"اللجنة المخصصة المعنية بإقامة" - Translation from Arabic to English

• ad Hoc Committee on the Administration of
• the Ad Hoc Committee on the Administration

ad Hoc Committee on the Administration of Justice at the United Nations
اللجنة المخصصة المعنية بإقامة العدل في الأمم المتحدة

5. In view of the important matters to be considered by the Committee, it should consider reconvening the ad Hoc Committee on the Administration of Justice at the United Nations.
5 - وقالت إنه في ضوء أهمية المسائل التي ستنظر فيها اللجنة، ينبغي لها أن تنظر في إعادة انعقاد اللجنة المخصصة المعنية بإقامة العدل في الأمم المتحدة.

Furthermore, the Committee agreed that the Chairman of the ad Hoc Committee on the Administration of Justice at the United Nations would inform the Chairman of the Fifth Committee, through the President of the General Assembly, of the results of the work of the Ad Hoc Committee.
واتفقت اللجنة كذلك على أن يبلغ رئيس اللجنة المخصصة المعنية بإقامة العدل في الأمم المتحدة رئيس اللجنة الخامسة، عبر رئيس الجمعية العامة، بنتائج أعمال اللجنة المخصصة.

ad Hoc Committee on the Administration of Justice at the United Nations
اللجنة المخصصة المعنية بإقامة العــدل فـــي الأمـــم المتحــــدة

ad Hoc Committee on the Administration of Justice at the United Nations [General Assembly decision 62/519]
اللجنة المخصصة المعنية بإقامة العدل في الأمم المتحدة [مقرر الجمعية العامة 62/519]

ad Hoc Committee on the Administration of Justice at the United Nations [General Assembly decision 62/519]
اللجنة المخصصة المعنية بإقامة العدل في الأمم المتحدة [قرار الجمعية العامة 62/519]

ad Hoc Committee on the Administration of Justice at the United Nations [General Assembly decision 63/531]
اللجنة المخصصة المعنية بإقامة العدل في الأمم المتحدة [مقرر الجمعية العامة 63/531]

In that regard, a useful discussion of the scope of the new system had taken place at the 2009 session of the ad Hoc Committee on the Administration of Justice at the United Nations.
وأفاد في هذا الصدد بأن اللجنة المخصصة المعنية بإقامة العدل في الأمم المتحدة قد عقدت مناقشة مفيدة بشأن نطاق النظام الجديد.

Letter dated 24 April 2008 from the Chairman of the ad Hoc Committee on the Administration of Justice at the United Nations to the President of the General Assembly
رسالة مؤرخة 24 نيسان/أبريل 2008 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من رئيس اللجنة المخصصة المعنية بإقامة العدل في الأمم المتحدة

The Secretary-General further wishes to recall General Assembly decision 63/531, whereby it was decided that the ad Hoc Committee on the Administration of Justice at the United Nations would continue its work on the outstanding legal aspects of the item and that the Ad Hoc Committee would report on its work to the Assembly at its sixty-fourth session.
ويود الأمين العام كذلك أن يشير إلى مقرر الجمعية العامة 63/531 الذي تقرر فيه أن تواصل اللجنة المخصصة المعنية بإقامة العدل في الأمم المتحدة العمل المتعلق بالجوانب القانونية للبند التي لم يبت فيها بعد وأن تقدم اللجنة المخصصة تقريرا عن أعمالها إلى الجمعية في دورﺗﻬا الرابعة والستين.