"اللقب الوظيفي" - Translation from Arabic to English

    • functional title
        
    • functional titles
        
    • job title
        
    • the post
        
    • post title
        
    • grade Title
        
    • title of
        
    • the title
        
    A summary of new posts by functional title follows: UN وفيما يلي موجز للوظائف الجديدة حسب اللقب الوظيفي:
    A summary of new posts by functional title follows: UN وفيما يلي موجز للوظائف الجديدة حسب اللقب الوظيفي:
    functional title and affiliation: UN اللقب الوظيفي للمندوب والجهة التابع لها:
    The functional titles of the posts, along with their respective grade levels, are as follows: UN ويرد فيما يلي اللقب الوظيفي لكل وظيفة من الوظائف ورتبتها:
    A summary of the proposed new posts by functional title is presented below. UN وفيما يلي موجز بالوظائف الجديدة المقترحة حسب اللقب الوظيفي:
    Summary of new and redeployed posts by functional title UN موجز الوظائف الجديدة والمنقولة حسب اللقب الوظيفي
    The proposed 45 temporary posts by functional title follows: UN وفيما يلي الوظائف المؤقتة المقترحة وعددها 45 حسب اللقب الوظيفي:
    A summary of new posts by functional title is provided in the table below. UN ويرد في الجدول أدناه موجز للوظائف الجديدة حسب اللقب الوظيفي.
    Summary of proposed new temporary posts by functional title UN موجز للوظائف الجديدة المقترحة حسب اللقب الوظيفي
    Change of functional title (4) UN تغيير اللقب الوظيفي لأربعة وظائف ووظيفة ملغاة
    34. Annex II provides a summary of the staffing proposal for posts and temporary positions by functional title. UN 34 - يردُ في المرفق الثاني موجز لملاك الموظفين المقترح للوظائف الثابتة والمؤقتة حسب اللقب الوظيفي.
    Summary of proposed posts and temporary positions by functional title UN موجز عن الوظائف الثابتة والمؤقتة المقترحة المصنَّفة حسب اللقب الوظيفي
    A summary of new posts by functional title follows: Principal Other Security UN وفيما يلي أدناه موجز للوظائف الجديدة حسب اللقب الوظيفي:
    Level Number of posts functional title UN الرتبة عـــدد الوظائف اللقب الوظيفي
    The functional title of the staff members or other particulars relating thereto are provided only when they played a role as aggravating or mitigating circumstances in determining the measures to be taken. UN ولا يذكر اللقب الوظيفي للموظف أو أي تفاصيل أخرى تتعلق به إلا إذا كان لها دور، بوصفها من ظروف التشديد أو التخفيف، في تحديد التدابير المتعين اتخاذها.
    37. A summary of the proposed new posts by functional title is provided in the table following paragraph 54 of the budget report. UN 37 - ويرد موجز للوظائف الجديدة المقترحة بحسب اللقب الوظيفي في الجدول التالي للفقرة 54 من تقرير الميزانية.
    D. functional title and job description: new post UN دال - اللقب الوظيفي والتوصيف الوظيفي: وظيفة جديدة
    Missions are kindly requested to submit a comprehensive official list of delegations, including functional titles and affiliations of each member, to the Chief of Protocol, room S-0201 (fax: 1-212-963-1921) as soon as possible. UN ويرجى من البعثات تقديم قوائم رسمية شاملة بوفودها، تضم اللقب الوظيفي لكل عضو في الوفد والجهة التي يعمل فيها، إلى رئيس المراسم، الغرفة S-0201 (الفاكس: 1212-963-1921)، في أقرب فرصة ممكنة.
    There were no major variations by region, office size or job title. Table 3 UN ولا توجد فروق رئيسية بسبب المنطقة أو حجم المكتب أو اللقب الوظيفي.
    The Committee notes that the functional title of the P-5 post in the abolished Office of the Deputy Special Representative of the Secretary-General for Operations and Management was Special Assistant to the Deputy Special Representative of the Secretary-General in charge of management issues, and that the new functional title of the post would be the same. UN تلاحظ اللجنة أن اللقب الوظيفي للوظيفة من الرتبة ف - 5 في المكتب الملغي لنائب الممثل الخاص للأمين العام لشؤون العمليات والإدارة هو المساعد الخاص لنائب الممثل الخاص للأمين العام لشؤون العمليات والإدارة وأن اللقب الوظيفي الجديد للوظيفة سيظل كما هو.
    post title UN اللقب الوظيفي
    grade Title UN اللقب الوظيفي
    the title `Head of UNIDO Operations' is confusing and should be discontinued. UN وأما اللقب الوظيفي " رئيس عمليات اليونيدو " فهو مثير للبس وينبغي وقف العمل به.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more