"اللجنة عن هذا" - Translation from Arabic to English

• the Committee on this
• the Committee on the
• the Commission on this

* The report of the Committee on this agenda item will be issued in several parts, under the symbol A/49/728 and addenda.
* سيصدر تقرير اللجنة عن هذا البند من جدول اﻷعمال في عدة أجزاء تحت الرمز A/49/728 والاضافات.

* The report of the Committee on this item is being issued in 10 parts, under the symbol A/69/468 and Add.1-9.
* يصدر تقرير اللجنة عن هذا البند في 10 أجزاء، تحت الرمز A/69/468 و Add.1-9.

* The report of the Committee on this item is being issued in 10 parts, under the symbol A/69/468 and Add.1-9.
* يصدر تقرير اللجنة عن هذا البند في 10 أجزاء، تحت الرموز A/69/468 و Add.1-9.

The Secretariat will report to the Committee on the subject.
وستقدم الأمانة العامة تقريرا إلى اللجنة عن هذا الموضوع.

The Director of the Population Division will report to the Commission on this topic.
وسيقدم مدير شعبة السكان تقريرا إلى اللجنة عن هذا الموضوع.

* The report of the Committee on this item is being issued in 10 parts, under the symbol A/69/468 and Add.1-9.
* يصدر تقرير اللجنة عن هذا البند في 10 أجزاء، تحت الرمز A/69/468 والإضافات Add.1-9.

* The report of the Committee on this item is being issued in five parts, under the symbol A/69/488 and Add.1-4.
* يصدر تقرير اللجنة عن هذا البند في خمسة أجزاء تحت الرموز A/69/488 و Add.1-4.

* The report of the Committee on this item is being issued in five parts, under the symbol A/68/436 and Add.1-4.
* يصدر تقرير اللجنة عن هذا البند في خمسة أجزاء، تحت الرمز A/68/436 والإضافات Add.1-4.

** The report of the Committee on this item is being issued in five parts, under the symbol A/68/456 and Add.1-4.
** يصدر تقرير اللجنة عن هذا البند في خمسة أجزاء تحت الرمز A/68/456 و Add.1-4.

* The report of the Committee on this item is being issued in four parts, under the symbol A/67/435 and Add.1-3.
* يصدر تقرير اللجنة عن هذا البند في أربعة أجزاء تحت الرمز A/67/435 والإضافات Add.1-3.

* The report of the Committee on this item is being issued in 10 parts, under the symbol A/67/437 and Add.1-9.
* يصدر تقرير اللجنة عن هذا البند في 10 أجزاء، تحت الرمز A/67/437 و Add.1-9.

* The report of the Committee on this item is being issued in five parts, under the symbol A/67/457 and Add.1-4.
* يصدر تقرير اللجنة عن هذا البند في خمسة أجزاء تحمل الرمز A/67/457 و Add.1-4.

* The report of the Committee on this item is being issued in four parts, under the symbol A/66/442 and Add.1-3.
* يصدر تقرير اللجنة عن هذا البند في أربعة أجزاء، تحت الرموز A/66/442 و Add.1-3.

Adoption of the report of the Commission on this agenda item and of the revised UNCITRAL Arbitration Rules may be expected to take place upon completion of the Commission's consideration of agenda item 4.
ويمكن توقُّع اعتماد تقرير اللجنة عن هذا البند من جدول الأعمال واعتماد الصيغة المنقحة لقواعد الأونسيترال للتحكيم بعد الانتهاء من نظر اللجنة في البند 4 من جدول الأعمال.