"اللجنة المخصصة أن تقدم" - Translation from Arabic to English

• the Ad Hoc Committee to submit
• the ad hoc committee to present
• the Ad Hoc Committee to report

The Assembly also requested the Ad Hoc Committee to submit to it at its fifty-second session a report on the implementation of the resolution.
وطلبت الجمعية أيضا الى اللجنة المخصصة أن تقدم إليها في دورتها الثانية والخمسين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار.

8. Also requests the Ad Hoc Committee to submit to the General Assembly at its fiftieth session a report on the implementation of the present resolution;
٨ - تطلب أيضا إلى اللجنة المخصصة أن تقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الخمسين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار؛

8. Requests the Ad Hoc Committee to submit a report on its work to the General Assembly at its sixty-third session;
8 - تطلب إلى اللجنة المخصصة أن تقدم تقريرا عن أعمالها إلى الجمعية العامة في دورتها الثالثة والستين؛

(d) Request the ad hoc committee to present to the General Assembly, at its sixty-ninth session, a proposal for consideration and appropriate action.
(د) تطلب إلى اللجنة المخصصة أن تقدم إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة والستين اقتراحا لكي تنظر فيه وتتخذ بشأنه الإجراء المناسب.

The Assembly also requested the Ad Hoc Committee to submit to the General Assembly at its fifty-first session a report on the consultations held.
وطلبت الجمعية العامة أيضا إلى اللجنة المخصصة أن تقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الحادية والخمسين تقريرا عن المشاورات المعقودة.

5. Further requests the Ad Hoc Committee to submit to the General Assembly at its fifty-second session a report on the implementation of the present resolution;
٥ - تطلب كذلك إلى اللجنة المخصصة أن تقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثانية والخمسين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار؛

5. Requests the Ad Hoc Committee to submit to the General Assembly at its fifty-first session a report on the consultations held;
٥ - تطلب إلى اللجنة المخصصة أن تقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الحادية والخمسين تقريرا عن المشاورات المعقودة؛

7. Also requests the Ad Hoc Committee to submit to the General Assembly at its forty-ninth session a comprehensive report on the implementation of the present resolution;
٧ - تطلب أيضا إلى اللجنة المخصصة أن تقدم إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة واﻷربعين تقريرا شاملا عن تنفيذ هذا القرار؛

Requests the Ad Hoc Committee to submit a report to the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice at its ninth session on the progress achieved in its work.”
" ٥١ - تطلب إلى اللجنة المخصصة أن تقدم إلى لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية في دورتها التاسعة تقريرا عن التقدم المحرز في عملها " .

17. Requests the Ad Hoc Committee to submit a progress report to the Commission at its eighth session and to hold a meeting during that session for at least three working days.
١٧ - تطلب إلى اللجنة المخصصة أن تقدم تقريرا مرحليا إلى لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية في دورتها الثامنة، وأن تعقد أثناء الدورة اجتماعا لمدة ثلاثة أيام عمل على اﻷقل.

15. Requests the Ad Hoc Committee to submit a report to the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice at its ninth session on the progress achieved in its work.
١٥ - تطلب إلى اللجنة المخصصة أن تقدم إلى لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية في دورتها التاسعة تقريرا عن التقدم المحرز في عملها.

12. Requests the Ad Hoc Committee to submit progress reports on its work to the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice at its eleventh and twelfth sessions, in 2002 and 2003, respectively;
12 - تطلب إلى اللجنة المخصصة أن تقدم تقارير مرحلية عن أعمالها إلى لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية في دورتيها الحادية عشرة والثانية عشرة اللتين ستعقدان سنتي 2002 و 2003، على التوالي؛

10. Requests the ad hoc committee to present to the General Assembly at its sixty-ninth session a proposal for a multilateral legal framework for sovereign debt restructuring processes for consideration and appropriate action.
١٠ - تطلب إلى اللجنة المخصصة أن تقدم إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة والستين اقتراحا بشأن الإطار القانوني المتعدد الأطراف لعمليات إعادة هيكلة الديون السيادية لكي تنظر فيه وتتخذ بشأنه الإجراء المناسب.

" 10. Requests the ad hoc committee to present to the General Assembly at its sixty-ninth session a proposal for a multilateral legal framework for sovereign debt restructuring processes for consideration and appropriate action. "
" ١٠ - تطلب إلى اللجنة المخصصة أن تقدم إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة والستين اقتراحا بشأن الإطار القانوني المتعدد الأطراف لعمليات إعادة هيكلة الديون السيادية لكي تنظر فيه وتتخذ بشأنه الإجراء المناسب " .

It would also request the Ad Hoc Committee to report to the General Assembly at its fifty-seventh session on the outcome of its work.
وتطلب الجمعية العامة أيضا، إلى اللجنة المخصصة أن تقدم إليها في دورتها السابعة والخمسين تقريرا عن نتائج أعمالها.