابع لها " كانت قد أعدّتها الأمانة التنفيذية.

9. Membership in ICG
9- عضوية اللجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة

The Workshop was co-sponsored by the United States, through ICG, and ESA.
وقد رعت الولايات المتحدة حلقة العمل هذه، من خلال اللجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة ووكالة الفضاء الأوروبية.

The Committee also noted that since the establishment of ICG, 19 States and intergovernmental and non-governmental organizations had confirmed their participation in ICG as members or observers.
ولاحظت اللجنة أيضا أنه منذ إنشاء اللجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة أكّد 19 من الدول والمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية مشاركتها كأعضاء أو مراقبين في تلك اللجنة.

international Committee on Global Navigation Satellite Systems
اللجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة

Activities carried out in 2010 in the framework of the workplan of the international Committee on Global Navigation Satellite Systems
الأنشطة المضطلَع بها في عام 2010 في إطار خطة عمل اللجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة

Those participating in the establishment of the international committee on GNSS agreed that an open-ended ad hoc working group would be established to discuss pending issues already identified in the draft terms of reference.
8- واتفق المشاركون في إنشاء اللجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة على إنشاء فريق عامل مخصص مفتوح العضوية للنظر في المسائل العالقة التي سبق تحديدها في مشروع الاختصاصات.