"اللجنة المقدم إلى الجمعية العامة" - Translation from Arabic to English

• the Committee to the General Assembly
• the Commission to the General Assembly

Consideration and adoption of the report of the Committee to the General Assembly at its sixty-sixth session
الرابع - النظر في تقرير اللجنة المقدم إلى الجمعية العامة في دورتها السادسة والستين واعتماده

Consideration and adoption of the report of the Committee to the General Assembly at its sixty-seventh session
النظر في تقرير اللجنة المقدم إلى الجمعية العامة في دورتها السابعة والستين واعتماده

Consideration and adoption of the report of the Committee to the General Assembly at its sixty-fifth session
النظر في تقرير اللجنة المقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الخامسة والستين واعتماده.

Consideration and adoption of the report of the Committee to the General Assembly at its sixty-sixth session
النظر في تقرير اللجنة المقدم إلى الجمعية العامة في دورتها السادسة والستين واعتماده

15. The policy elements were summarized in the commentary of the Commission attached to the draft article 62 in the report of the Commission to the General Assembly in 1966, as follows:
15 - وقد ورد تلخيص عناصر السياسة العامة في شرح اللجنة المرفق بمشروع المادة 62 في تقرير اللجنة المقدم إلى الجمعية العامة في 1966، وذلك على النحو التالي:

Following its review by the Committee on Conferences, it will be presented in the annex to the report of the Committee to the General Assembly.
وسيُدرج المشروع بعد أن تستعرضه لجنة المؤتمرات في مرفق تقرير اللجنة المقدم إلى الجمعية العامة.

Consideration and adoption of the report of the Committee to the General Assembly at its sixty-fourth session
النظر في تقرير اللجنة المقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الرابعة والستين واعتماده.

Draft report of the Committee to the General Assembly
مشروع تقرير اللجنة المقدم إلى الجمعية العامة

Preparation and adoption of the report of the Committee to the General Assembly at its fifty-second session
إعداد واعتماد تقرير اللجنة المقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثانية والخمسين

Consideration and adoption of the report of the Committee to the General Assembly at its sixty-third session
النظر في تقرير اللجنة المقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثالثة والستين واعتماده.

Consideration and adoption of the report of the Committee to the General Assembly at its sixty-second session
النظر في تقرير اللجنة المقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثانية والستين واعتماده

10. Report of the Committee to the General Assembly at its sixty-second session under article 9, paragraph 2, of the Convention.
10- تقرير اللجنة المقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثانية والستين بمقتضى الفقرة 2 من المادة 9 من الاتفاقية.

Consideration of the draft report of the Committee to the General Assembly
النظر في مشروع تقرير اللجنة المقدم إلى الجمعية العامة

Consideration and adoption of the report of the Committee to the General Assembly at its sixty-ninth session
الرابع - النظر في تقرير اللجنة المقدم إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة والستين واعتماده

Consideration and adoption of the report of the Committee to the General Assembly at its sixty-ninth session
النظر في تقرير اللجنة المقدم إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة والستين واعتماده

Consideration and adoption of the report of the Committee to the General Assembly at its sixty-eighth session
النظر في تقرير اللجنة المقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثامنة والستين واعتماده.

Consideration and adoption of the report of the Committee to the General Assembly at its sixty-eighth session
النظر في تقرير اللجنة المقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثامنة والستين واعتماده

1. The Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions has considered the statement submitted by the Secretary-General (A/64/358) on the administrative and financial implications for the biennium 2010-2011 of the decisions and recommendations of the International Civil Service Commission on the common system, as contained in the report of the Commission to the General Assembly for 2009.
1 - نظرت اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية في البيان الذي قدمه الأمين العام (A/64/358) بشأن الآثار الإدارية والمالية المترتبة في فترة السنتين 2010-2011 على مقررات وتوصيات لجنة الخدمة المدنية الدولية بشأن النظام الموحد، كما وردت في تقرير اللجنة المقدم إلى الجمعية العامة لعام 2009().