"اللجنة في الوثيقة" - Translation from Arabic to English

• the Committee in document
• the Commission in document
• the Committee is in document
• the Committee contained in document
• is contained in

A statement of the programme budget implications of the draft resolution was before the Committee, in document A/C.1/68/L.54.
وكان معروضاً على اللجنة في الوثيقة A/C.1/68/L.54 بيان بالآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار.

That report is before the Committee in document A/AC.105/575.
وهذا التقرير معروض على اللجنة في الوثيقة A/AC.105/575.

A statement of programme budget implications was before the Committee in document A/C.3/48/L.82.
ومعروض على اللجنة في الوثيقة A/C.3/48/L.82 بيان باﻵثار المترتبة على القرار في الميزانية البرنامجية.

This report is before the Commission in document E/CN.6/1999/PC/2.
وهذا التقرير معروض على اللجنة في الوثيقة E/CN.6/1999/PC/2.

67. A concise version of the report is also before the Commission in document E/CN.9/1994/2.
٦٧ - وثمة نسخة موجزة من التقرير معروضة أيضا على اللجنة في الوثيقة E/CN.9/1994/2.

With regard to agenda item 123, entitled “Joint Inspection Unit”, the report of the Committee is in document A/54/507.
وفيما يتعلق بالبند ١٢٣ من جدول اﻷعمال المعنون " وحدة التفتيش المشتركة " يرد تقرير اللجنة في الوثيقة A/54/507.

1. The previous recommendation made by the Fifth Committee to the General Assembly under agenda item 147 appears in the report of the Committee contained in document A/57/643.
1 - ترد التوصية السابقة التي قدمتها اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة في إطار البند 147 من جدول الأعمال في تقرير اللجنة في الوثيقة A/57/643.

A statement of programme budget implications was before the Committee in document A/C.2/48/L.84.
وكان بيان اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية معروضا على اللجنة في الوثيقة A/C.2/48/L.84.

A statement of programme budget implications was before the Committee in document A/C.3/48/L.87.
وكان معروضا على اللجنة في الوثيقة A/C.3/48/L.87 بيان باﻵثار المترتبة في الميزانية.

Information on the outcome of the second session of the GEF Council is before the Committee in document A/AC.237/89.
وتُعرض المعلومات المتعلقة بنتيجة الدورة الثانية لمجلس مرفق البيئة العالمية على اللجنة في الوثيقة A/AC.237/89.

A statement of programme budget implications of the draft resolution was before the Committee in document A/C.2/49/L.60.
وكان معروضا على اللجنة في الوثيقة A/C.2/49/L.60 بيان باﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار.

A statement of programme budget implications was before the Committee in document A/C.3/68/L.73.
وكان بيان الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية معروضاً على اللجنة في الوثيقة A/C.3/68/L.73.

Initial thoughts on tackling those questions had been prepared by the Bureau and were before the Committee in document UNEP/FAO/RC/CRC.6/INF/9.
وكان المكتب قد أعد أفكاراً أولية حول معالجة هذه المسائل، كانت معروضة على اللجنة في الوثيقة UNEP/FAO/RC/CRC.6/INF/9.

On the basis of information provided to the Committee in document UNEP/FAO/RC/CRC.7/INF/3, there was evidence of ongoing international trade in endosulfan.
وعلى أساس المعلومات التي قدمت إلى اللجنة في الوثيقة UNEP/FAO/RC/CRC.7/INF/3، توفر دليلٌ على وجود اتجار دولي قائم في الإندوسلفان.

A statement of programme budget implications was before the Committee in document A/C.3/63/L.69.
وكان معروضا على اللجنة في الوثيقة A/C.3/63/L.69 بيان عن الآثار المترتبة في الميزانية على مشروع القرار.

The opinions he had expressed throughout the meeting had reflected the positions taken by the Committee in document CCPR/C/88/CRP.3/Rev.1.
وعكست الآراء التي أعرب عنها خلال الاجتماع المواقف التي اتخذتها اللجنة في الوثيقة CCPR/C/88/CRP.3/Rev.1.

A note by the Secretariat on the follow-up to the implementation of Commission resolutions 53/6 and 54/4 will be before the Commission in document E/CN.7/2012/8.
وستعرض على اللجنة في الوثيقة E/CN.7/2012/8 مذكِّرة من الأمانة عن متابعة تنفيذ قراريْ اللجنة 53/6 و54/4.

The report of the SubCommission on its fiftyfirst session is before the Commission in document E/CN.4/2000/2E/CN.4/Sub.2/1999/54.
وتقرير اللجنة الفرعيــة عــن دورتها الحادية والخمسين معروض على اللجنة في الوثيقة E/CN.4/2000/2-E/CN.4/Sub.2/1999/54.

These texts were before the Commission in document E/CN.6/1995/5 and Addenda.
وهذه النصوص معروضة على اللجنة في الوثيقة E/CN.6/1995/5 واضافاتها.

The provisional agenda for the thirty-fifth session is before the Commission in document E/CN.5/1996/L.2.
وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخامسة والثلاثين معروض على اللجنة في الوثيقة E/CN.5/1996/L.2.

Concerning agenda item 129, entitled “Financing of the United Nations Angola Verification Mission and the United Nations Observer Mission in Angola”, the report of the Committee is in document A/54/504.
وفيما يتعلق بالبند ١٢٩ من جدول اﻷعمال المعنون " تمويل بعثة اﻷمم المتحدة في أنغولا " ، يرد تقرير اللجنة في الوثيقة A/54/504.

1. The previous recommendations made by the Fifth Committee to the General Assembly under agenda item 121 appear in the report of the Committee contained in document A/50/844.
١ - ترد التوصيات السابقة التي قدمتها اللجنة الخامسة الى الجمعية العامة في إطار البند ١٢١ من جدول اﻷعمال في تقرير اللجنة في الوثيقة A/50/844.

With regard to item 118, entitled “Joint Inspection Unit”, the report of the Committee is contained in document A/52/842/Add.1.
وفيمـا يتعلق بالبند ١١٨ المعنون: " وحدة التفتيش المشتركة " ، يرد تقرير اللجنة في الوثيقة A/52/842/Add.1.