"اللعبة التي" - Translation from Arabic to English

• the game
• game you
• game that
• that game
• game are you
• game we
• a game
• the toy
• game they
• play that
• of game

This is the game we're playing, team, so let's win it!
هذه هي اللعبة التي نلعبها يا فريق لذا دعونا ننتصر

"for the game you threw out the window and broke.
تعويضا عن اللعبة التي ألقيتموها من من النافذة وتكسرت

I think she's playing the same game that Keith was.
أعتقد أنها تلعب نفس اللعبة التي كان كيث يلعبها.

that game where a bunch of paddies whack sticks at each other?
تللك اللعبة التي بها بعض الفتيان يضربون العصى تجاه بعضهم الآخر

What the hell kind of game are you playing?
مانوع اللعبة التي تلعبينها على وجه التحديد؟

'Cause what I really want is to see my son having the time of his life playing the game we both love.
كل ما أتمناه هو أن تأخذ فرصتك في الحياة و أن تفعل ما تقدر عليه في اللعبة التي كلانا أحبها

But was the game they were playing for their benefit or mine?
لكن هل هذه اللعبة التي يلعبانها في مصلحتهم أم في مصلحتي؟

the game I'm playing is way too big to risk it being derailed by some brain-damaged ex-spy.
اللعبة التي العبها في خطر شديد ان يتم تحويل مسارها من قبل جاسوس سابق متخلف

Only ball in the game that the player touches.
الكرة الوحيدة في اللعبة التي قام بلمسها اللاعب

He considered it a sign of disrespect to the game he loved so much.
اعتبر هذا نوعاً من ازدراء اللعبة التي أحبّها بشدة.

So the game I was supposed to receive doesn't say the most offensive word in the English language 5,000 times?
إذنّ اللعبة التي يفترض ان إستلامها لاتقول أكثر الكلمات المسيئة في اللغة الإنجليزية 5000 مرة ؟

At the risk of stating the obvious... but whatever game you think you're playing... you just lost.
مع خطر التصريح بأمر واضح مهما تكن اللعبة التي تعتقد أنك تلعبها أنت فقط الخاسر

I don't know what kind of game you're playin', pretty boy, but you're really gettin'under my skin.
أنا لا اعلم مانوع اللعبة التي تقوم بها ايها الولد الوسيم ولا كنك حقا ازعجتني كثيرا

All right, whatever game you're playing, you can't win.
حسنًا، أيّاً اللعبة التي تلعبها، لا يمكنك الفوز

The-the game that you received is-is not the final version.
اللعبة التي إستلامتها ليست النسخة النهائيــة

His delegation would not play that game, which could open a Pandora's box.
وأضاف أن وفده لن ينضم إلى هذه اللعبة التي يمكن أن تنتج عنها متاعب تتعذر السيطرة عليها.

So... what kind of game are you looking for?
إذاً، ما نوع اللعبة التي تبحث عنها؟

Are we clear on what game we're playing here?
هل نحن واضحون بشأن اللعبة التي سنمارسها ؟

The courier caught at the port is merely a pawn in a game played by an unseen boss.
ومهرب المخدرات الذي يتم القبض عليه متلبسا هو مجرد بيدق ضعيف في اللعبة التي يلعبها رئيسه الخفي.

Oh, I know what you're after. the toy you never got.
أعلم ما الذي تسعى وراءه، اللعبة التي لم تتلقاها قط