"اللدائن" - Translation from Arabic to English

• plastics
• plastic
• polymers

Contains standards for the treatment of plastics and metals contaminated with PCBs.
يحتوي على معايير لمعالجة اللدائن والمعادن الملوثة بثنائي الفينيل متعدد الكلور.

SCCP in plastics is another main use in Europe that was not covered by this directive.
والبارافينات المكلورة قصيرة السلسلة في اللدائن تمثل استخداماً رئيسياً آخر في أوروبا لم يشمله هذا التوجيه.

International Committee for plastics in Agriculture CIPA
اللجنة الدولية لاستعمال اللدائن في الزراعة

The Pacific Ocean plastic patch alone is twice the size of France.
وتبلغ مساحة رقعة اللدائن في المحيط الهادئ بمفرده ضعف مساحة فرنسا.

Research on the identification and sorting of plastic is ongoing, and this option may be economically viable in the future.
وهناك بحوث مستمرة في مجال تحديد هوية وفرز اللدائن ويمكن أن يصبح هذا الخيار صالحاً اقتصادياً في المستقبل.

Financial mechanisms funded by the industries that pollute were suggested as a solution to problems such as plastics in the ocean and e-waste.
واقتُرح وضع آليات مالية ممولة من الصناعات الملوِّثة كحلّ لمشاكل مثل اللدائن في المحيطات والنفايات الإلكترونية.

2005. Publications dealing with plastics, health and environment; mental health and environment.
2005: اللدائن والصحة والبيئة؛ والصحة العقلية والبيئة.

International Committee for plastics in Agriculture CIPA IDB.2/Dec.29 IDB.2/5
اللجنة الدولية لاستعمال اللدائن في الزراعة

Palestinian plastics manufacturers produce a range of household goods and construction materials using a number of different processes and materials.
ينتج صانعو اللدائن الفلسطينيون مجموعة من السلع المنزلية ومواد البناء مستخدِمين في ذلك عدداً من العمليات والمواد المختلفة.

In response to increased competition, the plastics industry federation is attempting to upgrade the skills of its workforce.
والتزمت اتحادية اللدائن من أجل الاستجابة لتحديات المنافسة المتزايدة بتحسين مؤهلات العاملين في صناعاتها.

The plastics associated with ewastes may also be covered, under Annex II of the Basel Convention.
ويمكن أيضاً للمرفق الثاني من اتفاقية بازل أن يشمل اللدائن المتصلة بالنفايات الإلكترونية.

plastics must be made flame retardant for many applications.
ويتعيَّن إكساب اللدائن قدرة على تثبيط اللهب في كثير من الأجهزة.

Mauritius has a well developed sanitary landfill and a plastic recycling factory.
ويوجد لدى موريشيوس مقلب صحي للنفايات على درجة جيدة من التطور ومصنع ﻹعادة تدوير اللدائن.

Limit the plastic types used throughout the mobile phone
العمل على أن تكون أنواع اللدائن المستخدمة في الهاتف النقال محدودة

Research on the identification and sorting of plastic is ongoing, and this option may be economically viable in the future.
والبحوث في مجال تحديد هوية وفرز اللدائن مستمرة ويمكن أن يصبح هذا الخيار صالح اقتصادياً في المستقبل.

The plastic recovery process would begin with sorting the plastic types, which would not involve any exposure to hazardous substances.
17 - وتبدأ عملية استعادة اللدائن بفرز أنواع اللدائن وهي عملية لا تنطوي على أي تعرض لمواد خطرة.

In general, plastics are the primary end use for flame retardants due to the inherent flammability of many polymers.
وبصفة عامة، فإن اللدائن هي الاستخدام النهائي الأول لمثبطات اللهب نظراً لقابلية الاشتعال الكامنة في الكثير من البوليمرات.