"اللجنة بشأن البنود" - Translation from Arabic to English

• the Committee on agenda items
• Fifth Committee on agenda items
• the Commission regarding the items under

The Rapporteur of the Second Committee introduced the reports of the Committee on agenda items 16 to 25, 60, 118 and 133.
عرض مقرر اللجنة الثانية تقارير اللجنة بشأن البنود 16 إلى 25 و 60 و 118 و 133 من جدول الأعمال.

The Rapporteur of the Second Committee introduced the reports of the Committee on agenda items 95, 97 to 101, 96 and 12.
عرض مقرر اللجنة الثانية تقارير اللجنة بشأن البنود ٩٥، ومن ٧٩ إلى ١٠١، و ٦٩ و ١٢ من جدول اﻷعمال.

The Rapporteur of the Second Committee introduced the reports of the Committee on agenda items 84 to 96, 43 and 12.
عرض المقرر الخاص للجنة الثانية تقارير اللجنة بشأن البنود 84 إلى 96 و 43 و 12 من جدول الأعمال.

The Rapporteur of the Third Committee introduced the reports of the Committee on agenda items 39, 55, 56, 58, 60 to 64, 97, 98, 110 and 119.
عرض مقرر اللجنة الثالثة تقارير اللجنة بشأن البنود 39 و 55 و 56 و 58 و 60 و 64 و 97 و 98 و 110 و 119 من جدول الأعمال.

The Rapporteur of the Fifth Committee introduced the reports of the Fifth Committee on agenda items 143, 144, 131, 132, 136, 145 and 130.
عرض مقرر اللجنة الخامسة تقارير اللجنة بشأن البنود 143 و 144 و 131 و 132 و 136 و 145 و 130.

The letter would also provide guidance to members of the Commission regarding the items under which statements could be made and would outline the relevance of the various items on the agenda of the forty-first session.
كما ستوفر الرسالة إرشادات لأعضاء اللجنة بشأن البنود التي يمكن الإدلاء ببيانات عنها كما ستجمل أهمية مختلف البنود الواردة في جدول أعمال الدورة الحادية والأربعين.

The Rapporteur of the Third Committee introduced the reports of the Committee on agenda items 41, 61, 62, 64 to 69, 104, 105, 118 and 133.
عرض مقرر اللجنة الثالثة تقارير اللجنة بشأن البنود 41 و 61 و 62 و 64 إلى 69 و 104 و 105 و 118 إلى 133.

The Rapporteur of the Sixth Committee introduced the reports of the Committee on agenda items 146 to 156.
عرض مقرر اللجنة السادسة تقارير اللجنة بشأن البنود ١٤٦ إلى ١٥٦.

The Rapporteur of the Second Committee introduced the reports of the Committee on agenda items 91 to 98 and 12.
عرض مقرر اللجنة الثانية تقارير اللجنة بشأن البنود ٩١ إلى ٩٨ و ١٢ مـن جــدول اﻷعمــال.

The Rapporteur of the First Committee introduced the reports of the Committee on agenda items 62 to 83.
عرض مقرر اللجنة اﻷولى تقارير اللجنة بشأن البنود من ٦٢ إلى ٨٣ من جدول اﻷعمال.

The Rapporteur of the Sixth Committee introduced the reports of the Committee on agenda items 144 to 152 and 155.
عرض مقرر اللجنة السادسة تقارير اللجنة بشأن البنود من ١٤٤ إلى ١٥٢ و ١٥٥ من جدول اﻷعمال.

The Rapporteur of the First Committee introduced the reports of the Committee on agenda items 64 to 85.
عرض مقرر اللجنة اﻷولى تقارير اللجنة بشأن البنود ٤٦ إلى ٥٨ من جدول اﻷعمال.

The Rapporteur of the Third Committee introduced the reports of the Committee on agenda items 41, 60, 61, 63 to 68, 98, 99, 110 and 118.
عرض مقرر اللجنة الثالثة تقارير اللجنة بشأن البنود 41 و 60 و 61 ومن 63 إلى 68 و 98 و 99 و 110 و 118 من جدول الأعمال.

The Rapporteur of the First Committee introduced the reports of the Committee on agenda items 57 to 73.
عرض مقرر اللجنة الأولى تقارير اللجنة بشأن البنود 57 إلى 73 من جدول الأعمال.

The Rapporteur of the First Committee introduced the reports of the Committee on agenda items 62 to 80.
عرض مقرر اللجنة الأولى تقارير اللجنة بشأن البنود 62 إلى 80 من جدول الأعمال

The Rapporteur of the First Committee introduced the reports of the Committee on agenda items 89 to 107, 122 and 135.
عرض مقرر اللجنة الأولى تقارير اللجنة بشأن البنود 89 إلى 107 و 122 و 135.

The Rapporteur of the Third Committee introduced the reports of the Committee on agenda items 27, 28, 62, 64 to 69, 108, 109, 122 and 135.
عرض مقرر اللجنة الثالثة تقارير اللجنة بشأن البنود 27 و 28 و 62، ومن 64 إلى 69، و 108، و 109، و 122، و 135.

The Rapporteur of the First Committee introduced the reports of the Committee on agenda items 86 to 102, 116 and 131.
عرض مقرر اللجنة الأولى تقارير اللجنة بشأن البنود 86 إلى 102 و 116 و 131 من جدول الأعمال.

The Rapporteur of the First Committee introduced the reports of the Committee on agenda items 57 to 81.
عرض مقرر اللجنة اﻷولى تقارير اللجنة بشأن البنود ٥٧ الى ٨١ من جدول اﻷعمال.

The Rapporteur of the Fifth Committee introduced the reports of the Fifth Committee on agenda items 112, 116, 118, 119, 140 (a) and 141.
قام مقرر اللجنة الخامسة بعرض تقارير تلك اللجنة بشأن البنود ١١٢ و ١١٦ و ١١٨ و ١١٩ و ١٤٠ )أ( و ١٤١ من جدول اﻷعمال.

The letter would also provide guidance to members of the Commission regarding the items under which statements could be made, and would outline the relevance of the various items on the provisional agenda for the forty-third session.
وستوفر الرسالة أيضا إرشادات لأعضاء اللجنة بشأن البنود التي يمكن الإدلاء ببيانات في إطارها، كما ستبرز أهمية مختلف البنود الواردة في جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والأربعين.