"اللذين أوصت اللجنة الثانية باعتمادهما في" - Translation from Arabic to English

• recommended by the Second Committee in

The Assembly will now take a decision on the two draft resolutions recommended by the Second Committee in paragraph 16 of its report.
تبت الجمعية الآن في مشروعي القرارين اللذين أوصت اللجنة الثانية باعتمادهما في الفقرة 16 من تقريرها.

The President: The Assembly will now take a decision on the two draft resolutions recommended by the Second Committee in paragraph 10 of its report (A/54/588/Add.6).
الرئيس )تكلم بالانكليزية(: تبت الجمعية اﻵن في مشروعي القرارين اللذين أوصت اللجنة الثانية باعتمادهما في الفقرة ١٠ من تقريرها الوارد في الوثيقة (A/54/588/Add.6).

The General Assembly adopted draft resolutions I and II recommended by the Second Committee in paragraph 10 of Part VII of its report (A/52/628/Add.6) (resolutions 52/193 and 52/194).
اعتمدت الجمعية العامــة مشروعي القرارين اﻷول والثاني اللذين أوصت اللجنة الثانية باعتمادهما في الفقرة ١٠ من الجزء الســابع مـن تقريرهـــا (A/52/628/Add.6) )القـــراران ٥٢/١٩٣ و ٥٢/١٩٤(.

The General Assembly proceeded to take action on draft resolutions I and II recommended by the Second Committee in paragraph 16 of its report (A/65/435), as follows:
شرعت الجمعية العامة في البت في مشروعي القرارين الأول والثاني اللذين أوصت اللجنة الثانية باعتمادهما في الفقرة 16 من تقريرها (A/65/435)، على النحو التالي:

The General Assembly proceeded to take action on draft resolutions I and II recommended by the Second Committee in paragraph 13 of its report (A/65/436/Add.2), as follows:
شرعت الجمعية العامة في البت في مشروعي القرارين الأول والثاني اللذين أوصت اللجنة الثانية باعتمادهما في الفقرة 13 من تقريرها (A/65/436/Add.2)، على النحو التالي:

The General Assembly proceeded to take action on draft resolutions I and II recommended by the Second Committee in paragraph 14 of its report (A/65/436/Add.3), as follows:
شرعت الجمعية العامة في البت في مشروعي القرارين الأول والثاني اللذين أوصت اللجنة الثانية باعتمادهما في الفقرة 14 من تقريرها (A/65/436/Add.3)، على النحو التالي:

The General Assembly proceeded to take action on draft resolutions I and II recommended by the Second Committee in paragraph 18 of its report (A/65/438), as follows:
شرعت الجمعية العامة في البت في مشروعي القرارين الأول والثاني اللذين أوصت اللجنة الثانية باعتمادهما في الفقرة 18 من تقريرها (A/65/438)، على النحو التالي:

The General Assembly proceeded to take action on draft resolutions I and II recommended by the Second Committee in paragraph 17 of its report (A/65/441), as follows:
شرعت الجمعية العامة في البت في مشروعي القرارين الأول والثاني اللذين أوصت اللجنة الثانية باعتمادهما في الفقرة 17 من تقريرها (A/65/441)، على النحو التالي:

The President: The Assembly will now take a decision on the two draft resolutions recommended by the Second Committee in paragraph 10 of its report.
الرئيس )تكلم باﻹنكليزية(: تبت الجمعية اﻵن في مشروعي القرارين اللذين أوصت اللجنة الثانية باعتمادهما في الفقرة ١٠ من تقريرها.

The President: The Assembly will now turn to the two draft resolutions recommended by the Second Committee in paragraph 10 of its report contained in document A/57/532/Add.7.
الرئيس (تكلم بالانكليزية): تنتقل الجمعية الآن إلى مشروعي القرارين اللذين أوصت اللجنة الثانية باعتمادهما في الفقرة 10 من تقريرها الوارد في الوثيقة A/57/532/Add.7.

The President: The Assembly will now take a decision on the two draft resolutions recommended by the Second Committee in paragraph 10 of its report.
الرئيس (تكلم بالانكليزية): تبت الجمعية الآن في مشروعي القرارين اللذين أوصت اللجنة الثانية باعتمادهما في الفقرة 10 من تقريرها.

The President: The Assembly will take a decision on the two draft resolutions recommended by the Second Committee in paragraph 14 of its report.
الرئيس (تكلم بالانكليزية): تبت الجمعية العامة في مشروعي القرارين اللذين أوصت اللجنة الثانية باعتمادهما في الفقرة 14 من تقريرها.

The President: The Assembly will now take a decision on the two draft resolutions recommended by the Second Committee in paragraph 15 of its report.
الرئيس (تكلم بالانكليزية): تبت الجمعية الآن في مشروعي القرارين اللذين أوصت اللجنة الثانية باعتمادهما في الفقرة 15 من تقريرها.

The General Assembly adopted draft resolutions I and II recommended by the Second Committee in paragraph 11 of its report (A/55/579/Add.1) (resolutions 55/181 and 55/182).
اعتمدت الجمعية العامة مشروعي القرارين الأول والثاني اللذين أوصت اللجنة الثانية باعتمادهما في الفقرة 11 من تقريرها (A/55/579/Add.1) (القراران 55/181 و 55/182).

The President: The Assembly will now take a decision on the two draft resolutions recommended by the Second Committee in paragraph 12 of its report.
الرئيس (تكلم بالانكليزية): تبــت الجمعية الآن في مشروعـَـي القرارين اللذين أوصت اللجنة الثانية باعتمادهما في الفقرة 12 من تقريرها.

The President: The Assembly will take a decision on the two draft resolutions recommended by the Second Committee in paragraph 15 of its report.
الرئيس (تكلم بالانكليزية): تبت الجمعية الآن في مشروعي القرارين اللذين أوصت اللجنة الثانية باعتمادهما في الفقرة 15 من تقريرها.

The President: The Assembly will now take a decision on the two draft resolutions recommended by the Second Committee in paragraph 14 of that report.
الرئيس (تكلم بالانكليزية): سوف تبت الجمعية الآن في مشروعي القرارين اللذين أوصت اللجنة الثانية باعتمادهما في الفقرة 14 من ذلك التقرير.

The President: The Assembly will now take a decision on the two draft resolutions recommended by the Second Committee in paragraph 16 of its report.
الرئيس (تكلم بالانكليزية): سوف تبت الجمعية الآن في مشروعي القرارين اللذين أوصت اللجنة الثانية باعتمادهما في الفقرة 16 من تقريرها.

The President: The Assembly will now take a decision on the two draft resolutions recommended by the Second Committee in paragraph 15 of its report.
الرئيس (تكلم بالانكليزية): سوف تبت الجمعية الآن في مشروعي القرارين اللذين أوصت اللجنة الثانية باعتمادهما في الفقرة 15 من تقريرها.