"اللجنة في دورتها الثامنة والثلاثين" - Translation from Arabic to English

    • the Commission at its thirty-eighth session
        
    • the Committee at its thirty-eighth session
        
    List of documents before the Commission at its thirty-eighth session UN قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الثامنة والثلاثين
    9. The list of documents before the Commission at its thirty-eighth session is contained in annex I. UN 9 - ترد في المرفق الأول قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الثامنة والثلاثين.
    The report was prepared at the request of the Commission at its thirty-eighth session. UN وقد أعد التقرير بناء على طلب اللجنة في دورتها الثامنة والثلاثين.
    Selection of the report(s) to be considered by the Committee at its thirty-eighth session UN اختيار التقرير أو التقارير التي ستنظر فيها اللجنة في دورتها الثامنة والثلاثين
    15. The list of documents before the Committee at its thirty-eighth session is set out in annex II. UN ١٥ - ترد في المرفق الثاني أدناه قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الثامنة والثلاثين.
    She also indicated that discussions were taking place with the Conference Services Division on possible dates for the 2008 and 2009 sessions and that such information should be available to the Committee at its thirty-eighth session. UN وأشارت أيضاً إلى المناقشات التي جرت مع شعبة خدمات المؤتمرات حول التواريخ المحتملة لعقد دورات عاميّ 2008 و 2009، وإلى ضرورة أن تكون هذه المعلومات متوفرة لدى اللجنة في دورتها الثامنة والثلاثين.
    II. List of documents before the Commission at its thirty-eighth session UN قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الثامنة والثلاثين
    Programme budget implications of resolution 38/10, adopted by the Commission at its thirty-eighth session UN اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على القرار ٣٨/١٠، الذي اعتمدته اللجنة في دورتها الثامنة والثلاثين
    14. Accordingly, the non-confidential list of communications which will be before the Commission at its thirty-eighth session contains some communications that fall within the category described above. UN ١٤ - ووفقا لذلك، فالقائمة غير الرسمية للرسائل التي ستعرض على اللجنة في دورتها الثامنة والثلاثين ستكون بها بعض الرسائل من الفئة المبينة أعلاه.
    Subject to the availability of necessary resources, the Secretariat was invited to make every effort to produce a preliminary analysis of the replies received for consideration by the Commission at its thirty-eighth session, in 2005. UN ورهنا بتوافر الموارد اللازمة، دعيت الأمانة إلى أن تبذل قصارى الجهود لإعداد تحليل أولي للردود التي وردت لكي تنظر فيه اللجنة في دورتها الثامنة والثلاثين في عام 2005.
    The Executive Director of the Programme convened two meetings in 1994 of an intergovernmental advisory group and produced a report which was examined by the Commission at its thirty-eighth session. UN ودعا المدير التنفيذي للبرنامج إلى عقد اجتماعين في عام ١٩٩٤ لفريق استشاري حكومي دولي، كما أصدر تقريرا بحثته اللجنة في دورتها الثامنة والثلاثين.
    The list, contained in the Partnership report " Core ICT indicators " , was released at the end of 2005 and endorsed in 2007 by the Commission at its thirty-eighth session. UN ونُشرت القائمة، التي وردت في تقرير الشراكة، في نهاية عام 2005 واعتمدتها اللجنة في دورتها الثامنة والثلاثين المعقودة في عام 2007.
    List of documents before the Commission at its thirty-eighth session UN الأول - قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الثامنة والثلاثين
    1. The Bureau recommended the adoption of the organization of work of the Commission at its thirty-eighth session. UN 1 - أوصى المكتب باعتماد مشروع تنظيم أعمال اللجنة في دورتها الثامنة والثلاثين.
    3. The Working Group met on four occasions during the summer months, and will submit its report to the Committee at its thirty-eighth session scheduled to be held in Rome from 12 to 16 December 1994. UN ٣ - وقد اجتمع الفريق العامل أربع مرات خلال أشهر الصيف، وسيقدم تقريره إلى اللجنة في دورتها الثامنة والثلاثين المقرر عقدها في روما في الفترة الممتدة من ١٢ إلى ١٦ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤.
    Those improvements, together with a proposed revision of rule XXXIII of the General Rules of FAO, which would have to be approved by the FAO Conference, are to be presented to the Committee at its thirty-eighth session. UN ويجب أن تعرض على اللجنة في دورتها الثامنة والثلاثين هذه التحسينات، جنبا إلى جنب مع التنقيح المقترح للمادة الثالثة والثلاثين من اللائحة العامة للفاو، التي ينبغي أن يوافق عليها مؤتمر الفاو.
    IV. Measures taken in response to the recommendations of the Committee at its thirty-eighth session UN رابعا - التدابير المتخذة استجابة لتوصيات اللجنة في دورتها الثامنة والثلاثين
    III. Matrix of recommendations made by the Committee at its thirty-eighth session and suggested follow-up UN الثالث - جدول التوصيات التي قدمتها اللجنة في دورتها الثامنة والثلاثين وإجراءات المتابعة المقترحـة
    Section three deals with the issues of coordination at the country, subregional and regional levels; and section four describes the measures taken in response to the recommendations of the Committee at its thirty-eighth session. UN ويتناول الفرع الثالث مسائل التنسيق على كل من الصعيد القطري ودون اﻹقليمي واﻹقليمي؛ ويعرض الفرع الرابع التدابير المتخذة استجابة لتوصيات اللجنة في دورتها الثامنة والثلاثين.
    IV. Measures taken in response to recommendations of the Committee at its thirty-eighth session UN رابعا - التدابير المتخذة استجابة لتوصيات اللجنة في دورتها الثامنة والثلاثين
    15. The list of documents before the Committee at its thirty-eighth session is set out in annex II. UN ١٥ - ترد في المرفق الثاني قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الثامنة والثلاثين.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more