Discover our services in

    "اللجنة بصفتها الهيئة التحضيرية" - Translation from Arabic to English

    • Commission acting as preparatory body
        
    • Commission acting as the preparatory body
        
    • OF THE COMMISSION ACTING
        
    2. The Commission acting as preparatory body adopted the following decision: UN اتخذت اللجنة بصفتها الهيئة التحضيرية المقرر التالي:
    IV. ADOPTION OF THE REPORT OF THE Commission acting as preparatory body ON ITS SECOND SESSION . 19 UN رابعا - اعتماد تقرير اللجنة بصفتها الهيئة التحضيرية عن أعمال دورتها الثانية
    V. RECOMMENDATIONS OF THE Commission acting as preparatory body FOR ADOPTION BY THE GENERAL ASSEMBLY AT ITS TWENTIETH SPECIAL SESSION, AND DECISION ADOPTED BY THE PREPARATORY BODY . 20 UN التوصيات المقدمة من اللجنة بصفتها الهيئة التحضيرية لكي تعتمدها الجمعية العامة في دورتها الاستثنائية العشرين، والمقرر الذي اتخذته الهيئة التحضيرية
    2. The session was opened by the Chairman of the Commission acting as preparatory body. UN ٢ - وافتتح الدورة رئيس اللجنة بصفتها الهيئة التحضيرية.
    B. Action taken by the Commission, acting as the preparatory body for the special session of the General Assembly on international drug UN اﻹجراءات التي اتخذتها اللجنة بصفتها الهيئة التحضيرية لدورة الجمعية العامة الاستثنائية المخصصة للمكافحة الدولية للمخدرات
    14. The Commission acting as preparatory body had before it the following documents: UN ٤١ - كان معروضا على اللجنة بصفتها الهيئة التحضيرية الوثائق التالية:
    6. The Commission acting as preparatory body considered the topic of control of precursors at its 3rd and 10th meetings, on 17 and 21 March 1998. UN ٦ - نظرت اللجنة بصفتها الهيئة التحضيرية في موضوع مراقبة السلائف في جلستيها الثالثة والعاشرة المعقودتين في ١٧ و ٢١ آذار/ مارس ١٩٩٨.
    8. The Commission acting as preparatory body considered the topic of measures to promote judicial cooperation at its 2nd and 10th meetings, on 16 and 21 March 1998. UN ٨ - نظرت اللجنة بصفتها الهيئة التحضيرية في موضوع تدابير تعزيز التعاون القضائي، في جلستيها الثانية والعاشرة المعقودتين في ٦١ و ٢١ آذار/ مارس ٨٩٩١.
    16. At the same meeting, the proposals contained in the documents were approved by the Commission acting as preparatory body, as orally amended. UN ١٦ - وفي الجلسة نفسها، اعتمدت اللجنة بصفتها الهيئة التحضيرية الاقتراحات الواردة في الوثائق بصيغتها المنقحة شفويا.
    IV. ADOPTION OF THE REPORT OF THE Commission acting as preparatory body ON ITS SECOND SESSION UN رابعا - اعتماد تقرير اللجنة بصفتها الهيئة التحضيرية عن أعمال دورتها الثانية
    IV. ADOPTION OF THE REPORT OF THE Commission acting as preparatory body ON ITS SECOND SESSION . 16 UN رابعا - اعتماد تقرير اللجنة بصفتها الهيئة التحضيرية عن أعمال دورتها الثانية
    V. RECOMMENDATIONS OF THE Commission acting as preparatory body FOR ADOPTION BY THE GENERAL ASSEMBLY AT ITS TWENTIETH SPECIAL SESSION, AND DECISION ADOPTED BY THE PREPARATORY BODY . 17 UN التوصيات المقدمة من اللجنة بصفتها الهيئة التحضيرية لكي تعتمدها الجمعية العامة في دورتها الاستثنائية العشرين، والمقرر الذي اتخذته الهيئة التحضيرية
    2. The session was opened by the Chairman of the Commission acting as preparatory body. UN ٢ - وافتتح الدورة رئيس اللجنة بصفتها الهيئة التحضيرية.
    14. The Commission acting as preparatory body had before it the following documents: UN ٤١ - كان معروضا على اللجنة بصفتها الهيئة التحضيرية الوثائق التالية:
    6. The Commission acting as preparatory body considered the topic of control of precursors at its 3rd and 10th meetings, on 17 and 21 March 1998. UN ٦ - نظرت اللجنة بصفتها الهيئة التحضيرية في موضوع مراقبة السلائف في جلستيها الثالثة والعاشرة المعقودتين في ١٧ و ٢١ آذار/ مارس ١٩٩٨.
    8. The Commission acting as preparatory body considered the topic of measures to promote judicial cooperation at its 2nd and 10th meetings, on 16 and 21 March 1998. UN ٨ - نظرت اللجنة بصفتها الهيئة التحضيرية في موضوع تدابير تعزيز التعاون القضائي، في جلستيها الثانية والعاشرة المعقودتين في ٦١ و ٢١ آذار/ مارس ٨٩٩١.
    16. At the same meeting, the proposals contained in the documents were approved by the Commission acting as preparatory body, as orally amended. UN ١٦ - وفي الجلسة نفسها، اعتمدت اللجنة بصفتها الهيئة التحضيرية الاقتراحات الواردة في الوثائق بصيغتها المنقحة شفويا.
    IV. ADOPTION OF THE REPORT OF THE Commission acting as preparatory body ON ITS SECOND SESSION UN رابعا - اعتماد تقرير اللجنة بصفتها الهيئة التحضيرية عن أعمال دورتها الثانية
    3. The Commission acting as preparatory body adopted the following decision: UN ٣ - اتخذت اللجنة بصفتها الهيئة التحضيرية المقرر التالي:
    The Commission acting as the preparatory body then adopted the report on its resumed session as contained in an informal paper. UN ثم اعتمدت اللجنة بصفتها الهيئة التحضيرية التقرير عن أعمال دورتها المستأنفة كما ورد في ورقة غير رسمية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more