"اللوازم المكتبية" - Translation from Arabic to English

• office supplies
• office supply
• stationery

Delivery of office supplies related to 500 requisitions for the Department of Peacekeeping Operations and the Department of Field Support Requisitions processed
تسليم اللوازم المكتبية ذات الصلة بـ 500 طلب توريد لإدارة عمليات حفظ السلام وإدارة الدعم الميداني

:: Delivery of office supplies related to 500 requisitions for DPKO and DFS
:: توفير اللوازم المكتبية ذات الصلة بـ 500 من طلبات إدارة عمليات حفظ السلام وإدارة الدعم الميداني.

Provision of office supplies for United Nations offices at Vienna and related services
توفير اللوازم المكتبية والخدمات المتصلة بها لمكاتب الأمم المتحدة في فيينا

200. office supplies. A provision of $500 is requested for office supplies.
200 - اللوازم المكتبية - يلزم مبلغ 500 دولار للوازم المكتبية.

It manages all official vehicles at Headquarters, controls the provision of office supplies to the Organization and the receipt of goods and equipment.
وتدير جميع المركبات الرسمية في المقر، وتشرف على توفير اللوازم المكتبية للمنظمة وتسلم البضائع والمعدات.

This provision, reflecting no change over the 2008 estimated requirements, will be needed to purchase office supplies in 2009.
وسيلزم هذا الاعتماد، الذي لا يعكس تغيرا عن الاحتياجات التقديرية لعام 2008، لازما لشراء اللوازم المكتبية في عام 2009.

Those include office supplies, commodities, standard communication technology equipment, primary building products and simple services.
ويشمل ذلك اللوازم المكتبية والسلع الأولية ومعدات تكنولوجيا المعلومات القياسية، ومواد البناء الأساسية والخدمات البسيطة.

Procure expendable equipment, including office supplies such as toner and stationery.
شراء المعدات الهالكة؛ بما في ذلك اللوازم المكتبية نحو أصباغ الآلات الناسخة والطابعة والقرطاسية.

Procure expendable equipment, including office supplies, toners and stationary.
توريد المعدات المستهلكة، بما في ذلك اللوازم المكتبية والأحبار والأدوات المكتبية.

575. An amount of $2,500 is proposed to provide for office supplies for the five continuing posts.
575 - يقترح رصد مبلغ 500 2 دولار لتغطية تكاليف اللوازم المكتبية للوظائف المستمرة الخمس.

In addition, the Staff Committee pays for a significant amount of its own office supplies.
وبالاضافة إلى ذلك، تدفع لجنة الموظفين ثمن قدر هام من اللوازم المكتبية التي تستخدمها.

The major component of procurement by UNDP headquarters is office supplies.
تمثل اللوازم المكتبية العنصر الرئيسي لمشتريات مقر البرنامج اﻹنمائي.

28.29 The estimate of $2,000 would cover the cost of office supplies.
٨٢-٩٢ سيغطي المبلغ المقدر ﺑ ٠٠٠ ٢ دولار تكلفة اللوازم المكتبية.

28.29 The estimate of $2,000 would cover the cost of office supplies.
٢٨-٢٩ سيغطي المبلغ المقدر ﺑ ٠٠٠ ٢ دولار تكلفة اللوازم المكتبية.

Approximately $570,000 was expended for this purpose alone, but the cost of other office supplies and stationery items has also been heavy during the start-up period.
فقد أنفق لهذا الغرض وحده نحو ٠٠٠ ٥٧٠ دولار، مع إن تكلفة اللوازم المكتبية اﻷخرى، والقرطاسية كانت أيضا ثقيلة خلال فترة بداية العملية.

Is that your stapler, or are you stealing our office supplies?
هل هذا دباسة الخاص بك، أم أنك سرقة اللوازم المكتبية لدينا؟

There are so many office supplies, pens in particular, floating around the office, and people leave them everywhere.
هنالك الكثير من اللوازم المكتبية. خاصةً الأقلام, فهي تملأ المكتب. ويتركها الناس في جميع الأرجاء.

Wanted to turn in that custodian who had stolen office supplies from the faculty lounge?
وأردت تسليم ذلك الحارس الذي قام بسرقة اللوازم المكتبية من قاعة التدريس ؟

The resource growth reflects the increase in consumption of stationery and other expendable office supplies arising from the increased requirements by substantive offices and for the servicing of meetings.
ويعكس نمو الموارد زيادة في استهلاك القرطاسية وغيرها من اللوازم المكتبية القابلة للاستهلاك ناشئة عن زيادة احتياجات المكاتب الفنية ولغرض خدمة الاجتماعات.

(vi) Value of office supply requests monitored
`6 ' قيمة طلبات اللوازم المكتبية المراقبة

167. The increase of $800 would provide for stationery and data-processing supplies in connection with the proposed new post.
167 - تغطي الزيادة البالغة 800 دولار تكلفة اللوازم المكتبية ولوازم تجهيز البيانات المتصلة بالوظيفة الجديدة المقترحة.