"اللجنة المتضمن في الوثيقة" - Translation from Arabic to English

• the Committee contained in document

We welcome the report of the Committee, contained in document A/54/35, submitted to the Assembly.
ونرحـــب بتقرير اللجنة المتضمن في الوثيقة A/54/35 التي قُدمت إلى الجمـــعية العامة.

1. The previous recommendations made by the Fifth Committee to the General Assembly under agenda item 116 appear in the report of the Committee contained in document A/61/667.
1 - ترد التوصيات السابقة التي قدمتها اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة في إطار البند 116 من جدول الأعمال في تقرير اللجنة المتضمن في الوثيقة A/61/667.

1. The previous recommendation made by the Fifth Committee to the General Assembly under agenda item 125 appears in the report of the Committee contained in document A/52/843.
١ - ترد التوصيات السابقة التي قدمتها اللجنة الخامسة الى الجمعية العامة في إطار البند ١٢٥ من جدول اﻷعمال في تقرير اللجنة المتضمن في الوثيقة A/52/843.

1. The previous recommendations made by the Fifth Committee to the General Assembly under agenda item 112 appear in the report of the Committee contained in document A/57/649.
1 - ترد التوصيات السابقة التي قدمتها اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة في إطار البند 112 من جدول الأعمال في تقرير اللجنة المتضمن في الوثيقة A/57/649.

1. The previous recommendation made by the Fifth Committee to the General Assembly under agenda item 158 appears in the report of the Committee contained in document A/56/713.
1 - ترد التوصية السابقة المقدمة من اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة في إطار البند 158 من جدول الأعمال في تقرير اللجنة المتضمن في الوثيقة A/56/713.

1. The previous recommendation made by the Fifth Committee to the General Assembly under agenda item 131 appears in the report of the Committee contained in document A/56/730 and Corr.1.
1 - ترد التوصية السابقة المقدمة من اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة في إطار البند 131 من جدول الأعمال في تقرير اللجنة المتضمن في الوثيقة A/56/730 و Corr.1.

1. The previous recommendations made by the Fifth Committee to the General Assembly under agenda item 123 appear in the report of the Committee contained in document A/56/736.
1 - ترد في تقرير اللجنة المتضمن في الوثيقة A/56/736 التوصيات السابقة المقدمة من اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة في إطار البند 123 من جدول الأعمال.

1. The previous recommendation made by the Fifth Committee to the General Assembly under agenda item 132 appears in the report of the Committee contained in document A/55/891.
1 - ترد التوصية السابقة التي قدمتها اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة في إطار البند 132 من جدول الأعمال في تقرير اللجنة المتضمن في الوثيقة A/55/891.

1. The previous recommendations made by the Fifth Committee to the General Assembly under agenda item 125 appear in the report of the Committee contained in document A/50/819.
١ - ترد التوصيات السابقة المقدمة من اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة في إطار البند ٥٢١ من جدول اﻷعمال في تقرير اللجنة المتضمن في الوثيقة A/50/819.

1. The previous recommendation made by the Fifth Committee to the General Assembly under agenda item 137 appears in the report of the Committee contained in document A/50/828.
١ - ترد التوصية السابقة التي قدمتها اللجنة الخامسة الى الجمعية العامة في إطار البند ١٣٧ من جدول اﻷعمال في تقرير اللجنة المتضمن في الوثيقة A/50/828.

1. The previous recommendation made by the Fifth Committee to the General Assembly under agenda item 114 appears in the report of the Committee contained in document A/50/840.
١ - ترد التوصية السابقة، المقدمة من اللجنة الخامسة الى الجمعية العامة في إطار البند ١١٤ من جدول اﻷعمال، في تقرير اللجنة المتضمن في الوثيقة A/50/840.

1. The previous recommendations made by the Fifth Committee to the General Assembly under agenda item 134 appear in the report of the Committee contained in document A/50/846.
١ - ترد التوصيات السابقة التي تقدمت بها اللجنة الخامسة الى الجمعية العامة في إطار البند ١٣٤ من جدول اﻷعمال في تقرير اللجنة المتضمن في الوثيقة A/50/846.

1. The previous recommendations made by the Fifth Committee to the General Assembly under agenda item 135 appear in the report of the Committee, contained in document A/50/848.
١ - ترد التوصيات السابقة التي تقدمت بها اللجنة الخامسة الى الجمعية العامة في إطار البند ١٣٥ من جدول اﻷعمال في تقرير اللجنة المتضمن في الوثيقة A/50/848.

1. The previous recommendation made by the Fifth Committee to the General Assembly under agenda item 129 appears in the report of the Committee contained in document A/51/639.
١ - ترد في تقرير اللجنة المتضمن في الوثيقة A/51/639 التوصية السابقة المقدمة من اللجنة الخامسة الى الجمعية العامة في إطار البند ١٢٩ من جدول اﻷعمال.

1. The previous recommendations made by the Fifth Committee to the General Assembly under agenda item 120 appear in the report of the Committee contained in document A/51/643.
١ - ترد في تقرير اللجنة المتضمن في الوثيقة A/51/643 التوصيات السابقة المقدمة من اللجنة الخامسة الى الجمعية العامة في إطار البند ١٢٠ من جدول اﻷعمال.

1. The previous recommendation made by the Fifth Committee to the General Assembly under agenda item 132 appears in the report of the Committee contained in document A/49/947.
١ - ترد التوصية السابقة المقدمة من اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة في إطار البند ١٣٢ من جدول اﻷعمال، في تقرير اللجنة المتضمن في الوثيقة A/49/947.

1. The previous recommendations made by the Fifth Committee to the General Assembly under agenda item 138 appear in the report of the Committee contained in document A/48/807 and Add.1, 2 and 3.
١ - ترد التوصيات التي سبق أن قدمتها اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة، ضمن اطار البند ١٣٨ من جدول اﻷعمال، في تقرير اللجنة المتضمن في الوثيقة A/48/807 و Add.1 و Add.2 و Add.3.

1. The previous recommendation made by the Fifth Committee to the General Assembly under agenda item 148 appears in the report of the Committee contained in document A/68/672.
1 - ترد التوصية السابقة التي قدمتها اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة في إطار البند 148 من جدول الأعمال في تقرير اللجنة المتضمن في الوثيقة A/68/672.

1. The previous recommendation made by the Fifth Committee to the General Assembly under agenda item 153 (a) appears in the report of the Committee contained in document A/55/534.
1 - ترد التوصية السابقة المقدمة من اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة في إطار البند 153 (أ) من جدول الأعمال في تقرير اللجنة المتضمن في الوثيقة A/55/534.

1. The previous recommendation made by the Fifth Committee to the General Assembly under agenda item 105, " Review of the efficiency of the administrative and financial functioning of the United Nations " , appears in the report of the Committee contained in document A/49/820.
١ - ترد التوصية السابقة المقدمة من اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة في إطار البند ١٠٥ من جدول اﻷعمال، المعنون " استعراض كفـاءة اﻷداء الاداري والمالـي لﻷمـم المتحدة " في تقرير اللجنة المتضمن في الوثيقة A/49/820.