"اللجنة المقدمة إلى" - Translation from Arabic to English

• the Committee submitted to
• the Committee to the
• the Advisory Committee submitted to
• recommendations to
• of the Committee to

B. Follow-up to reports of the Committee submitted to the Human Rights Council 15 - 16 5
باء - متابعة تقارير اللجنة المقدمة إلى مجلس حقوق الإنسان 15-16 6

B. Follow-up to reports of the Committee submitted to the Human Rights Council
باء- متابعة تقارير اللجنة المقدمة إلى مجلس حقوق الإنسان

B. Follow-up to reports of the Committee submitted to the Human Rights Council 41 16
باء - متابعة تقارير اللجنة المقدمة إلى مجلس حقوق الإنسان 41 21

B. Follow-up to reports of the Committee submitted to the Human Rights Council
باء - متابعة تقارير اللجنة المقدمة إلى مجلس حقوق الإنسان

Correspondingly, the recommendation by the Committee to the Conference of the Parties for listing in Annexes A, B or C could include the precursor.
مقابل ذلك، ويمكن، مقابل ذلك، أن تتضمن توصية اللجنة المقدمة إلى مؤتمر الأطراف للإدراج في المرفقات ألف وباء وجيم المادة السلف.

B. Follow-up to reports of the Advisory Committee submitted to the Human Rights Council 41 12
باء - متابعة تقارير اللجنة المقدمة إلى مجلس حقوق الإنسان 41 16

(b) Follow-up to reports of the Committee submitted to the Human Rights Council:
(ب) متابعة تقارير اللجنة المقدمة إلى مجلس حقوق الإنسان:

(b) Follow-up to reports of the Committee submitted to the Human Rights Council:
(ب) متابعة تقارير اللجنة المقدمة إلى مجلس حقوق الإنسان

(b) Follow-up to reports of the Committee submitted to the Human Rights Council
(ب) متابعة تقارير اللجنة المقدمة إلى مجلس حقوق الإنسان

Time thus saved for the consideration of the report could then be utilized for conducting more consultations, with increased transparency for the recommendations of the Committee to the Assembly.
ويمكن عندئذ استخدام الوقت الذي تم توفيره والمخصص للنظر في التقرير ﻹجراء مزيد من المشاورات بمزيد من الشفافية بشأن توصيات اللجنة المقدمة إلى الجمعية العامة.

B. Follow-up to reports of the Advisory Committee submitted to the Human Rights Council
باء - متابعة تقارير اللجنة المقدمة إلى مجلس حقوق الإنسان

Such guidance may be regarded as consolidating the wealth of Committee recommendations to States parties regarding special measures.
ويمكن أن يُنظر إلى هذه التوجيهات على أنها إثراء لتوصيات اللجنة المقدمة إلى الدول الأطراف بصدد التدابير الخاصة.