"اللودس" - Translation from Arabic to English

• ludus

Gratitude for honoring the storied ludus of Batiatus with your presence this eve.
امتناني لتشريفكم قصر اللودس الخاص بي بحضوركم هذا العشية

The winnings will return this ludus to solvency.
المكاسب سوف تعيد هذا اللودس إلى بريقه المادي

I would err, avoid complications, for you and this ludus.
هذا من شأنه أن يجنبك أنت وهذا اللودس أي تعقيدات

Did you not have eyes towards my ludus?
ألم تضع عينيك نصب اللودس خاصتي؟ وأبطالي؟

I have descended into the bowels of your ludus once before, and did not care for the stench.
لقد نزلت إلى أحشاء اللودس ذات مرة ولم تعجبني الرائحة الكريهة

You never wished for this. The ludus, gladiators, the blood, the sand.
انتَ لم تتمنى هذا أبداً, "اللودس" المُجالدين و الدماء و الرمال.

if you still intend to run the ludus, what other choice remains?
،فلو أنك كنت تنوي أن تدير اللودس ما هي الخيارات الأخرى التي لديك ؟

The bowels of a ludus are no place for a senator's daughter.
أحشاء اللودس ليست مكاناً لابنة سيناتور

Join us at my master's ludus and I will teach you the blow that brought death to the shadow.
انضم إلينا في اللودس وأنا سوف أعلمك الضربة التي جلبت الموت لـ"الظل"

It would be improper for me to visit you in the ludus.
لن يكون لائقاً لي أن أزورك في اللودس

The glory I have earned this ludus, this is my fucking reward!
المجد الذي كسبته لأجل هذا اللودس وهذه مكافئتي!

Return to the ludus and have medicus attend to it.
عد إلى اللودس واطلب من المطبب مداواتك

I have given my life to this ludus!
! لقد وهبت حياتي لهذا اللودس - كلا، لقد سلبوها منك -

You shall be removed from the ludus immediately.
سوف يتم نقلك من اللودس حالاً

Together we will restore honor to this ludus...
..سوية سنستعيد شرف هذا اللودس

But to loose Crixus along with you that would be a blow from which this ludus would not recover.
لكن أن أخسر (كريكسوس) معك.. تلك ستكون خسارة لن يتعافى منها هذا اللودس أبداً

Even more so when he hears the champion of capua himself Has given you a tour of the ludus.
وحتى أكثر عندما يسمع أن بطل (كابوا) بنفسه أعطاك جولة في اللودس

I was born in this ludus.
لقد ولدت في هذا اللودس

Look, Crixus remains the single draw of the ludus.
انظري, (كريكسوس) هو الوحيد المتبقي في اللودس كمصدر للمال

I will bind him to us and this ludus...
سوف أربطه بنا وبهذا اللودس..