Discover our services in

    "اللجنة في دورتها التاسعة" - Translation from Arabic to English

    • the Committee at its ninth session
        
    • the Commission at its ninth session
        
    • the Commission at its fiftyninth session
        
    • the Commission at its fifty-ninth session
        
    I. List of documents before the Committee at its ninth session . 11 UN قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها التاسعة
    471. In order to expedite the examination of communications, the Committee at its ninth session appointed two of its members as Rapporteurs responsible for communications Nos. 6/1990, 7/1990 and 8/1991. UN ٤٧١ - وبغية التعجيل بالنظر في هذه الرسائل، عينت اللجنة في دورتها التاسعة اثنين من أعضائها بوصفهما مقررين مسؤولين عن الرسالتين رقم ٦/١٩٩٠ و ٧/١٩٩٠ و ٨/١٩٩١.
    Views adopted by the Committee at its ninth session UN آراء اعتمدتها اللجنة في دورتها التاسعة
    National reporting to the Commission at its ninth session UN تقديم التقارير الوطنية إلى اللجنة في دورتها التاسعة
    AGREED RECOMMENDATIONS ADOPTED BY the Commission at its ninth session UN التوصيات المتفق عليها التي اعتمدتها اللجنة في دورتها التاسعة
    The membership of the Commission at its ninth session is contained in annex II. UN وترد في المرفق الثاني أدناه قائمة بأسماء أعضاء اللجنة في دورتها التاسعة.
    For the second periodic report, see CEDAW/C/13/Add.11 which was considered by the Committee at its ninth session. UN وللاطلاع على التقرير الدوري الثاني انظر CEDAW/C/13/Add.11 الذي نظرت فيه اللجنة في دورتها التاسعة.
    For the second periodic report see CEDAW/C/13/Add.7 which was considered by the Committee at its ninth session. UN وللاطلاع على التقرير الدوري الثاني انظر CEDAW/C/13/Add.7 الذي نظرت فيه اللجنة في دورتها التاسعة.
    For the second periodic report submitted by the Government of Egypt, see CEDAW/C/13/Add.2 considered by the Committee at its ninth session. UN وللاطلاع على التقرير الدوري الثاني المقدم من حكومة مصر، انظر CEDAW/C/13/Add.2 الذي نظرت فيه اللجنة في دورتها التاسعة.
    For the initial report submitted by the Government of Peru, see CEDAW/C/5/Add.60, which was considered by the Committee at its ninth session. UN للاطلاع على التقرير الأولي المقدم من حكومة بيرو انظر CEDAW/C/5/Add.60، الذي نظرت فيه اللجنة في دورتها التاسعة.
    For the initial report submitted by the Government of Thailand, see CEDAW/C/5/Add.51 which was considered by the Committee at its ninth session. UN للاطلاع على التقرير الأولي المقدم من حكومة تايلند، أنظر CEDAW/C/5/Add.51 وقد نظرت فيه اللجنة في دورتها التاسعة.
    A list of documents before the Committee at its ninth session is contained in annex I to the present report. UN 28 - ترد في المرفق الأول بهذا التقرير قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها التاسعة.
    Turkey* * For the initial report submitted by the Government of Turkey, see CEDAW/C/5/Add.46, considered by the Committee at its ninth session. UN * للاطلاع على التقرير الأولي المقدم من حكومة تركيا، انظر CEDAW/C/5/Add.46، الذي نظرت فيه اللجنة في دورتها التاسعة.
    * For the initial report submitted by the Government of the United Kingdom and Northern Ireland see CEDAW/C/5/Add.52 and Amend.1-4, which was considered by the Committee at its ninth session. UN * للاطلاع على التقرير الأولي المقدم من حكومة المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية انظر الوثيقة CEDAW/C/5/Add.52 و Amend. 1-4 التي نظرت فيها اللجنة في دورتها التاسعة.
    II. Decisions adopted by the Committee at its ninth session . 14 UN الثاني - المقررات التي اتخذتها اللجنة في دورتها التاسعة
    In accordance with established practice, the Working Group will submit a report to the Commission at its ninth session. UN وفقا للممارسة المعمول بها، سيقدم الفريق العامل تقريرا إلى اللجنة في دورتها التاسعة.
    In accordance with established practice, the Working Group will submit a report to the Commission at its ninth session. UN وفقا للممارسة المتبعة، سوف يقدم الفريق العامل تقريرا إلى اللجنة في دورتها التاسعة.
    Annex List of documents before the Commission at its ninth session UN المرفق - قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها التاسعة
    This report provides information on the implementation of recommendations adopted by the Commission at its ninth session. UN يُقدّم هذا التقرير معلومات عن تنفيذ التوصيات التي اعتمدتها اللجنة في دورتها التاسعة.
    The Commission will discuss the outcomes of the two expert meetings that took place by decision of the Commission at its ninth session. UN 10- وسوف تناقش اللجنة حصيلة اجتماعي الخبراء اللذين عقدا بمقتضى قرار اتخذته اللجنة في دورتها التاسعة.
    The Working Group's mandate was to provide possible elements for a draft decision for consideration by the Commission at its ninth session. UN وكانت ولاية الفريق العامل هي تقديم عناصر يمكن أن تشكل مشروع مقرر للجنة التنمية المستدامة بشأن المعلومات لأغراض صنع القرار والمشاركة، وذلك لتنظر فيها اللجنة في دورتها التاسعة.
    The Commission requested the Secretary-General to submit a report based on these contributions for consideration by the Commission at its fiftyninth session. UN ورجت اللجنة من الأمين العام أن يضع تقريراً، بناء على هذه الإسهامات، كي تنظر فيه اللجنة في دورتها التاسعة والخمسين.
    Index of topics considered by the Commission at its fifty-ninth session 576 UN فهرس الموضوعات التي نظرت فيها اللجنة في دورتها التاسعة والخمسين 571

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more