"اللذين أوصت بهما اللجنة الثالثة" - Translation from Arabic to English

    • recommended by the Third Committee
        
    We turn first to the two draft resolutions recommended by the Third Committee in paragraph 14 of its report. UN ننتقل أولا الى مشروعي القرارين اللذين أوصت بهما اللجنة الثالثة في الفقرة ١٤ من تقريرها.
    The Assembly will now take a decision on the two draft resolutions recommended by the Third Committee in paragraph 12 of part I of its report. UN تبت الجمعية اﻵن في مشروعي القرارين اللذين أوصت بهما اللجنة الثالثة في الفقرة ١٢ من الجزء اﻷول من تقريرها.
    The Assembly will take a decision on the two draft resolutions recommended by the Third Committee in paragraph 11 of that report. UN وتبت الجمعية في مشروعي القرارين اللذين أوصت بهما اللجنة الثالثة في الفقرة ١١ من ذلك التقرير.
    The Acting President: The Assembly will now take a decision on the two draft decisions recommended by the Third Committee in paragraph 8 of its report (A/53/614). UN الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: تبت الجمعية العامة اﻵن في مشروعي المقررين اللذين أوصت بهما اللجنة الثالثة في الفقرة ٨ من تقريرها (A/53/615).
    The General Assembly adopted draft resolutions I and II recommended by the Third Committee in paragraph 11 of its report (A/54/599) (resolutions 54/141, 54/142). UN اعتمدت الجمعية العامة مشروعي القرارين اﻷول والثانــي اللذين أوصت بهما اللجنة الثالثة في الفقــرة ١١ من تقريرهــا (A/54/599) )القراران ٥٤/١٤١ و ٥٤/١٤٢(.
    The General Assembly adopted draft decisions I and II recommended by the Third Committee in paragraph 11 of its report (A/58/509). UN اعتمدت الجمعية العامة مشروعي المقررين الأول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الثالثة في الفقرة 11 من تقريرها (A/58/509).
    The General Assembly adopted draft decisions I and II recommended by the Third Committee in paragraph 8 of its report (A/57/558). UN اعتمدت الجمعية العامة مشروعي المقررين الأول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الثالثة في الفقرة 8 من تقريرها (A/57/558).
    The General Assembly adopted draft decisions I and II recommended by the Third Committee in paragraph 8 of its report (A/55/603). UN اعتمدت الجمعية العامة مشروعي المقررين الأول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الثالثة في الفقرة 8 من تقريرها (A/55/603).
    The General Assembly adopted draft decisions I and II recommended by the Third Committee in paragraph 6 of its report (A/60/512). UN اعتمدت الجمعية العامة مشروعي المقررين الأول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الثالثة في الفقرة 6 من تقريرها (A/60/512).
    The General Assembly proceeded to take action on draft resolutions I and II recommended by the Third Committee in paragraph 12 of its report (A/67/451), as follows: UN شرعت الجمعية العامة في البت في مشروعي القرارين الأول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الثالثة في الفقرة 12 من تقريرها (A/67/451)، على النحو التالي:
    The General Assembly proceeded to take action on draft resolutions I and II recommended by the Third Committee in paragraph 21 of its report (A/67/457/Add.1), as follows: UN شرعت الجمعية العامة في البت في مشروعي القرارين الأول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الثالثة في الفقرة 21 من تقريرها (A/67/457/Add.1)، على النحو التالي:
    The General Assembly adopted draft resolutions I and II recommended by the Third Committee in paragraph 12 of its report (A/54/601) (resolutions 54/148 and 54/149). UN واعتمدت الجمعية العامة مشروعي القرارين اﻷول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الثالثة في الفقرة ١٢ من تقريرها (A/54/601) )القراران، ٥٤/١٤٨ و ٥٤/١٤٩(.
    The General Assembly adopted draft resolutions I and II recommended by the Third Committee in paragraph 16 of its report (A/54/603) (resolutions 54/153 and 54/154). UN اعتمدت الجمعية العامة مشروعي القرارين اﻷول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الثالثة في الفقرة ١٦ من تقريرها (A/54/603) )القراران ٥٤/١٥٣ و ٥٤/١٥٤(.
    The General Assembly adopted draft resolutions I and II recommended by the Third Committee in paragraph 10 of its report (A/53/622) (resolutions 53/129 and 53/130). UN اعتمدت الجمعية العامة مشروعي القرارين اﻷول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الثالثة في الفقرة ١٠ من تقريرها )A/53/622( )القراران ٥٣/١٢٩ و ٥٣/١٣٠(.
    The General Assembly adopted draft resolutions I and II recommended by the Third Committee in paragraph 13 of its report (A/50/633) (resolutions 50/153 and 50/154). UN اعتمدت الجمعية العامة مشروعي القرارين اﻷول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الثالثة في الفقرة ٣١ من تقريرها (A/50/633) )القراران ٠٥/٣٥١، و٠٥/٤٥١(.
    The General Assembly adopted draft resolutions I and II recommended by the Third Committee in paragraph 10 of its report (A/50/634) (resolutions 50/156 and 50/157). UN اعتمدت الجمعية العامة مشروعي القرارين اﻷول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الثالثة في الفقرة ٠١ من تقريرها (A/50/634) )القراران ٠٥/٦٥١، و٠٥/٧٥١(.
    The General Assembly adopted draft resolutions I and II recommended by the Third Committee in paragraph 23 of the report (A/51/615) (resolutions 51/76 and 51/77). UN اعتمدت الجمعية العامة مشروعي القرارين اﻷول والثاني اللذين أوصت بهما اللجنة الثالثة في الفقرة ٢٣ من تقريرها (A/51/615) )القراران ٥١/٦٧ و٥١/٧٧(.
    The President: The Assembly will first take a decision on two draft resolutions recommended by the Third Committee in paragraph 13 of its report. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: تبت الجمعية أولا في مشروعي القرارين اللذين أوصت بهما اللجنة الثالثة في الفقرة ١٣ من تقريرها.
    The President: The Assembly will now take a decision on the two draft resolutions recommended by the Third Committee in paragraph 10 of its report. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: تبت الجمعية اﻵن في مشروعي القرارين اللذين أوصت بهما اللجنة الثالثة في الفقرة ١٠ من تقريرها.
    The President (interpretation from French): We turn next to the two draft decisions recommended by the Third Committee in paragraph 38 of its report. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: ننتقل بعد ذلك إلى مشروعي المقررين اللذين أوصت بهما اللجنة الثالثة في الفقرة ٣٨ من تقريرها.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more