"اللجنة تريد اعتماد" - Translation from Arabic to English

• the Committee wished to adopt

20. The Chairman said he took it that the Committee wished to adopt draft resolution A/C.3/62/L.2 without a vote.
20 - الرئيس: قال إنه يرى أن اللجنة تريد اعتماد مشروع القرار A/C.3/62/L.2 دون تصويت.

50. The Chairperson said that he took it that the Committee wished to adopt the proposal by the representative of the Netherlands, as amended by the representative of Egypt.
50 - الرئيس: قال إنه يفهم أن اللجنة تريد اعتماد الاقتراح المقدم من ممثل هولندا بعد تعديله بمعرفة ممثل مصر.

25. He took it that the Committee wished to adopt the draft report, with drafting changes.
25 - وقال إنه يعتبر أن اللجنة تريد اعتماد مشروع التقرير مع إدخال التغييرات المطلوبة.

25. The Chairman said that if there were no objections, he would take it that the Committee wished to adopt the draft resolution by consensus.
25 - الرئيس: قال إنه إذا لم يسمع أي اعتراض، فسيعتبر أن اللجنة تريد اعتماد مشروع القرار بتوافق الآراء.

The Chair said that, if he heard no objection, he would take that the Committee wished to adopt the amendments proposed.
20- الرئيس: قال إنه ما لم يسمع أي اعتراض فسيعتبر أن اللجنة تريد اعتماد التعديلات المقترحة.

11. The Chairman said that, if he heard no objection, he would take it that the Committee wished to adopt draft resolution A/AC.109/2004/L.12 without a vote.
11 - الرئيس: قال إنه إذا لم يسمع أي اعتراض، فسيعتبر أن اللجنة تريد اعتماد مشروع القرار A/AC.109/2004/L.12 بدون تصويت.

5. The Chairperson said he took it that the Committee wished to adopt the provisional agenda, with the deletion of items 2 and 4, as the agenda for its first meeting of the session and defer the question of a sessional agenda.
5 - الرئيس: قال إنه يعتبر أن اللجنة تريد اعتماد جدول الأعمال المؤقت، مع حذف البندين 2 و 4 ليكون جدول أعمال الجلسة الأولى من الدورة، مع تأجيل مسألة جدول أعمال الدورة.

3. The Chairman said he took it that the Committee wished to adopt the draft decision, as orally amended, transmitting the text of programme 19 to the plenary Assembly for its approval.
3 - الرئيس: قال إنه يعتبر أن اللجنة تريد اعتماد مشروع المقرر، بصيغته المنقحة شفويا، وإحالة نص البرنامج 19 إلى الجمعية العامة، بكامل هيئتها، للموافقة عليه.

31. The Chairman said he took it that the Committee wished to adopt draft resolution contained in A/C.3/62/L.3, as orally revised, without a vote.
31 - الرئيس: قال إنه يرى أن اللجنة تريد اعتماد مشروع القرار الوارد في الوثيقة A/C.3/62/L.3، بعد تعديله شفويا بدون تصويت.

He understood that the representative of Sierra Leone had no objection to the Committee taking action on draft resolution A/C.6/58/L.5 and took it that the Committee wished to adopt the draft resolution without a vote.
72 - الرئيس: أحاط علما بملاحظة أن ليس هناك اعتراض على أن تبت اللجنة في مشروع القرار A/C.6/58/L.5. وقال إنه يعتبر أن اللجنة تريد اعتماد مشروع القرار دون طرحه للتصويت.

5. The Chairman said that he took it that the Committee wished to adopt the programme of work, on the understanding that the Bureau would make the necessary adjustments, where appropriate, during the course of the session.
5 - الرئيس: قال إنه يفهم من ذلك أن اللجنة تريد اعتماد برنامج العمل على أن يدخل المكتب ما يلزم إدخاله عليه هنا أو هناك من تعديلات، أثناء الدورة.

6. The Chairman said he took it that the Committee wished to adopt the draft programme of work (A/C.3/61/L.61) and to transmit it to the plenary Assembly for its approval.
6 - الرئيس: قال إنه يعتبر أن اللجنة تريد اعتماد مشروع برنامج العمل (A/C.3/61/L.61) وإحالته إلى الجمعية العامة بكامل هيئتها للموافقة عليه.