"اللجنة في دورتها العشرين" - Translation from Arabic to English

• the Commission at its twentieth session
• the Committee at its twentieth session
• the Committee to the twentieth session
• the Commission at the twentieth session
• the Commission on its twentieth session
• the Commission for its twentieth session
• at its twentieth session the Commission

Developments relating to the submissions under consideration by the Commission at its twentieth session are presented below.
وقد عرضت أدناه التطورات المتصلة بالتقارير قيد النظر من جانب اللجنة في دورتها العشرين.

DOCUMENTS BEFORE the Commission at its twentieth session . 44
الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها العشرين

25. Requests the Secretary-General to report to the Commission at its twentieth session on the implementation of the present resolution.
٢٥ - يطلب الى اﻷمين العام أن يقدم الى اللجنة في دورتها العشرين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار.

The following reports, listed in the order in which they had been received by the Secretary-General, were before the Committee at its twentieth session:
وكان معروضا على اللجنة في دورتها العشرين التقارير التالية المدرجة وفقا لترتيب ورودها إلى اﻷمين العام:

A. LIST OF DOCUMENTS OF the Committee at its twentieth session
ألف ـ قائمة وثائق اللجنة في دورتها العشرين

" 24. Requests the Secretary-General to report to the Commission at its twentieth session on the implementation of the present resolution. "
" ٢٤ - يطلب إلى اﻷمين العام أن يقدم إلى اللجنة في دورتها العشرين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار.

It requested the Secretary-General to strengthen in-depth research and technical cooperation in the area of services, taking into account the deliberations of the Commission, and to submit a report thereon to the Commission at its twentieth session.
وطلبت الى اﻷمين العام أن يعزز البحوث المتعمقة والتعاون التقني في مجال الخدمات، آخذا في الاعتبار مداولات اللجنة، وأن يقدم تقريرا عن ذلك الى اللجنة في دورتها العشرين.

16. The documents before the Commission at its twentieth session are listed in the annex to the present report.
٦١ - ترد في مرفق هذا التقرير قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها العشرين.

The officers of the Commission at its twentieth session were as follows:
118- وفيما يلي أعضاء مكتب اللجنة في دورتها العشرين:

The documents before the Commission at its twentieth session are listed in conference room paper E/CN.15/2011/CRP.8.
121- ترد في ورقة غرفة الاجتماعات E/CN.15/2011/CRP.8 قائمة بالوثائق التي عُرضت على اللجنة في دورتها العشرين.

20. In his presentation, Mr. Wilson set out the concerns of the four delegations in relation to the decision made by the Commission at its twentieth session.
20 - وحدد السيد ويلسون في عرضه شواغل الوفود الأربعة في ما يتصل بالقرار الذي اتخذته اللجنة في دورتها العشرين.

3. Requests the Executive Secretary of the Commission to follow up the implementation of the present resolution and report thereon to the Commission at its twentieth session.
٣ - يطلب إلى اﻷمين التنفيذي للجنة أن يتابع تنفيذ هذا القرار ويقدم تقريرا بهذا الشأن إلى اللجنة في دورتها العشرين.

He welcomed the results achieved by the Committee at its twentieth session.
ورحب بالنتائج التي توصلت إليها اللجنة في دورتها العشرين.

For the initial report submitted by the Government of Kyrgyzstan, see CEDAW/C/KGZ/1, which was considered by the Committee at its twentieth session.
للاطلاع على التقرير الأولي المقدم من حكومة قيرغيزستان، انظر CEDAW/C/KGZ/1، الذي نظرت فيه اللجنة في دورتها العشرين.

XI. A. List of documents of the Committee at its twentieth session 143
الحادي عشر- ألف- قائمة وثائق اللجنة في دورتها العشرين 151

H. States parties' reports scheduled for consideration by the Committee at its twentieth session
حاء - تقارير الدول الأطراف التي من المقرر أن تنظر فيها اللجنة في دورتها العشرين

19. The secretariat continues its efforts to devise a more extensive training and technical assistance programme to meet the considerably greater demand from States for training and assistance in keeping with the call of the Commission at the twentieth session (1987) for an increased emphasis both on training and assistance and on the promotion of the legal texts prepared by the Commission.
٩١ - تواصل اﻷمانة الجهود التي تبذلها من أجل ابتكار برنامج أكثر اتساعا للتدريب والمساعدة التقنية ، وذلك لتلبية الطلب المتعاظم من الدول للحصول على تدريب ومساعدة ، واستجابة لطلب اللجنة في دورتها العشرين )٧٨٩١( زيادة التركيز على كل من التدريب والمساعدة وعلى الترويج للنصوص القانونية التي أعدتها اللجنة .

Conclusion of the work of the Commission on its twentieth session
الثالث - اختتام أعمال اللجنة في دورتها العشرين

The membership of the Commission for its twentieth session is contained in the annex to the present document.
وترد قائمة أعضاء اللجنة في دورتها العشرين في المرافق لهذه الوثيقة.

Pursuant to Commission on Crime Prevention and Criminal Justice resolution 18/3, at its twentieth session the Commission will have before it a note by the Secretariat on the work of the standing open-ended intergovernmental working group on improving the governance and financial situation of the United Nations Office on Drugs and Crime (E/CN.7/2011/9-E/CN.15/2011/9).
وعملا بقرار لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية 18/3، ستُعرض على اللجنة في دورتها العشرين مذكرة من الأمانة عن أعمال الفريق العامل الحكومي الدولي الدائم المفتوح العضوية المعني بتحسين حوكمة مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدّرات والجريمة ووضعه المالي (E/CN.7/2011/9-E/CN.15/2011/9).