"اللعبة الآن" - Translation from Arabic to English

• game now
• game right now
• of the game
• game is now

Looks like we've both got skin in this game now.
يبدو أن كِلانا لديّه جلد في هذه اللعبة الآن.

Um, it's basically just a simple question-and-answer game now.
أم، انها اساسا مجرد بسيطة السؤال والجواب اللعبة الآن.

OH, IT'S ALL PART OF THE game now, ISN'T IT?
كل هذا جزء من اللعبة الآن اليس كذلك؟

They may be out of the game right now, but they're still a team.
إنهم قد يكونوا خارج اللعبة الآن لكنهم مازالوا في الفريق

So let us assume those are now the rules of the game.
لنفترض إذاً أن هذه هي قوانين اللعبة الآن

The game is now very much being over, Maurice.
اللعبة الآن أوكشت جداً على الإنتهاء ، (موريس).

I get the game now.
هم ليسا زوج لقد فهمت اللعبة الآن

And I say us, Remy, because your skin is in this game now, too.
و أقول "منا" لأنك جُزءٌ من هذه اللعبة الآن.

Oh, are we're playing that game now, are we?
أنلعب تلك اللعبة الآن, انحن كذلك؟

"Sex exchange" is the name of the game. Now, here is how it's played.
.تبادل الجنس" هذا اسم اللعبة" .الآن, ها هي طريقة اللعب

There is a very important player in the game now:
هناك اعب مهم جدا في اللعبة الآن.

There's a lot that's different about the game now.
هناك أشياء مختلفة في اللعبة الآن

I'm telling you. I'm out of the game now.
أنا أقول لك أنا خارج اللعبة الآن

Critical stage of the game now.
الحرجة مرحلة اللعبة الآن.

Everybody is into this game now.
كل شخص في هذه اللعبة الآن.

You are in the game now.
أنك في اللعبة الآن

Will you quit the game now?
هل ستـُنهين اللعبة الآن ؟

Yeah, I'm kind of in the middle of a game right now.
أنا في منتصف اللعبة الآن

End this game right now.
سأنهي هذه اللعبة الآن

The game is now finished.
إنتهت اللعبة الآن