"اللقاء مع" - Translation from Arabic to English

• meeting with
• meet with
• encounter with
• Meetings with the
• the interview with

The meeting with K-Directorate is scheduled to take place in Moscow.
اللقاء مع ك.ديروكتوريت تم الاتفاق على أن يكون فى موسكو

Tomorrow, the meeting with Sejin group Park Sung Ji has been planned.
غدا اللقاء مع بارك سيونغ من مجموعة سيجين تم التحضير له

You got another way to get a meeting with briggs?
هل لديك طريقة أخرى لعقد اللقاء مع بريجز ؟

During his mission to Japan, the Special Rapporteur had the opportunity to meet with the families of a few abductees and hear their grievances.
وخلال بعثة المقرر الخاص إلى اليابان، أتيحت له فرصة اللقاء مع أسر عدد قليل من المختطفين واستمع لشكاواهم.

Arrived this morning with a small entourage on his way to meet with senior French commanders.
مع حاشية صغيرة في طريقه إلى اللقاء مع كبار القادة الفرنسيين

And chances are this is not your first encounter with this demon.
وهناك احتمالات هذا هو لا الخاص بك أولا اللقاء مع هذا شيطان.

We have had consultations with more than 60 delegations, and since arriving about a week ago I have had the privilege of meeting with more than 20 delegations.
لقد أجرينا مشاورات مع أكثر من 60 وفداً، ومنذ وصولي قبل نحو أسبوع، كان لي شرف اللقاء مع أكثر من 20 وفداً من الوفود.

D. meeting with the Prime Minister of Ethiopia, Meles Zenawi
دال - اللقاء مع رئيس الوزراء الإثيوبي، ميليس زيناوي

B. meeting with the Special Envoy of the Secretary-General for the Great Lakes Region, former President Olusegun Obasanjo
باء - اللقاء مع الرئيس السابق أولوسيغون أوباسانجو، المبعوث الخاص للأمين العام إلى منطقة البحيرات الكبرى

There's one more move we could make to see if the meeting with the colonel is an FBI set-up.
هناك شيءٌ إضافي يُمكننا فعله للتأكد من أن اللقاء مع العقيد هو فخ من مكتب التحقيقات

If I make it out of the meeting with the colonel, I'll be there by nightfall.
إذا نجوت من اللقاء مع العقيد فسأكون هناك عند حلول الليل

The meeting with the Secretary of Defense should last approximately 45 minutes.
اللقاء مع وزير الدفاع قد يستغرق حوالي 45 دقيقة

Ah, but she took the meeting with her counselor before she met her boyfriend.
لكنّها أخذت اللقاء مع مُستشارها قبل أن تلتقي بخليلها.

Do you think Duverney will consent to a meeting with The Prince?
هل تظن بأن دوفيغني سيوافق على اللقاء مع الأمير؟

I heard the CIA canceled the meeting with the Mujahideen and the Senate Armed Services Committee.
سمعت بأن المخابرات الأمريكية الغت اللقاء مع المجاهدين ومجلس الشيوخ سلّح لجنة المقاتلين

He has to get to that meeting with his brother, and I want you to think about what will happen if he doesn't.
يجب أن يذهب لذلك اللقاء مع أخيه وأريدك أن تفكر فيما قد يحدث إن لم يفعل ذلك

- How'd you get the meet with the sex traffic scumbag?
كيف أعددت اللقاء مع الوغد المتاجر بالجنس؟

You can file your sexual harrassment claim tomorrow, but today, now, you need to meet with Ernie.
بإمكانك تقديم إدعاء التحرش الجنسي غداً لكن اليوم, الآن, أنتي بحاجة اللقاء مع إيرني

"the Archbishop of Canterbury, agreed to meet with William... and offer him the Crown. "
رئيس أساقفة كانتيربوري وافقوا اللقاء مع ويليام وعرضوا العرش عليه

81. In Priboj, the Special Rapporteur had the opportunity to meet with representatives of the displaced persons living there.
١٨- وفي بريبوي أتيحت للمقررة الخاصة فرصة اللقاء مع ممثلي اﻷشخاص المشردين الذين يعيشون هناك.

Not even after that encounter with Johnny Appleseed over there?
ولا حتى بعد ذلك اللقاء مع "جوني أبلسد" هناك؟

C. Meetings with the donor community 108 - 109 21
جيم- اللقاء مع الجهات المانحة 108-109 25

I thought the interview with the husband was a bust last night.
لقد اعتقدتُ أن اللقاء مع الزوج الليله الماضيه لم يكن مثمراً.