"اللعنات" - Translation from Arabic to English

• Curses
• curse
• cursing
• spells
• damnation
• evil

I became obsessed with dark magic and ancient Curses.
صرت مهووساً بالسحر الأسود و تعاويذ اللعنات العتيقه

Curses have never stopped us before. Today will be no different.
لمْ توقفنا اللعنات مِنْ قبل ولن يكون هناك أيّ اختلاف اليوم

Well, between all of the Curses and the time jumps, who could blame you?
ما بين كلّ هذه اللعنات والقفزات الزمنيّة مَنْ يمكنه أنْ يلومك؟

I removed the curse, making them worth, like, I don't know, $8 million.
انا ازيل اللعنات وأجعل لهم قيمة, لا اعلم ربما 8 مليون دولار

So, what is this, some -- some kind of family curse?
إذاً، ما هذا؟ نوعٌ ما من اللعنات العائلية؟

So the Bells took her cursing them very seriously.
لهذا عائلة بيل اخذت اللعنات التي اطلقتها باتس بشكل جدي جدا .

You will spot the ancient Curses and spells, and that'll put this whole mess in context.
و أنتِ ستعثرين على التعاويذ و اللعنات القديمة و هذا سيضع كل هذه الفوضى في السياق

The settlers would, with equal certainty, put down the resistance with a strong hand. The experience would brutalize them; they would become guilty, aggressive, in danger of damnation.
إلا أن المستوطنين، وبقدر مناظر من اليقين، قضوا على المقاومة بالقوة، وسوف تحولهم التجربة إلى العنف، واقتراف الذنوب والعدوان وستحل عليهم اللعنات.

Not only could your blood lift Curses, but you could lead armies.
ليس فقط دمك يرفع اللعنات لكن يمكن ان يقود جيوشا

All Curses can be broken. Their child is the key.
يمكن إبطال كلّ اللعنات و الطفلة هي الحلّ

Oh, Curses. Why didn't you open with Curses?
اها ، لعنات ، لماذا لم تبدأ في اللعنات عند التوضيح

Yes, witches used to make them for protection against Curses.
نعم، السحرة تستخدم لجعلها للحماية ضد اللعنات.

But a thousand Curses to the informer that got Urja caught.
‎لكن الآلف اللعنات‎ ‎‏ على المخبر الذي‏ ‎الذي تسبب في القبض على اورجا

So I yell a little. so I toss a few curse words your way.
وإن كنت أصرخ قليلاً. وإن كنت ألقي بعض اللعنات.

I imagine it seems to you like some kind of terrible curse.
الأمر سيكون بالنسبة لك كنوع من اللعنات الرهيبة

I curse you, you curse me.
بخصوص اللعنات الموجّهة لك، أو الموجّهة لي

I'm running out of French curse words that they won't understand.
أستنفذت جميع كلمات اللعنات الفرنسية ومع ذلك لم يفهموا

You know what kind of curse holds the most power?
أتعلم ما هي أكثر اللعنات قـوةً ؟

That goat's all about reversing the curse.
عمل تلك العنزة هو وقايتنا من اللعنات

There you go. See, started cursing.
و كما ترى ، فقد بدأت بقول اللعنات

I don't believe in all that spells and Curses stuff.
لا أصدق بكل تلك الأمور التعاويذ و اللعنات

"The Book of the Damned" is a spell book for creating or undoing any kind of damnation there is.
"الكتاب الملعون" هو كتاب تعاويذ من أجل صنع أو فك أي نوع من اللعنات الموجودة

Done died on those stocks years ago. You all, so busy looking for where the evil came from.
لقد اُعدمت على هذه الخشبات منذ سنين طويلة كلكم حائرون من أين اتت هذه اللعنات والمصائب عليكم ؟