God will grant us victory only if we are righteous. | Open Subtitles | الله سوف يمنحنا النصر فقط إذا كنا صالحين |
God will punish you for what you've done, and he will use me to do it. | Open Subtitles | ان الله سوف يعاقبك على مافعلتيه و سيستخدمني لذلك ؟ |
God will deliver us from sin if we choose to follow him. | Open Subtitles | الله سوف يحررنا من الخطيئة اذا اخترنا ان نتبعه |
Saul Berenson, chief of the CIA, he, by the grace of God, will bring us back our brothers. | Open Subtitles | هو، بمشيئة من الله سوف يعيد إلينا أشقاءنا |
Muslims dealt honestly with each other because they believed that God would judge everyone. | UN | والمسلمون يتعاملون فيما بينهم بصدق لأنهم يؤمنون بأن الله سوف يحاكم الجميع. |
Allah will protect Sabina, too. Fu-u-u-ck. That was nice. | Open Subtitles | الله سوف يحمي سابينا أيضا اللعنه كان هذا جميلا. |
God will be with you and he will give you strength to endure. | Open Subtitles | الله سوف يكون معكِ وسوف يعطيكِ القوة على التحمل |
Do you think that God will forgive us for all the shit that we've done? | Open Subtitles | هل تظن أن الله سوف يُسامحنا على كل القذارة التي فعلناها؟ |
Even if you are hiding in, like a rich man in a castle... the angel of God will find you. | Open Subtitles | حتى لو كنت تختبئ مثل رجل .. ثري في قلعة ملك الله سوف يجدك |
God will bless you for building up his kingdom in the last days. | Open Subtitles | الله سوف يباركك لتعزيز مملكته بالايام الاخيرة |
Do you think God will give her a loaner car until her insurance check comes? | Open Subtitles | هل تعتقدين أن الله سوف يعطيها سيارة معارة حتى يصلها شيك التأمين المصرفي ؟ |
If they're truly innocent, God will know and spare them. | Open Subtitles | لو أنهم أبرياء حقاً الله سوف يعلم و سوف يعفو عنهم |
Not forget that God the vé everything, God will see all the bad one that they make to my backs. | Open Subtitles | تذكروا بأن الله يرى كل شيء الله سوف يرى أى شر تفعلونه من وراء ظهرى |
I have compassion for Judith and her family, but God will watch over them. | Open Subtitles | لقد تعاطفت مع يهوديت وأسرتها ولكن الله سوف يرعاهم |
You have not attended to them, so God will attend to you for your evil. | Open Subtitles | ولم تعتنى بهم لذلك فإن الله سوف ينتقم من أجل شرك |
The Wrath of God will smite the Godless they will be exiled to the outermost darkness there shall be a walling and a gnashing of teeth | Open Subtitles | غضب الله سوف يضرب . الملاحدة سينفيهم إلى أبعد بؤر . الظلام محاصرين بين الجدران وسيعضّوا . أسنانهم نادمين |
God will contact us through this holy messenger. | Open Subtitles | الله سوف يتصل بنا عن طريق هذا الرسول |
God will help her when the morning dawns. | Open Subtitles | الله سوف يساعدها عند طلوع الصباح |
God will full fill his prays difinetly. | Open Subtitles | بالتأكيد الله سوف يستجيب لدعائه |
Don't forget the prophet Lodos, who promised that the Drowned God would rise up and destroy Aegon the Conqueror. | Open Subtitles | لا ننسى لودوس النبي، الذي وعد بأن غرق الله سوف ترتفع وتدمير إيغون الفاتح. |
I waited for a long while that God would give me a woman with a big smile | Open Subtitles | و انتظرت لفترة طويلة بأن الله سوف يعطيني امرأة مع ابتسامة كبيرة |
Allah will grant one of us the victory, either the innocent or the guilty that kill mothers and children on their way to market. | Open Subtitles | الله سوف يمنح احدنا الفوز - إما الأبرياء أو المذنبين التي يقتل فيها الأمهات والأطفال في طريقهم إلى السوق |