"اللجنة المعنية بحقوق الإنسان ما" - Translation from Arabic to English

• the Human Rights Committee
• the Optional Protocol

In its General Comment No. 15, the Human Rights Committee stated as follows:
ففي تعليقها العام رقم 15، ذكرت اللجنة المعنية بحقوق الإنسان ما يلي:

In its General Comment No. 15 concerning the position of aliens under the Covenant, the Human Rights Committee stated as follows:
ففي تعليقها العام رقم 15 بشأن وضع الأجانب بموجب العهد، ذكرت اللجنة المعنية بحقوق الإنسان ما يلي:

References to disabled persons in periodic reports to the Human Rights Committee continue to be marginal.
والإشارات إلى المعوقين في التقارير الدورية المقدمة إلى اللجنة المعنية بحقوق الإنسان ما زالت هامشية.

5. the Human Rights Committee therefore decides:
5- وبناء على ذلك، تقرر اللجنة المعنية بحقوق الإنسان ما يلي:

9. the Human Rights Committee therefore decides:
9- ولذلك تقرر اللجنة المعنية بحقوق الإنسان ما يلي:

8. the Human Rights Committee therefore decides:
8- وبناءً على ذلك، تُقرر اللجنة المعنية بحقوق الإنسان ما يلي:

9. the Human Rights Committee therefore decides:
9- وبناءً على ذلك، تقرر اللجنة المعنية بحقوق الإنسان ما يلي:

7. the Human Rights Committee therefore decides:
7- لذلك تقرر اللجنة المعنية بحقوق الإنسان ما يلي:

9. the Human Rights Committee therefore decides:
٩- وبناءً على ذلك، تقرر اللجنة المعنية بحقوق الإنسان ما يلي:

9. the Human Rights Committee therefore decides that:
9- وبناء على ذلك، تقرر اللجنة المعنية بحقوق الإنسان ما يلي:

5. the Human Rights Committee therefore decides:
٥- لذا تقرر اللجنة المعنية بحقوق الإنسان ما يلي:

7. the Human Rights Committee therefore decides:
7- لذا تقرر اللجنة المعنية بحقوق الإنسان ما يلي:

5. the Human Rights Committee therefore decides that:
5- وبناء عليه، تقرر اللجنة المعنية بحقوق الإنسان ما يلي:

5. the Human Rights Committee therefore decides:
5- وعليه تقرر اللجنة المعنية بحقوق الإنسان ما يلي:

7. the Human Rights Committee therefore decides:
7- ولذلك تقرر اللجنة المعنية بحقوق الإنسان ما يلي:

7. the Human Rights Committee therefore decides:
7- وبناءً على ذلك، تقرر اللجنة المعنية بحقوق الإنسان ما يلي:

11. the Human Rights Committee therefore decides:
11- وبناءً على ما تقدّم، تقرر اللجنة المعنية بحقوق الإنسان ما يلي:

7. the Human Rights Committee therefore decides:
7- وبناء على ذلك، تقرر اللجنة المعنية بحقوق الإنسان ما يلي:

(a) That the communication is inadmissible under articles 2 and 3 of the Optional Protocol;
9- وبناءً على ذلك، تقرر اللجنة المعنية بحقوق الإنسان ما يلي: