"اللجنة الفرعية بموجب" - Translation from Arabic to English

• the Sub-Commission under
• the SubCommission under
• the Subcommittee under
• the Subcommittee on Prevention of Torture under
• the Sub-Committee under
• with particular reference

COLONIAL AND OTHER DEPENDENT COUNTRIES AND TERRITORIES: REPORT OF the Sub-Commission under COMMISSION
المستعمرة وغيرها من البلدان والأقاليم التابعة: تقرير اللجنة الفرعية بموجب

REPORT OF the Sub-Commission under COMMISSION ON
وغيرها من البلدان والأقاليم التابعة: تقرير اللجنة الفرعية بموجب قرار لجنة حقوق

REPORT OF the Sub-Commission under COMMISSION ON
البلدان والأقاليم التابعة: تقرير اللجنة الفرعية بموجب قرار

REPORT OF the SubCommission under COMMISSION ON HUMAN
والأقاليم التابعة: تقرير اللجنة الفرعية بموجب قرار لجنـة

C. Powers of the Subcommittee under the Optional Protocol
جيم - صلاحيات اللجنة الفرعية بموجب البروتوكول الاختياري

C. Powers of the Subcommittee on Prevention of Torture under the Optional Protocol 9 - 11 6
جيم- صلاحيات اللجنة الفرعية بموجب البروتوكول الاختياري 9 -11 6

COLONIAL AND OTHER DEPENDENT COUNTRIES AND TERRITORIES: REPORT OF the Sub-Commission under COMMISSION ON
من البلدان والأقاليم التابعة: تقرير اللجنة الفرعية بموجب قرار لجنة حقــوق

COUNTRIES AND TERRITORIES: REPORT OF the Sub-Commission under COMMISSION ON HUMAN
التابعة: تقرير اللجنة الفرعية بموجب قرار لجنة حقوق الانسان ٨)د-٣٢(

QUESTION OF THE VIOLATION OF HUMAN RIGHTS AND FUNDAMENTAL FREEDOMS, INCLUDING POLICIES OF RACIAL DISCRIMINATION AND SEGREGATION, IN ALL COUNTRIES, with particular reference TO COLONIAL AND OTHER DEPENDENT COUNTRIES AND TERRITORIES: REPORT OF the Sub-Commission under
مسألة انتهاك حقوق الإنسان والحريات الأساسية، بما في ذلك سياسات التمييز والعزل العنصريين، في جميع البلدان، مع الاهتمام خاصة بالبلدان والأقاليم المستعمرة وغيرها من البلدان والأقاليم التابعة: تقرير اللجنة الفرعية بموجب

freedoms, including policies of racial discrimination and segregation, in all countries, with particular reference TO COLONIAL AND OTHER DEPENDENT COUNTRIES AND TERRITORIES: REPORT OF the Sub-Commission under COMMISSION ON
مسألة انتهاك حقوق الإنسان والحريات الأساسية، بما في ذلك سياسات التمييز والعزل العنصريين، في جميع البلدان، مع الاهتمام خاصة بالبلدان والأقاليم المستعمرة وغيرها من البلدان والأقاليم التابعة: تقرير اللجنة الفرعية بموجب

2. Question of the violation of human rights and fundamental freedoms, including policies of racial discrimination and segregation and of apartheid, in all countries, with particular reference to colonial and other dependent countries and territories: report of the Sub-Commission under Commission on Human Rights resolution 8 (XXIII)
٢- مسألة انتهاك حقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية، بما في ذلك سياسات التمييز والعزل العنصريين وسياسة الفصل العنصري في جميع البلدان مع الاهتمام خاصة بالبلدان واﻷقاليم المستعمرة وغيرها من البلدان واﻷقاليم التابعة: تقرير اللجنة الفرعية بموجب قرار لجنة حقوق اﻹنسان ٨ )د - ٣٢(

6. Question of the violation of human rights and fundamental freedoms, including policies of racial discrimination and segregation and of apartheid, in all countries, with particular reference to colonial and other dependent countries and territories: report of the Sub-Commission under Commission on Human Rights resolution 8 (XXIII).
٦- مسألة انتهاك حقوق الانسان والحريات اﻷساسية، بما في ذلك سياسات التمييز والعزل العنصريين وسياسة الفصل العنصري، في جميع البلدان، مع الاهتمام خاصة بالبلدان واﻷقاليم المستعمرة وغيرها من البلدان واﻷقاليم التابعة: تقرير اللجنة الفرعية بموجب قرار لجنة حقوق الانسان ٨ )د - ٣٢(

6. Question of the violation of human rights and fundamental freedoms, including policies of racial discrimination and segregation and of apartheid, in all countries, with particular reference to colonial and other dependent countries and territories: report of the Sub-Commission under Commission on Human Rights resolution 8 (XXIII).
٦- مسألة انتهاك حقوق الانسان والحريات اﻷساسية، بما في ذلك سياسات التمييز والعزل العنصريين وسياسة الفصل العنصري، في جميع البلدان، مع الاهتمام خاصة بالبلدان واﻷقاليم المستعمرة وغيرها من البلدان واﻷقاليم التابعة: تقرير اللجنة الفرعية بموجب قرار لجنة حقوق الانسان ٨ )د - ٣٢( (A) GE.96-13246

REPORT OF the SubCommission under COMMISSION ON HUMAN RIGHTS RESOLUTION 8 (XXIII)
اللجنة الفرعية بموجب قرار لجنة حقوق الإنسان 8 (د - 23)

Report of the SubCommission under Commission on Human Rights resolution 8(XXIII). Written statement submitted by Pax Romana (E/CN.4/Sub.2/NGO/20);
تقرير اللجنة الفرعية بموجب قرار لجنة حقوق اﻹنسان ٨ )د - ٢٣(. بيان تحريري مقدم من منظمة Pax Romana (E/CN.4/Sub.2/NGO/20).

6. Question of the violation of human rights and fundamental freedoms, including policies of racial discrimination and segregation and of apartheid, in all countries, with particular reference to colonial and other dependent countries and territories: report of the SubCommission under Commission on Human Rights resolution 8 (XXIII).
٦- مسألة انتهاك حقوق الانسان والحريات اﻷساسية، بما في ذلك سياسات التمييز والعزل العنصريين وسياسة الفصل العنصري، في جميع البلدان، مع الاهتمام خاصة بالبلدان واﻷقاليم المستعمرة وغيرها من البلدان واﻷقاليم التابعة: تقرير اللجنة الفرعية بموجب قرار لجنة حقوق الانسان ٨ )د - ٣٢(

In particular, it is important that the authorities do all they can to ensure that those responsible for the day to day running of places of detention are made fully aware of the powers of the Subcommittee under the Optional Protocol in advance of its visits.
ومن المهم بوجه خاص أن تبذل السلطات ما بوسعها لإطلاع المسؤولين عن تسيير الشؤون اليومية لأماكن الاحتجاز على صلاحيات اللجنة الفرعية بموجب البروتوكول الاختياري قبل أن تبدأ زيارتها.

In particular, it is important that the authorities do all they can to ensure that those responsible for the day-to-day running of places of detention are made fully aware of the powers of the Subcommittee under the Optional Protocol in advance of its visits.
ومن المهم بوجه خاص أن تبذل السلطات ما بوسعها لإطلاع المسؤولين عن تسيير الشؤون اليومية لأماكن الاحتجاز على صلاحيات اللجنة الفرعية بموجب البروتوكول الاختياري قبل أن تبدأ زيارتها.

C. Powers of the Subcommittee on Prevention of Torture under the Optional Protocol
جيم - صلاحيات اللجنة الفرعية بموجب البروتوكول الاختياري

4. The Secretary-General of the United Nations shall provide the necessary staff and facilities for the effective performance of the functions of [the Committee against Torture and] the Sub-Committee under this Protocol.
٤- يوفر اﻷمين العام لﻷمم المتحدة ما يلزم من موظفين وتسهيلات تحقيقا لﻷداء الفعال لوظائف ]لجنة مناهضة التعذيب و[ اللجنة الفرعية بموجب هذا البروتوكول.

with particular reference to colonial and other dependent countries and territories: report of
المستعمرة وغيرها من البلدان والأقاليم التابعة: تقرير اللجنة الفرعية بموجب