"اللوائح الدولية لحركة الطيران" - Translation from Arabic to English

• international air traffic regulations

On 16 November, one C-130 military aircraft of the Turkish Air Force entered the Nicosia FIR, violating international air traffic regulations.
ففي ١٦ تشرين الثاني/نوفمبر، دخلت طائرة عسكرية من طراز C-130 من سلاح الجو التركي، منطقة نيقوسيا لمعلومات الطيران منتهكة بذلك اللوائح الدولية لحركة الطيران.

On that day one (1) CN-235 military aircraft of the Turkish Air Force entered the Nicosia FIR, violating international air traffic regulations.
ففي ذلك اليوم دخلت طائرة حربية من طراز CN-235 تابعة لسلاح الجو التركي إلى منطقة نيقوسيا لمعلومات الطيران، منتهكة بذلك اللوائح الدولية لحركة الطيران.

On that day, one C-130 military aircraft of the Turkish Air Force entered the Nicosia FIR, violating international air traffic regulations.
ففي ذلك اليوم دخلت طائرة حربية من طراز C-130 تابعة لسلاح الجو التركي إلى منطقة نيقوسيا لمعلومات الطيران، منتهكة بذلك اللوائح الدولية لحركة الطيران.

English Page On 21 November 1998, two transport aircraft of the Turkish Air Force (one CN-235 and one C-130) entered the Nicosia FIR, violating international air traffic regulations.
وفي ٢١ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٨، دخلت طائرتا نقل من سلاح الجو التركي )واحدة من طراز CN-235، واﻷخرى من طراز C-130(، إلى منطقة نيقوسيا لمعلومات الطيران منتهكة اللوائح الدولية لحركة الطيران.

On 17 November, eight military aircraft of the Turkish Air Force (4 RF-4, 2 F-4, 1 CN-235 and 1 C-130) entered the Nicosia FIR, violating international air traffic regulations.
وفي ١٧ تشرين الثاني/نوفمبر، دخلت ثماني طائرات عسكرية من سلاح الجو التركي )٤ من طراز RF-4 و ٢ من طراز F-4 وواحدة من طراز CN-235 وواحدة من طراز C-130(، إلى منطقة نيقوسيا لمعلومات الطيران منتهكة اللوائح الدولية لحركة الطيران.

On 19 November 1998, 18 military aircraft of the Turkish Air Force (6 F-16, 8 F-4, 2 RF-4, 1 C-130 and 1 Gulfstream) entered the Nicosia FIR, violating international air traffic regulations.
ففي ١٩ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٨، دخلت ١٨ طائرة عسكرية من سلاح الجو التركي )٦ من طراز F-16، و ٨ من طراز F-4، و ٢ من طراز RF-4، وواحدة من طراز C-130، وواحدة من طراز (Gulfstream منطقة نيقوسيا لمعلومات الطيران منتهكة بذلك اللوائح الدولية لحركة الطيران.

The eight F-4 aircraft, after their flight within the Nicosia FIR, exited towards the Ankara FIR. On 20 November 1998, 17 military aircraft of the Turkish Air Force (14 F-16, 2 F-4 and 1 C-130) entered the Nicosia FIR violating international air traffic regulations.
وفي ٢٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٨، دخلت ١٧ طائرة عسكرية من سلاح الجو التركي )١٤ من طراز F-16، و ٢ من طراز F-4، وواحدة من طراز C-130(، إلى منطقة نيقوسيا لمعلومات الطيران منتهكة اللوائح الدولية لحركة الطيران.

On 22 November 1998, thirty-two (32) military aircraft of the Turkish Air Force (26 F-16, 3 KC-135, 2 CN-235 and 1 C-130) entered the Nicosia FIR, violating international air traffic regulations.
ففي ٢٢ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٨، دخلت ٣٢ طائرة عسكرية من سلاح الجو التركي )٢٦ من طراز F-16، و ٣ من طراز KC-135، و ٢ من طراز CN-235 وواحدة من طراز (C-130 منطقة نيقوسيا لمعلومات الطيران منتهكة بذلك اللوائح الدولية لحركة الطيران.

On 23 November 1998, thirty-four (34) military aircraft of the Turkish Air Force (16 F-16, 8 F-4, 4 of unknown-type, 3 KC-135, 1 C-130 and 2 CN-235) entered the Nicosia FIR violating international air traffic regulations.
وفي ٢٣ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٨، دخلت ٣٤ طائرة عسكرية من سلاح الجو التركي )١٦ من طراز F-16، و ٨ من طراز F-4، و ٤ طائرات مجهولة الطراز و ٣ من طراز KC-135، وواحدة من طراز C-130 و ٢ من طراز (CN-235 منطقة نيقوسيا لمعلومات الطيران منتهكة بذلك اللوائح الدولية لحركة الطيران.

On 24 November 1998, twenty-nine (29) military aircraft of the Turkish Air Force (19 F-16, 5 F-4, 3 KC-135 and 2 CN-235) entered the Nicosia FIR violating international air traffic regulations.
ففي ٢٤ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٨، دخلت تسع وعشرون )٢٩( طائرة حربية تابعة لسلاح الجو التركي )١٩ من طراز F-16، و ٥ من طراز F-4 و ٣ من طراز KC-135 و ٢ من طراز CN-235( منطقة نيقوسيا لمعلومات الطيران منتهكة بذلك اللوائح الدولية لحركة الطيران.

English Page On 27 November 1998, thirteen (13) military aircraft of the Turkish Air Force (10 F-16, 2 KC-135 and 1 CN-235) entered the Nicosia FIR violating international air traffic regulations.
وفي ٢٧ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٨، دخلت ثلاث عشرة )١٣( طائرة حربية تابعة لسلاح الجو التركي )١٠ من طراز F-16، و ٢ من طراز KC-135، وواحدة من طراز CN-235( منطقة نيقوسيا لمعلومات الطيران منتهكة اللوائح الدولية لحركة الطيران.