"اللغة اللاتينية" - Translation from Arabic to English

• Latin

I guess you should have paid more attention in Latin class.
أظن أنه عليك أن تنتبه أكثر في فصل اللغة اللاتينية

The Latin is translated from the Sumerian, and rather badly.
إن اللغة اللاتينية مترجمة من السومري ، وبشكل سيئ

Latin gives a new school an air of respectability.
اللغة اللاتينية تضفي على المدارس الجديدة جو الإحترام

Took a bit of Latin back in high school.
تعلمتُ القليل من اللغة اللاتينية في المدرسة الثانوية

Apparently, her father also was a devout Catholic who insisted his child learn Latin.
من الواضح أن أبيها أيضاً كان كاثوليكياً مُتديناً والذي أصّر على تعلم ابنته اللغة اللاتينية

Translate emergency Latin or something?
لتترجم اللغة اللاتينية أو شيئاً من هذا القبيل

That's like me teaching you Latin to go to the moon.
هذا مثل تعليمي لكم اللغة اللاتينية لكي تذهبوا للقمر

The Greeks adapted it with vowel sounds. And then, later on, the Romans - it forms the basis of Latin.
ومن بعدهم الرومان، ليضعوا أسس اللغة اللاتينية

For instance, sentence structure comes from Latin.
على سبيل المثال، بناء الجملة قد تمّ أخذه من اللغة اللاتينية

Feels like I should be in the library, studying for Latin.
أشعر أنه علي التواجد بالمكتبة, لدراسة اللغة اللاتينية, سأقابلكِ بعد أن أنتهي

No,I mean,the way you worked in all those Enochian summoning rituals and all the authentic language and... what,you mean that Latin crap?
لا , أقصد , الطريقة التي اهتممت بها بالأنشودة . . و اللغة اللاتينية ماذا , أتقصد تلك الهراءات؟

Michael,why are you speaking Pig Latin incorrectly?
مايكل ، لماذا تتحدث اللغة اللاتينية بشكل خطأ ؟

Can I tell you that the 4 in history bothers me more than the 2 in Latin?
يمكنني أن أخبرك أن الـ 4 في التاريخ تضايقني أكثر من الـ 2 في اللغة اللاتينية ؟

I was done with Latin by fifth grade. Okay.
أنهيت تعلم اللغة اللاتينية في الصف الخامس

Afraid not, but I can recite the submariners' motto in Latin.
خائف ليس، لكنّي أستطيع القراءة شعار أعضاء طاقم الغوّاصة في اللغة اللاتينية.

Bestowed, in my case, in recognition of my mastery of the antique languages of Latin and Greek.
و هى دكتوراة فى اللغات القديمة مثل اللغة اللاتينية واليونانية

But not like Latin club.
ليس مِثل نادي اللغة اللاتينية, وإنما أشياءٌ رائعة.

The term "conspiracy" in Latin... means to breathe together.
إن مصطلح التآمر في اللغة اللاتينية يعني هو أن يكونوا سوية

from now on you will have classes of dance, fencing, horseback riding and Latin.
من الآن فصاعدا سيكون لك اصناف الرقص ، والمبارزه ، وركوب الخيل و اللغة اللاتينية.

A ghost did my Latin homework.
إنها شبح و هي التي قامت بوظيفة اللغة اللاتينية خاصتي